인조 - 고종
晴
行都承旨 洪奭周 坐。 行左承旨 李文會 坐直。 行右承旨 金宗善 坐直。 左副承旨 趙興鎭 坐。 右副承旨 朴宗薰 未肅拜。 同副承旨 尹行頤 坐直。 注書 李紀淵 仕 一員未差。 假注書 柳春東 仕直。 事變假注書 孫錫祚 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·藥房翌日口傳問安。 答曰, 知道。 大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上翌日口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調金思穆, 提調沈象奎, 副提調洪奭周啓曰, 親祼太廟, 聖慕克伸, 徹宵將事, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
-
弘文館 官員이 갖추어지는 동안 視事를 頉稟한다는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 玉堂備員間, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 趙興鎭啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 朴宗薰에 대해 牌招를 청하는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 右副承旨朴宗薰, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金宗善曰, 右承旨入侍。
- ○ 趙興鎭啓曰, 今日政新除授臺諫, 待下批一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李文會, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 修撰林景鎭, 旣有只推之命, 與今日政新除授玉堂, 待下批竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金羲淳進, 參判李肇源牌不進, 參議曺允遂牌不進, 行都承旨洪奭周進。 以金星甲爲執義, 韓耆裕爲修撰, 韓兢履爲副修撰, 金明淳爲禮曹參判, 吳泰賢爲右尹, 申在植爲典籍, 李晩榮爲孝昌墓守衛官, 魏迪喆爲眞寶縣監, 承文正字二單朴長輿·柳春東, 僉知趙鎭淳, 今加嘉善, 朝官年八十加資事承傳。 再政。 以朴宗稷爲中部令。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴宗慶進, 參判韓致應病, 參議徐有聞進, 參知韓始裕入直進, 行右承旨金宗善進。 啓曰, 南兵使, 慶尙左兵使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道兵使·水使及同道守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以李存秀爲同知, 任希存爲副摠管, 李龜容爲僉知, 李漢極爲宣傳官, 申應祿爲部將, 金爔爲南兵使, 李晢爲慶尙左兵使, 黃仁燁爲公忠兵虞候, 護軍單閔耆顯·李好敏, 副護軍金相休·李永老·朴宗臣·權丕應·徐有望·韓永逵·韓義運·宋文述·李秉文, 副司果宋旼佑, 竝單付。 再政。 以吳準常爲都摠經歷, 李井會爲訓鍊僉正, 崔朝岳爲公忠兵使。 - ○ 以修撰林景鎭·韓耆裕, 副修撰韓兢履牌不進罷職傳旨, 傳于李文會曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 行大司憲李直輔, 執義金星甲, 掌令金直淳·宋啓榦, 持平洪百儀在外, 尹日逵牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫尹尙圭, 獻納申在業, 持平尹日逵牌不進罷職傳旨, 傳于趙興鎭曰, 只推。
