인조 - 고종
晴
兼都承旨 沈象奎 藥院直。 左承旨 金宗善 坐。 右承旨 李好敏 坐直。 左副承旨 金魯敬 坐。 右副承旨 洪秀晩 坐直。 同副承旨 吳淵常 坐。 注書李魯集 藥院直 一員未差 假注書 李濟翼 仕直。 事變假注書 鄭弼漢 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調金思穆, 提調李晩秀, 副提調沈象奎啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢此問安, 竝爲仰稟, 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 金魯敬의 啓
○ 金魯敬啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令金直淳, 持平宋應望在外, 執義姜文會, 掌令許臻, 持平安光直牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于李好敏曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 以大司諫安策, 司諫尹尙圭, 獻納鄭元容, 正言洪起燮·趙庭和, 執義姜文會, 掌令許臻, 持平安光直牌不進罷職傳旨, 傳于李好敏曰, 只推。
- ○ 李好敏啓曰, 命召親納例也, 而前禁衛大將李仁秀, 謂有身病, 使敎鍊官替納, 事甚未安。 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
-
李光益에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以李光益爲禁衛大將。 -
李光益에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 禁衛大將單李光益。 - ○ 李好敏啓曰, 新除授禁衛大將李光益, 卽爲牌招, 命召傳授, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李好敏啓曰, 摠戎使李光益, 移拜禁衛大將矣。 將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 御將兼察, 牌招聽傳敎。
-
朴宗慶에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以朴宗慶爲摠戎使。 -
朴宗慶에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 摠戎使單朴宗慶。 - ○ 李好敏啓曰, 新除授摠戎使朴宗慶, 卽爲牌招, 密符及敎諭書, 傳授, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁府照目粘連, 洪原前縣監任俊常矣本府議啓內, 不卽還官, 雖緣親病之難捨, 辭陛後久曠, 不可全然無罪, 以此照律, 罪笞五十收贖, 解見任別敍, 私罪奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 前主簿權默矣本府議啓內, 造麴雖與釀酒有異, 朝官比他自別, 違令犯科, 難免其罪。 以此照律, 罪杖七十收贖, 告身盡行追奪, 徒一年半定配, 私罪奉敎依允爲旀, 功議各減一等爲良如敎。 又照目粘連, 大興前郡守兪殷柱矣本府議啓內, 公穀法意, 本自不輕, 流逋雖非身犯, 在任之時, 未盡收殺, 難免虛勘之罪。 以此照律, 罪告身盡行追奪, 徒三年定配, 勿揀赦前, 私罪奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 金魯敬, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人權默, 杖七十收贖, 告身盡行追奪, 徒一年半定配照律公事, 判付內, 依允, 功議各減一等事, 命下矣。 權默, 功議各減一等, 減徒加杖, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金魯敬, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人兪殷柱, 告身盡行追奪, 徒三年定配, 勿揀赦前, 照律公事判付內, 依允, 功減一等事, 命下矣。 兪殷柱功減一等, 告身盡行追奪, 江原道鐵原府豐田驛, 徒二年半定配, 勿揀赦前, 而以議啓內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 戶曹參判尹序東疏曰, 伏以, 臣辭陛登程, 楓宸漸遠, 回望雲天, 祗切戀結之忱。 仍伏念, 臣之所帶地部佐貳, 今當出壃[疆], 不可一時虛縻, 玆敢援例陳章。 伏乞聖慈, 亟令有司, 照例遞改, 以存公格, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭, 下該曹稟處。
