인조 - 고종
晴
行都承旨 沈象奎 藥院進。 行左承旨 洪奭周 內閣直。 行右承旨 李文會 緣故出。 左副承旨 金宗善 坐。 右副承旨 鄭萬始 坐直。 同副承旨 金敎根 坐直。 注書 李魯集 在外未肅拜 一員未差。 假注書 任文白 仕直閔秉勳 仕。 事變假注書 鄭弼漢 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調李晩秀, 行左承旨洪奭周啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 金敎根啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
大臣들의 身病 때문에 오늘 賓廳日次를 열 수 없다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣俱有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 洪奭周啓曰, 戶曹郞廳來言, 田賦考, 修正次請出矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李文會啓曰, 三品官之無得過三日循例請牌, 曾有定式矣。兵曹參議南履翼除拜後過三日不爲出肅, 事體所在, 誠甚未安, 從重推考, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李文會啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至經宿, 事甚未安, 應敎李永老, 副應敎趙鎭順, 校理朴孝成, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 鍾城府使任希遠下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于鄭萬始曰, 右副承旨入侍。
- ○ 以應敎李永老, 副應敎趙鎭順, 校理朴孝成牌不進罷職傳旨, 傳于沈象奎曰, 只推。
- ○ 李文會啓曰, 應敎李永老, 副應校趙鎭順, 校理朴孝成, 旣有只推之命, 一體牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副校理洪冕燮, 修撰徐長輔·申緯, 副修撰鄭魯榮·洪羲俊牌不進罷職傳旨, 傳于沈象奎曰, 只推。
- ○ 李文會啓曰, 副校理洪冕燮, 修撰徐長輔·申緯, 副修撰鄭魯榮·洪羲俊, 旣有只推之命, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副校理洪冕燮, 修撰徐長輔·申緯, 副修撰鄭魯榮·洪羲俊牌不進罷職傳旨, 傳于沈象奎曰, 只推。
- ○ 以別兼春秋鄭觀綏, 檢閱申在植·朴綺壽牌不進罷職傳旨, 傳于沈象奎曰, 只推, 更爲牌招。
-
오늘 仕進하지 않은 沈象奎에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 李文會, 以內醫院提調意啓曰, 副提調沈象奎, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金宗善, 以都摠府言啓曰, 今三月十六日春塘臺齋宿, 十七日咸興·永興兩本宮衣幣香燭親傳時, 侍衛寶劍, 當爲備員, 而副摠管金處漢差祭, 尹致性呈辭受由, 都摠管吳載紹, 副摠管尹序東·權常愼, 俱有身病, 無以備員。令政院稟旨變通, 仍令該曹卽爲口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
李彦植 등에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 都摠管李彦植, 副摠管洪義浩·林漢浩·李庚運·李東善落點。 - ○ 金宗善啓曰, 新除授副摠管洪義浩時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
洪義浩에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單洪義浩。 -
監察茶時를 한다는 金敎根의 啓
○ 金敎根啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令愼宜學, 持平宋啓榦·金直淳在外, 執義崔履亨, 掌令權烒牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義崔履亨, 掌令權烒, 獻納洪儀泳, 正言李止淵牌不進罷職傳旨, 傳于金敎根曰, 只推。
- ○ 以別兼春秋鄭觀綏, 檢閱申在植·朴綺壽牌不進罷職傳旨, 傳于沈象奎曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以江原監司鄭尙愚狀啓, 平康縣民家失火事, 傳于洪奭周曰, 方春失火, 聞甚矜惻, 原恤典外, 別加顧恤事, 廟堂區劃, 分付。
