인조 - 고종
或陰或雨
兼都承旨 沈象奎 藥院直。 行左承旨 金明淳 坐直。 右承旨 金宗善 坐。 左副承旨 李好敏 別入直。 右副承旨 金魯敬 坐直。 同副承旨 朴宗薰 坐。 注書 李魯集 藥院直 一員未差。 假注書 李濟翼 仕直。 事變假注書 鄭弼漢 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 申時灑雨下雨, 測雨器水深七分。
-
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 元子誕降後, 大殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·大司諫·奉朝賀單子問安。 答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令金直淳, 持平宋應望在外, 執義姜文會, 掌令許臻呈辭, 持平安光直未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于李好敏曰, 禮房承旨馳詣社稷, 奉審摘奸以來。
- ○ 李好敏, 以吏曹言啓曰, 卽接社稷署移文, 則以爲, 本署官員, 三員內二員未差, 只有令金履完一員矣。 身病猝重, 今日大享時, 壇司令, 無以擧行云。 社稷署令未差之代, 竝口傳備擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
孫錫祉 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以孫錫祉·李舒爲社稷令。 - ○ 傳于朴宗薰曰, 同義禁李光益許遞。
- ○ 醫官卞觀海·吳千根·李漢臣·趙宗協書啓, 醫女言內, 中宮殿今日申初二刻, 誕生男阿只氏云, 此意詮次啓達。 答曰, 知道。
- ○ 傳于金明淳曰, 左承旨入侍。
- ○ 金宗善啓曰, 領府事李時秀, 鰲恩君李敬一, 左議政金載瓚, 爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 李好敏啓曰, 藥房三提調, 伏聞中宮殿順産, 元子誕降, 不勝歡欣慶忭, 來詣請對矣。 傳曰, 入侍。
-
時原任閣臣들이 문안하기 위해 來待하였다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 時原任閣臣, 爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。 - ○ 藥房都提調金思穆, 提調李晩秀, 副提調沈象奎啓曰, 伏未審俄間, 聖體, 若何? 中宮殿氣候, 何如? 元子宮氣候, 何如? 臣等不任歡忭之忱, 敢此問安。 答曰, 知道。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮·元子宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 李好敏, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 中宮殿今日申時, 誕生元子, 諸般擧行, 令該曹依例爲之事, 命下矣。 自前國有大慶, 則有告廟社·頒敎·陳賀之禮, 卽爲擇吉擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李好敏, 以禮曹言啓曰, 元子誕生, 告廟社·頒敎·陳賀, 擇吉擧行事, 草記允下矣。 卽令日官池景泌推擇, 則今八月十一日, 二十九日俱吉云, 以何日定行乎? 敢稟。 傳曰, 告廟社, 以第三日擧行, 頒敎·陳賀, 依庚戌已例, 以十五日定行, 可也。
- ○ 李好敏, 以禮曹言啓曰, 元子誕生告廟社祭, 今八月十一日定行事, 命下矣。 宗廟·永寧殿·社稷·景慕宮, 依前例遣大臣設行事, 知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李好敏, 以禮曹言啓曰, 元子宮供上之節, 今八月初九日爲始, 擧行之意, 分付各該司, 何如? 傳曰, 依庚戌年例爲之。