- ○ 敎摠戎使朴宗慶書。 王若曰, 中宸聽鼙, 方切注意之念, 北城授鉞, 爰侈簡心之私, 卿實優爲, 予何多誥? 惟卿傳家忠孝, 餘事文章, 王室托肺腑之親, 休戚義共, 淸朝寄腹心之重。 文武才兼, 奎班·瀛銜, 賁治猷於笙鏞黼黻, 籌司·惠局, 試才識於錢穀甲兵, 顧忠獻典型之猶存, 而朝家倚毗之彌篤。 星霜易邁, 簪笏復登於候班, 雨露維新, 干城允協於輿望。 惟我海東重鎭, 最是北漢一營, 水陸與沁都相連, 緩急可恃, 樓櫓竝南城對峙, 險阻是憑, 聲勢控三韓之咽, 素稱要衝之地。 設施均兩局之體, 政須經理之才。 玆授卿以摠戎使, 卿其將多前功, 祗服新命, 豼貅之士氣倍聳, 克追周方叔試干, 虎豹之戎鞱練諳, 宜效宋范老藏甲。 於戲, 棟樑柱石, 毋孤平日之隆毗, 器械城池, 須勵陰雨之遠慮, 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎臣朴綺壽製進。
- ○ 己巳七月二十五日辰時, 上御誠正閣。 大臣·備局堂上, 引見入侍時, 右承旨李好敏, 假注書李濟翼, 事變假注書鄭弼漢, 記事官朴綺壽·李光文, 左議政金載瓚, 右議政金思穆, 兼戶曹判書李晩秀, 禮曹判書韓晩裕, 兵曹判書朴宗來, 兼都承旨沈象奎, 刑曹判書朴崙壽, 行護軍李得濟, 漢城右尹李光益, 刑曹參判李堯憲, 校理趙琮鎭, 以次進伏訖。 載瓚等曰, 雨後日氣稍涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 載瓚等曰, 寢睡·水剌之節, 若何? 上曰, 一樣矣。 載瓚等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 載瓚等曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 載瓚等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 載瓚等曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 上曰, 向日次對, 左相何不入來耶? 載瓚曰, 臣於其時, 以暑症苦痛, 不得入來矣。 上曰, 今則快臻差勝耶? 載瓚曰, 尙有餘症, 而强策登筵矣。 上曰, 次對爲之。 載瓚曰, 近來別無緊關事, 而只有三數件, 玆以仰達矣。 卽見大司諫安策上疏, 則以爲, 禁·御兩營及兵曹騎兵, 上番之弊, 有不可勝言, 若使禁·御兩營及兵曹, 募得有根着年長者, 準上京立番之數, 給料奉足, 如他軍門例, 民必樂從, 乃減上番之規, 而別邑軍額, 依前充定, 逐年納布爲辭, 而批旨內, 令廟堂與諸將竝聚會, 爛議稟處事, 命下矣。 鄕軍上番之弊, 誠如臺言, 合有釐救之方, 而第移作京軍, 自前已有此議, 而迄不得變通者, 以其屢百年莫重軍制, 有難遽加更張。 且古人之設置, 必有意義, 今雖有切悶之弊, 而有非到今變改者, 諸將臣之言皆如此, 今姑置之, 何如? 上曰, 諸將臣之意, 何如? 得濟曰, 鄕軍番上之爲弊, 可謂日甚一日, 而係是軍制大變通, 有不可遽議矣。 堯憲曰, 向來京中哨, 適仍停番, 數不過一哨, 故雖有變通之擧, 至於全數降保, 事係大更張, 恐不可遽議矣。 光益曰, 軍制變通, 不但事係大更張, 古人設施, 亦有深意, 則到今釐革, 臣不敢質言仰對矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 載瓚曰, 邊地守令, 瓜前若居中·居下, 或因事遞罷, 則勿用履歷, 曾有定式矣。 年前更以若過十五朔後, 貶罷繡罷, 則許用履歷之意, 筵奏施行, 蓋貶罷云者, 卽居中之謂也。 至於居下者, 不得預焉, 而該曹不爲區別, 竝中下混用履歷, 若使居下而亦同無故, 仍爲履歷, 則烏在其嚴殿最明黜陟之義哉? 此非當初著式之本意也, 前已陞遷者, 今姑無論, 此後守令及邊將居下者, 勿計朔數, 多少履歷, 勿施之意, 分付, 何如? 上曰, 兵判之意, 何如? 宗來曰, 殿最之居下等, 非大不治, 則不爲邊地之用履歷, 乃是賞其功勞也, 守令不治宜罰不宜賞, 則居下而仍用履歷, 殊非嚴殿最之意, 勿施似好矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 載瓚曰, 各道營將, 勿以本道人差定, 卽肅廟朝定式也, 蓋營將專管治盜, 若以道內人, 差道內營將, 則似或有掣礙之慮故也。 今番都政, 晉州營將張東玉, 卽仁同人也, 洪州營將趙達洙, 卽保寧人云, 似由該曹未及照察之致, 兩道營將, 使之相換, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 載瓚曰, 平安兵虞候履歷, 與營將相等, 高山里僉使, 卽訓鍊正·副正經, 僉遞付窠, 與他邊將有異, 而昨年高山里, 以部薦堂上, 有地[他]處履歷者, 擇差之意, 改定式矣。 