- ○ 傳于趙興鎭曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 李文會啓曰, 明日親臨大輪次試取時, 應參諸臣, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以全羅監司李冕膺狀啓, 礪山府民家失火事, 傳于金宗善曰, 此道失火, 聞甚矜惻, 不可不別加顧恤, 令該道, 會外穀各一石式題給, 元恤典外, 別加顧恤事, 廟堂措辭分付。
- ○ 以江原監司鄭尙愚狀啓, 江陵府民家失火事, 傳于金宗善曰, 許多民戶之如是燒燼, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧恤事, 廟堂區劃, 分付。
- ○ 趙興鎭, 以備邊司言啓曰, 水原留守金履翼上疏批旨內, 災結事令廟堂稟處事, 命下矣。 取見其疏本則以爲, 廟堂之再次劃給, 合爲二千三百七十五結, 比臣狀請之數, 減削爲一千結零矣。 本府元帳付五千餘結之內, 除其雜頉, 則實結爲三千五百三十四結零。 今此三千餘結之請, 以外面驟看, 雖謂之全災, 未爲過語, 若與無土免稅及復戶七百四十三結, 統以計之, 則其摠爲四千二百七十七結零。 以此推之, 所請之災, 只是四分之三, 其不足之數, 勢將白地而徵, 令廟堂依所請準給爲辭矣。 守臣之一請再請, 至於疏請, 可見其切悶之勢, 依請準許, 固無不可, 而廟堂之一劃再劃, 終不可盡劃, 亦豈無料量而然也? 近年極災, 無過壬寅, 而今此所請, 有浮於壬寅, 公家區劃, 自有等節, 自初靳持, 誠不無所據矣。 所請今又至三, 限三百結加劃, 則比壬寅, 尙有近二百結之加矣。 使之依此分俵, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙興鎭, 以刑曹言啓曰, 東萊居王世韋, 本以卑微之類, 出沒京洛之間, 蹤跡閃忽, 行止悖戾, 爲世指目, 厥惟久矣。 乃於今番慶科, 冒稱幼學, 攔入二所場內, 謂以懸題之不爲遍及, 首起閙端, 敺打多士之狀, 萬口喧傳, 衆目難掩。 故自臣曹, 譏捕査問, 則其首倡作亂之罪, 箇箇遲晩矣。 謹按律文, 則大典通編諸科條有曰, 大小科場, 不錄名攔入, 首倡作挐者, 幼學以下, 限己身降定水軍。 依此律照勘, 王世韋降定水軍事, 依例, 令兵曹定配所押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙興鎭, 以兵曹言啓曰, 因刑曹草記, 今番監試初試時, 二所不錄名攔入, 首倡作挐罪人, 東萊居王世韋, 依律文, 限己身降定水軍, 令兵曹定配所押送事, 允下矣。 攔入罪人王世韋, 咸鏡道慶興府西水羅鎭, 水軍充定, 定驛子押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙興鎭, 以義禁府言啓曰, 明日親臨春塘臺應製時, 本府都事, 皆爲赴擧, 只有武都事一員, 本府入直, 而當直入直都事, 公事回公都事, 靑陽門·弘化門·月覲門·集春門·通化門禁亂都事, 無以推移, 假都事七員, 令該曹口傳差出, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李文會, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 年例各殿進上, 臘藥所用牛黃八十八部九分九里七毫, 麝香二百三部二分四里八毫及自今年加入牛黃五部二分八里六毫, 麝香二十一部七分三里六毫, 竝令戶曹·宣惠廳分排, 而丙申定式, 牛黃十六部九分六里七毫及自今年加入牛黃五部二分八里五毫, 以本院春秋兩等元貢外, 取用, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙興鎭, 以禁衛營言啓曰, 臣光益進詣南廟有頉處, 看檢修改後, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙興鎭, 以御營廳言啓曰, 東關王廟有頉處, 臣監董修改後, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 上護軍朴宗來疏曰, 伏以親祼禮成, 聖慕克伸, 鑾蹕䌥旋, 玉體萬康, 喜忭之忱, 小大同情。 仍伏念, 臣之父母墳山, 在於京畿楊州地, 而臣猥承專對之任, 行期只隔數旬矣。 況當霜露之節, 益增松楸之戀。 玆敢略陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 特許臣由暇, 俾趁出疆之前, 得以往省, 以伸至情, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其往省焉。