- ○ 李好敏以産室廳都提調·提調意啓曰, 臣等自今日, 移直司饔院之意, 敢啓。 傳曰, 不必移直, 仍直本院, 可也。
- ○ 己巳八月初九日申時, 上御誠正閣。 左承旨入侍時, 行左承旨金明淳, 假注書李濟翼, 記事官朴綺壽·李光文以次進伏訖。 上曰, 元子誕生矣。 明淳曰, 上天垂眷, 祖宗默佑, 坤殿順産, 元子誕降, 寔是我東方千萬年無疆之休矣。 八域臣民, 夫孰不歡欣舞蹈, 而臣等忝在邇密之班, 覩此莫大之慶, 尤不勝歡忭之至矣。 上命書傳敎曰, 中宮殿今日申時, 誕生元子, 諸般擧行, 令該曹依例爲之。 命注書出頒傳敎, 賤臣承命出頒, 還入進伏。 上曰, 問安等節, 亦依例爲之。 仍命退, 承史以次退出。
- ○ 己巳八月初九日酉時, 上御誠正閣。 時原任大臣·閣臣·藥房三提調承候入侍, 禮曹判書同爲入侍時, 右承旨金宗善, 記事官李魯集·申在植·李光文, 領府事李時秀, 鰲恩君李敬一, 左議政金載瓚, 藥房都提調金思穆, 提調李晩秀, 副提調沈象奎, 檢校提學金祖淳, 原任直提學南公轍, 檢校直提學朴宗慶, 檢校直閣李存秀·洪奭周·李魯益, 檢校待敎朴宗薰·朴綺壽, 行禮曹判書韓晩裕以次進伏訖。 時秀等曰, 皇天祖宗, 篤佑陰隲, 坤殿順産, 元子誕降, 實是億萬年無疆之休。 八域臣民, 蹈舞歡忭, 何可以形容仰奏乎? 欣悅之中, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 時秀等曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 遇此大慶, 滿心歡喜, 下情尤用欣悅。 時秀等曰, 中宮殿分娩, 如是平順, 諸節一樣安寧乎? 上曰, 別無他症矣。 載瓚曰, 水剌藿羹進御之節, 何如? 上曰, 不至厭進矣。 時秀等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀等曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 日氣纔生涼, 而分娩乃在此時, 尤爲萬幸。 敬一曰, 踰月分娩, 亦是好事矣。 上曰, 俄者乍雨旋晴, 日氣亦淸明矣。 上曰, 禮曹草記中, 有可下詢者, 故禮判亦命入侍矣。 告廟及陳賀·頒敎日子, 纔於草記下批, 而諸般擧行之可以筵稟者, 以擧條仰奏也。 晩裕曰, 元子誕生告廟社, 以第三日擧行, 頒敎·陳賀, 依庚戌已例, 十五日定行事, 命下矣。 宗廟·永寧殿·社稷·景慕宮告由祭, 今十一日設行, 頒敎·陳賀, 十五日擧行, 而各殿宮陳賀箋文·方物物膳, 依例封進事, 知委京外。 箋文頭辭, 令政院稟旨, 文任牌招撰出, 撥馬行會於八道四都, 何如? 上曰, 依所奏爲之。 方物物膳, 今番則年旣告歉, 置之。 至於各殿宮方物物膳, 亦承慈敎, 一體停止, 可也。 晩裕曰, 謹考庚戌謄錄, 則慈殿·慈宮親進致詞箋文表裏行禮後, 臨殿受賀矣。 今亦依此磨鍊乎? 上曰, 依爲之。 出擧條 載瓚曰, 朝廷問安, 以逐日爲之之意, 纔已知委於各司, 故玆仰達矣。 上曰, 不必逐日問安, 而以三日七日爲之, 好矣。 載瓚曰, 日子若是稀闊, 則下情實不勝紆菀矣。 象奎曰, 庚戌已例, 以三日五日七日問安矣。 上曰, 然則依庚戌例, 間日爲之也。 載瓚曰, 臣等當於問安日, 每請承候矣。 上曰, 自當召接, 不必爲啓辭矣。 上命大臣以下先退, 時秀等退出。 宗薰曰, 大提學南公轍, 卽爲牌招, 箋文頭辭撰出, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 宗薰曰, 坐直外諸承旨, 以無省記之故, 不得留宿院中, 亦不敢退歸私次, 而諸閣臣, 亦如是矣。 上曰, 庚戌例, 何以爲之乎? 象奎曰, 出宿於朝房矣。 上曰, 申退歸家, 亦何妨, 而依庚戌例爲之, 好矣。 宗薰曰, 入直禁衛扈衛軍兵, 今日申時, 以食代出去, 此雖與新番遞入者有異, 而自下不敢擅令還入, 故玆仰達矣。 上曰, 庚戌例, 何如? 宗薰曰, 庚戌年則特命兵曹饋之, 故無食代之事矣。 上曰, 今番則食代, 依例許之, 而嚴加申飭, 毋令遠出, 可也。 仍命退, 承史以次退出。