今番新差虞候, 旣乏履歷, 僉使不但無履歷, 亦非武科出身之人, 事當改差, 而今已辭朝下去, 竝姑勿論, 此後則虞候若以部薦差送, 則必以曾經守令爲之, 僉使, 亦以正科有踐歷者, 擇差事, 申飭, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 載瓚曰, 安城郡守沈應奎, 以重囚見失, 道臣狀罷, 方就理當勘, 而聞其治績素著, 且當災歲, 來後接濟, 必有所經紀, 今以公罪徑遞, 實爲可惜, 且邑民成群, 攔道願留, 民情亦可見矣。 此等處, 合有弛張之道, 而失囚罷倅, 法是金石, 有不敢指一仰請, 而至於重囚在逃者, 分付道臣, 使之刻期捉得, 何如? 上曰, 此與他罪有異, 又聞大臣所奏, 可知其治績, 分揀放送, 仍任前職, 可也。 出擧條 載瓚曰, 全羅右水使徐翼淳, 呈狀求遞, 蓋其父徐英輔, 新除黃海兵使, 似以父子, 竝在閫任爲難而然, 念其情勢, 無怪如此, 許遞, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 載瓚曰, 黃海兵使徐英輔, 前兵使柳相亮, 竝當追榮, 而聞其所後家, 無受贈之人云, 依他已施之例, 特許移贈其本生家, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 湖南年事, 何如云耶? 載瓚曰, 臣於近日, 連見全羅監司農形謄報, 則年事已辦大歉, 誠切悶然矣。 上曰, 畓穀雖已知其辦歉, 而田穀及代播之穀, 果何如云耶? 載瓚曰, 代播之穀, 亦有惜乾之歎, 如非土性潤沃處, 則固難保其收效云矣。 上曰, 湖西年事, 則猶愈於湖南耶? 載瓚曰, 以歲歉言之, 爲湖南之次云矣。 上曰, 各道收租爲幾何耶? 晩秀曰, 諸道穀摠, 每隨豐歉而盈縮, 故今年穀摠, 爲九萬餘石, 而今秋則年分事目, 猶未磨勘, 穀簿之來頭都數, 未可的知, 而英廟朝壬午年, 爲五萬餘石, 先朝甲寅年, 爲七萬餘石, 此是歉歲最減摠矣。 上曰, 湖南穀摠, 見在者爲幾何耶? 晩秀曰, 名雖二百萬石餘, 還分每過其半, 未及知留庫之爲幾何矣。 象奎曰, 各衙門穀二百萬石中, 除當分餘留, 不過五十萬石, 而在庫之穀, 盡完其數, 未可必矣。 且沿邑, 尤歉而穀尤少, 山邑雖云有裕, 轉輸裒益, 亦無便易之道, 誠可悶矣。 上曰, 以運輸爲難耶? 思穆曰, 運輸之方, 自有移轉之道矣。 晩秀曰, 湖南穀簿, 猶可自道內推移裒益, 牽架接濟, 而湖西則道內穀摠, 自來不敷, 道臣必請他道移轉矣。 載瓚曰, 湖西賑資行將於何道推移接濟, 而近見嶺伯往復, 則歉荒雖不若湖南之太甚, 而嶺穀自來不敷, 勢將有加請他道穀物云。 未知畢竟之如何, 而若果有道臣狀請, 則不可不許施賑資, 事誠悶然矣。 上曰, 賑資推移之道, 當在於兩西耶? 晩秀曰, 海西則姑未聞知, 而關西則日前小臣, 有所往復於箕伯, 而本道穀簿, 亦甚不敷云。 事極悶然, 況來頭賑資, 已極關慮之中, 明年國計, 實不成說, 今年京倉所捧, 可支明春, 而春以後支用, 則又待今秋各道災結磨勘, 可量收租之幾何, 而以今所見, 必未能支當於周歲之用, 亦將取用於穀簿有裕之道, 明年支用事, 誠非細慮矣。 上曰, 禁將何不入來耶? 載瓚曰, 懸病不進矣。 上曰, 禁將連爲懸病, 其輕重, 何如? 載瓚曰, 果有實病矣。 上曰, 將任與閑職有異, 不卽變通, 亦涉如何耶? 載瓚曰, 禁將老病, 果難强令察任矣。 上命書傳敎曰, 聞有實病云, 禁衛大將李仁秀, 許遞。 上曰, 禁衛大將之代, 以時任將臣擬望, 其次將望, 則其家之人, 與他有異, 以弘文提學擬入, 可也。 上曰, 御將得無如何之例耶? 載瓚曰, 無相避矣。 上曰, 諸宰之意, 何如? 晩秀等曰, 別無應避之嫌矣。 上曰, 都承旨之意, 何如? 象奎曰, 將臣本無娚妹親嫌, 朝廷不宜以是爲拘矣。 好敏曰, 禁衛大將李仁秀, 許遞事, 命下矣。 將兵之任, 不可一刻無摠察之任, 何以爲之乎? 上曰, 訓將兼察, 可也。 出擧條 上曰, 將臣之中, 摠戎使, 則有敎諭耶? 載瓚曰, 然矣。 上曰, 訓將當牌招耶? 好敏曰, 訓將方登前席, 似更無牌招之例矣。 載瓚曰, 訓將當於筵前, 聽傳敎矣。 好敏, 讀傳傳敎後, 上曰, 大臣就座, 諸宰奏事。 晩秀等曰, 無所奏矣。 上曰, 玉堂有所懷耶? 琮鎭曰, 無所懷矣。 上曰, 吏判, 何不入來耶? 好敏曰, 聞有身病, 不得入來云矣。 上曰, 都政後, 左相今始登筵矣, 果何如耶? 載瓚曰, 今番窠闕不多, 別無可論, 而物論稱善云矣。 上曰, 虛司果積滯者, 有幾人耶? 載瓚曰, 吏曹則有二人, 而兵曹, 則二十八人云矣。 好敏曰, 今日賓對, 兩司諸臺, 無一人進參, 事甚未安。 違牌臺諫, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 右相於藥院, 近服相當藥耶? 思穆曰, 日前下敎後, 連服珍劑三四貼, 聖恩鄭重, 不勝感悚矣。 上曰, 諸提調, 其間皆得出入耶? 思穆曰, 臣等皆得一次往還矣。 惠慶宮進服加味君子湯前方中, 去香薷穗·厚朴, 自今日一貼式煎入事。 出榻敎 上命大臣·諸宰先退, 載瓚等退出。 仍命退, 承史以次退出。