- ○ 金宗善, 以兵曹言啓曰, 今月十八日一番內禁衛番次矣。該番將未差之代, 依承傳口傳擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
徐春輔에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以徐春輔爲內禁將。 - ○ 沈象奎, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 沈象奎, 以禮曹言啓曰, 公忠·全羅兩道儒生幼學李定植等上疏批旨內, 疏辭令該曹稟處事, 命下矣。 取見其疏本, 則以爲, 故慶尙道觀察使贈禮曹判書宋英耉, 卽國朝名臣也。少遊先正臣成渾之門, 學術行誼, 大爲師友所推重, 壬辰遘亂之日, 募兵覲王, 忠溢於詩詞, 賢師被誣之時, 棄官歸鄕, 義形於色辭, 行己之斬釘截鐵, 人稱賊立家却書之擧, 居官之苦蘗寒氷, 世傳洛東江投扇之語。 及夫昏朝癸丑以後, 廢母之凶論大起, 英耉痛念時事, 盡去衣冠, 杜門却掃, 罕接賓客, 賊臣筠·大珩輩, 重其名必欲鉤致, 迭相造請, 而英耉不直視, 終不報謝, 凶徒皆側目。 丁巳冬, 朝廷以廢母事, 令百官獻議, 英耉書給樞府郞曰, 玆事當於義理上十分講究。 戊午正月, 賊臣爾瞻, 嗾相臣率百官庭請, 凡二十六日, 而英耉終始不參。 二月, 兩司合啓, 請鄭昌衍·柳根·尹昉·金尙容·吳允謙·宋英耉·李廷龜·李時彦竝極邊遠竄, 答以徐當發落, 不卽發配, 英耉遂待命東門外, 眷念宗國, 憂憤成疾, 越二年庚申, 卒于城東寓舍。 癸亥反正後, 特贈禮曹判書, 遣禮官致祭, 特贈正卿, 禮合賜諡, 而異於行職, 不敢直呈諡狀, 故節惠之典, 尙今未行, 請特命太常, 捧諡狀考德業, 賜以美諡爲辭矣。 贈判書宋英耉, 以先正之高弟, 淸操直節, 允爲當時之所推重, 逮夫天地閉塞之日, 抗義扶倫, 至死不渝, 改玉之後, 特贈正卿, 合有易名之典, 而尙此闕焉, 實爲欠事。今於儒疏之陳請, 亦可見公議之不泯, 而事體不輕, 臣曹不敢擅便, 議于大臣處之, 何如? 傳曰, 允。
-
李邦翊의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 金宗善, 以御營廳言啓曰, 本廳把摠李邦翊, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金敎根, 以刑曹言啓曰, 因慶尙道右道暗行御史呂東植別單, 高靈囚徐麟得, 鎭海囚金宗允, 星州囚都宇成等獄事, 令該曹稟處事, 自籌司草記, 蒙允矣。星州都宇成獄事, 道臣前已稟啓, 而臣曹姑未覆啓, 回啓時稟處, 高靈徐麟得, 鎭海金宗允等, 本獄俱未登啓, 令道臣竝詳査狀聞後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金敎根, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員金杞手本, 則時囚罪人元有朋, 素患痰積, 猝發於屢日處冷之餘, 又添疝症, 勺水不入, 氣息奄奄, 症形危重云。自前罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 元有朋, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府照目, 成均館直講洪宅柱, 典籍任弘植·金秀鍾, 學正鄭利海, 權知承文院副正字柳訸·金裕憲·李紀淵, 校書館副正字崔錫玄, 訓鍊院主簿劉弘基, 副司果鄭元容, 前典籍洪起燮等傳旨內, 漢學文臣殿講時居不, 依定式推考, 罪各笞四十收贖, 附過還職, 私罪奉敎依允爲旀, 金秀鍾·柳訸·劉弘基·鄭元容·李紀淵·洪起燮等段, 竝只功減一等爲良如敎。 又啓目, 承文院博士洪羲弼原情云云, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 兵曹參議南履翼疏曰, 伏以臣, 伏奉除旨, 以臣爲兵曹參議, 聞命榮感, 義當竭蹶, 而第臣與本曹參判臣宋祥濂, 有娚妹應避之嫌, 揆以格例, 在下當遞。召牌儼臨, 趨承無路, 玆敢猥陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞亟命該曹, 照例遞改, 以存公格, 以安私分, 千萬幸甚。臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭下該曹稟處。
- ○ 己巳三月十五日辰時, 上御誠正閣。 右副承旨入侍時, 右副承旨鄭萬始, 假注書閔秉勳, 記注官洪聖臣·李仁迪, 以次進伏訖。 上命書傳敎曰, 兩本宮衣幣封裹進詣, 令內閣擧行。 上曰, 不爲親臨, 則齋宿亦不爲之乎? 萬始曰, 然矣。 上命退, 諸臣以次退出。
