인조 - 고종
晴
兼都承旨 沈象奎 藥院直。 行左承旨 柳相祚 緣故出。 右承旨 金宗善 坐。 左副承旨 尹益烈 坐直。 右副承旨 洪秀晩 坐直。 同副承旨 吳淵常 坐。 注書 李魯集 藥院直 一員未差 假注書 李濟翼 仕直。 事變假注書 鄭弼漢 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 卯時辰時, 有霧氣。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 行大司憲朴宗來, 持平安光直未肅拜, 執義姜文會, 掌令許臻呈辭, 金直淳, 持平宋應望在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于吳淵常曰, 下直閫帥留待。
- ○ 傳于吳淵常曰, 下直閫帥入侍。
- ○ 備忘記, 黃海兵使徐英輔, 平安兵虞候沈公綽下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇, 賜給。
- ○ 吳淵常啓曰, 新除授兵曹判書朴宗來, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吳淵常啓曰, 兵曹判書朴宗來牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吳淵常啓曰, 兵曹判書朴宗來再牌不進。推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 連違召命, 不卽承膺, 事甚未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 傳于洪秀晩曰, 兵判疏批已下, 卽爲牌招。
- ○ 吳淵常, 以兵曹言啓曰, 內外中日停止間, 堂下文臣朔試射及武臣堂上·堂下試射, 竝依前例, 停止之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪秀晩, 以司饔院都提調·提調意啓曰, 本院移接於扈衛廳之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 行大司憲朴宗來疏曰, 伏以, 天休滋至, 彌月載屆, 我東方億萬年無疆之休, 自今伊始, 歡欣顒祝, 小大同情。 仍伏念, 臣於日前, 伏奉除旨, 以臣爲司憲府大司憲者, 臣聞命惶蹙, 繼以訝惑, 歷累日而莫知措躬之所也。 噫, 職掌風憲, 任專糾正, 時政之得失, 風俗之汚隆, 莫不由是焉, 則其爲任之重, 果何如耶? 是故粵在先朝, 特重斯選, 苟非山林宿德之士, 廊廟碩望之人, 則莫或居之, 其不可苟充而濫授也, 明矣。 今乃以如臣衰病昏聵, 最居人下者, 一叨再叨, 若是容易, 是豈聖朝爲官擇人之道哉? 臣本少不猶人, 老益癃孱, 雖尋常職事, 非但才具之不稱, 抑亦精力之難堪, 此卽通朝之所共知也。 顧今以何言論, 以何風采, 受淸朝耳目之寄, 任明廷糾察之責耶? 且臣曾叨諫長, 以慶月詣臺, 不出姑停, 厚被儒臣之論斥之, 以貽羞臺閣, 勘之以譴罷重典, 至今追思, 惶愧欲死。 自是以後, 臺端一步, 視同艮限, 有除卽解, 自劃有素。 今雖歲月稍久, 職名差殊, 其爲臺地則一也。 其所處義, 宜無異同, 況此掌憲之地, 廉義尤重, 其何可貪榮冒恥, 自同無故哉? 天牌屢臨, 而承膺無路, 積犯違逋, 冞增死罪, 玆不得不悉暴情實, 仰冀處分。 伏乞天地父母, 特賜鑑諒, 亟遞臣職, 仍治臣罪, 以勵廉恥, 以肅紀綱焉。 臣旣不以臺職自處, 不宜有所論列, 而區區一得之愚, 輒此附陳。 今年早旱, 秧節愆期, 晩後日氣, 雖幸調順, 而湖·嶺·畿甸, 將未免災荒, 聖念憂勤, 宵旰靡弛, 凡係備豫之方, 無不用極。 至如愼擇守令, 雖在樂歲, 固是先務, 況値歉年, 尤宜留心。 迺於大政之日, 十行筵敎, 飭勵銓官, 嚴正諄複, 銓臣, 亦必十分愼擇, 對揚明命, 而守令之長短能否, 固莫如道臣之詳察而覈實, 是以向來大僚筵奏。 災邑守令, 許其量宜換差, 或遞改者, 不但爲先朝已行之例, 目下民情之鎭安, 來頭荒政之設施, 專在邑倅, 此爲今日之急務。 且災政經紀, 必貴其早, 及今交替, 可免窘速, 無循顔私, 勿拘常格, 趁卽擧行之意, 更加嚴飭於諸道, 是臣之望也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所陳好矣, 令廟堂申飭。 卿其勿辭行公。
- ○ 兵曹判書朴宗來疏曰, 伏以, 臣纔以情病之難强, 冒上辭本, 冀蒙臺職之鞶遞, 恩批誕宣, 惶蹙冞切。 乃於千萬不意, 忽承除旨, 以臣爲兵曹判書。 臣感恩怵分, 驚遑震懍, 直欲鑽地, 而不可得也。 噫, 此職, 卽古之司馬也, 入摠宿衛, 出按軍旅。 甄敍靺韋, 則竝於東銓, 句檢貨布, 則亞於度支, 苟非識足以辨別人才, 明足以考核文簿, 膂力足以備奔奏之任, 威望, 足以變營壘之彩者, 則固莫宜居之。 是以古之名碩, 雖望實俱備者, 亦莫不逡巡退讓, 不敢容易承當, 其職任之大, 揀選之重, 果如何哉? 今乃以如臣之衰頹癃病, 材蔑識闇者, 苟然充數, 而不少持難, 臣誠左右顧, 而莫曉其故也。 臣本以樗櫟之材, 桑楡之年, 猥荷聖明簡拔之私, 前後十年之間, 殆乎無官不做, 恩深河海, 報蔑絲毫, 自顧己分, 踰濫極矣。 福過災生, 理宜無幸, 且自年來, 衰耗已甚, 陳力就列, 漸亦難强, 是宜投閑置散, 涵泳造化之中, 以圖不報之報, 豈意聖恩謬加? 華誥荐降, 風憲之長, 除墨未久, 本兵之重, 又復移授, 淸銜峻職, 次第蔸攬, 殆若非臣莫可者, 臣是何人, 敢當斯榮? 古人有言曰, 服之不衷, 身之災也, 職之不衷, 有甚於服, 則災安得不至, 身安得不危也? 然而身之災, 猶屬一己, 若緣此而仰累則哲之明, 以貽淸朝之羞, 則臣罪於是乎莫可贖矣。 百爾思量, 承膺無路, 天牌屢降, 荐犯違逋, 惶懍戰恐, 尤增死罪。 玆不得不略暴情實, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 天地父母, 察臣言之非出飾讓, 念重任之不可輕授, 特許鐫遞, 仍治臣瀆撓之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 己巳七月十六日午時, 上御重熙堂。 下直閫帥入侍時, 同副承旨吳淵常, 假注書李濟翼, 記事官申在植·朴綺壽, 黃海兵使徐英輔, 以次進伏訖。 上曰, 下直閫帥, 進前奏職姓名。 英輔, 進前奏職姓名, 上曰, 海西雖云免歉, 兵使之軍政, 無異於監司之民政, 須卽下去, 着實對揚, 可也。 仍命退, 英輔退出。 淵常曰, 今番都政, 有東壁玉堂許遞之命, 而銓曹不爲出代, 臣等不卽捧入。 許遞傳旨, 臣等不勝惶恐, 而傳旨捧入之意, 敢此仰達矣。 上曰, 許遞傳敎, 其已頒下耶? 淵常曰, 然矣。 上曰, 傳旨捧入, 而擧條則勿出, 可也。 仍命退, 承史以次退出。
