인조 - 고종
或雨或晴
兼都承旨 沈象奎 藥院進。 行左承旨 吳泰賢 病。 行右承旨 宋祥濂 坐直。 左副承旨 李好敏 坐直。 右副承旨 金相休 坐。 同副承旨 韓永逵 坐。 注書 李魯集 病 一員未差。 假注書 柳榮五 仕尹尙度 仕直。 事變假注書 金文澤 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至未時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 金相休의 啓
○ 金相休啓曰, 行大司憲李直輔, 持平宋啓榦·金直淳在外, 執義朴孝成, 掌令權烒·孟欽圭呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于李好敏曰, 健陵獻官, 仍爲奉審摘奸, 顯隆園·華寧殿, 一體奉審以來。
- ○ 金相休啓曰, 金宗善事, 本事未知何故, 而誠如是則豈可免勘罪乎? 爲先令政院問啓事, 命下矣。 問于行副護軍金宗善處, 則以爲, 臣實不肖百無一能, 而處地有異, 故只以畏愼二字, 爲持身之符矣, 千萬意外, 姓名至登白簡, 歸之於無所顧畏, 致有此問啓之命, 惶隕震越, 寧欲溘然。 臣之先祖別廟, 在於泥洞, 而窮族之孀居婦女, 入處其家矣。昨日其婦女使人來告曰, 憲隷爲捕巫, 突入內庭, 無數作拏, 至使何許女人, 搜及內堗, 轉至入於祠板所在之室, 憲隷則雖不可較, 女人則不過村婆也。渠之搜拏, 至及先廟, 不可仍置, 故方呈捕廳, 臣聞極駭惋, 言送捕廳, 略欲懲礪, 旋因臺臣之往復, 過夜卽放, 這間事實, 如斯而已。臺疏所指, 曰捉打禁隷, 仍爲拘囚, 曰據法送言, 不得已放送, 曰泥洞一坊, 齊打捉奴之吏等說, 未知何所據而發, 而臣旣非己事, 家居稍遠, 實不聞有此事也。至若移怒押送, 牢囚亂杖等語, 不覺悚然, 假使臣力托捕廳, 捕廳其肯聽臣之言, 而遽施朝家已除之刑乎? 全篇命意, 有若臣終始擔着, 許多蔑法之事, 無難爲之者然, 甚至以白晝殺人, 隱匿不出, 比擬危怖, 寒粟遍體, 臣罪臣自知之, 驚聽及廟之說, 不挽捕廳之訴, 觸怒臺臣, 至有此擧, 臣於平日, 誠能眞箇謹畏, 豈有橫逆之來也? 伏地戰栗, 不知所達云矣, 敢啓。 傳曰, 處事不免疎率, 而以若處地, 無論其如此如彼, 名登臺彈者, 烏可無罪乎? 姑先施以罷職不敍之典。
- ○ 宋祥濂啓曰, 明日穆陵忌辰祭, 傳香禮房承旨當爲齋宿, 而行左承旨吳泰賢纔已須資出去矣。所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 禮戶換房。
- ○ 以副校理金𨩿牌不進罷職傳旨, 傳于李好敏曰, 只推。
- ○ 以應敎朴宗臣, 副應敎權丕應, 校理尹致後, 副校理金學淳牌不進罷職傳旨, 傳于李好敏曰, 只推。
- ○ 以全羅監司李冕膺狀啓濟州牧漂留呂宋人, 入送盛京, 轉還本國事, 令廟堂稟旨分付事, 傳于宋祥濂曰, 呂宋國人之許久留置, 蓋緣言語不通, 書字不明之致而然, 今見狀啓, 自此不難於道路之辨知, 且有我國漂人之見呂宋國者, 其爲呂國之人, 尤無可疑, 況九年漂居, 三人纔存, 前以見琉球國人, 而思故土之心益切, 今又見言語之沕合, 而癡狂訴泣又如此, 此是人性之固然, 情狀亦極矜惻, 以此事措辭, 撰出咨文, 轉致盛京, 以爲生歸故國之地, 供饋護送等節, 亦爲各別申飭, 以示朝家優柔之意事, 一體分付。
- ○ 宋祥濂, 以備邊司言啓曰, 進賀使行夫馬分把於遠各道列驛, 而今則期日已迫, 無以趁期上來, 不無臨時狼狽之慮, 在前如此之時, 每以兩西驛馬, 替把入去矣。今亦依此例, 以平安·黃海兩道驛馬, 許令代把之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 宋祥濂, 以禁衛營言啓曰, 來七月當七番中部右司屬江原道四哨軍兵逢點實數五百十三名, 已爲點閱整齊, 來七月初一日, 與內外各處入直將官軍兵等, 依例替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 宋祥濂, 以御營廳言啓曰, 本廳來七月·八月兩朔應立右部前司屬公忠右道四哨軍兵五百十七名, 今已逢點整齊矣。七月初一日, 與舊番中部後司軍兵, 替代立番後, 舊軍放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 宋祥濂, 以禁衛營言啓曰, 來九月八番中部後司屬江原道四宵軍兵, 來八月二十五日京中逢點, 依例準二朔立番之意本道監司處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 宋祥濂, 以御營廳言啓曰, 本廳來九月十月兩欮應立右部左司屬公忠左道四哨軍兵, 八月二十五日, 京中逢點, 九月初一日, 與前司軍兵, 當爲替代立番, 趁期調送事, 本道監·兵使處, 措辭知會之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李好敏, 以賑恤廳言啓曰, 西部龍山坊萬里倉契任掌金以興, 今月二十六日本洞路傍, 得一歲遺棄男兒, 同里居良女金召史, 欲爲收養, 貧不自食, 願爲受料, 告于本部, 自該部同日牒呈, 故依節目給料, 使之乳養之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金相休, 以義禁府言啓曰, 全羅監司李冕膺狀啓內, 高敞縣庚申年以後各年虛錄磨勘守令吳亨喆·鄭敬行·金最行·南建中罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 鄭敬行·南建中, 今方待命拿囚, 吳亨喆, 以法聖僉使, 時在任所, 依例發遣府書吏, 交代後拿來, 金最行, 下去公忠道大興地云, 亦爲發遣府書吏拿來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁府照目粘連, 當直都事金鉉喆矣, 本府議啓內, 行步遲緩, 雖緣實病, 擧行稽緩, 萬萬駭然, 以此照律罪, 笞五十收贖, 解見任別敍, 私罪奉敎依允。