- ○ 兵曹判書朴宗慶疏曰, 伏以侵夜將事, 聖慕克伸於親祼, 瞻星夙駕, 群情胥悅於穩旋。 仍伏念臣, 猥荷寵擢, 濫膺重寄, 惶隕危懼, 如集于木, 一疏蘄免披瀝底蘊, 文雖短而意則長, 竊冀聽卑之天, 俯施曲遂之仁, 而反紆鄭重之溫批, 至勉對揚之丕責, 擎讀感泣, 身非己有, 竟不免冒沒受符, 祗承恩命, 周旋於陪衛之班, 黽勉政注之席, 居然行大司馬事, 恬若固有, 臣實自悚, 人將謂何? 歷日經月, 忽忽焉如醉若驚, 臣於殿下之前, 豈忍一毫飾讓, 而有此言哉? 聖朝官人, 惟公與明, 以臣之處地, 而簡在剡擧之外, 則非詢同之公也。 以臣之才具, 而任以蒐乘之權, 則非則哲之明也。 累聖政而招物議, 諒非細故, 此臣之所大懼者。 況臣苫堊餘生, 蒲柳先秋, 凜如癃病之狀, 淵鑑之所俯燭也。 深居調息, 罕與人接, 耐煩則眩若搖旌, 遇寒則縮似蟄坏, 其何以左右莅簿, 朝夕延賓, 强而行之, 以效一日之職乎? 畢竟隳軍國之務, 失靺韋之望, 可立而俟, 由公由私, 惟有早自引退, 遵古人陳力不能之訓而已。 悃愊衷懇, 罄玆無隱, 想不待臣言之畢, 我殿下必哀憐而體諒之矣。 且伏念, 臣之父母墳山, 在於驪州地, 而闋制以後, 尙闕展掃, 濡露爲霜, 時物屢改, 迨此往省, 情理切急, 宿舂還往, 當費旬日, 而見帶重任, 呈暇罕例, 臣安得不仰首陳暴, 而庶幾我天地父母之惻然垂念也? 玆敢齋沐治疏, 冒干崇嚴, 伏乞聖慈, 俯賜矜察, 亟解臣本兵之任, 俾安私分, 兼伸至情, 不勝千萬顒祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭往來焉。
- ○ 右副承旨朴宗薰疏曰, 伏以臣於日昨, 忝在院中, 參聞於嶺·湖放未放判付之頒布矣。 臺言峻發, 厚被譏斥, 而身鎖試院, 漠無聞知, 未克隨諸僚後, 與共去就, 鞶帶之恩, 適在此時, 感激惶恧, 益切于中, 曾未數日, 又奉此除, 顧何敢抗顔復躡於僨誤之地乎? 夫職在喉舌, 不念隄防之嚴, 莫恤義理之重, 則此其爲罪, 合置何辟, 且臣之所羞愧咎恨者, 迺以此事, 鎭日瀆擾, 徒歸屑越之科, 畢竟頒下, 未遂繳還之願, 譏評之來, 無以自解, 司直之論, 受以爲過, 見職辭受, 無可擬論, 恩召儼臨, 末由趨承, 敢控短籲, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 亟許鐫遞, 以謝人言, 仍治臣失職之罪, 以靖私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
- ○ 己巳十月初三日午時, 上御誠正閣。 右承旨入侍時, 行右承旨金宗善, 記事官李紀淵, 記事官朴綺壽·李光文, 以次進伏訖。 上曰, 明日宮城門放鑰, 差早擧行, 可也。 宗善曰, 殿座時刻, 在於寅正, 罷漏後卽爲開門矣。 上曰, 明日當出各題, 京外生進及監試初試發解人, 與其外幼學, 各製一題, 以爲分呈區別之地, 可也。 宗善曰, 若有京鄕分試之命, 則紙頭各書道名, 卽已例也。 今亦依例書呈之意, 分付, 何如? 上曰, 今旣有生進幼學分題之命, 京鄕分別, 無甚關焉, 不必定規分付, 任他爲之, 無妨矣。 宗善曰, 儒生入場門路, 兵曹以弘化東·西挾及集春·月覲四門, 已稟定矣, 而多數儒生, 未明入場, 必有紛雜致傷之慮, 通化門及宣仁門, 竝爲許入, 好矣。 上曰, 宣仁門則軍兵磨鍊, 又將爲弊置之, 而通化門則一體許入, 可也。 又敎曰, 明日當拆榜呼名儒生, 使之勿出等待, 可也。 因命退, 承史以次退出。
