인조 - 고종
陰
行都承旨 洪奭周 病。 行左承旨 李文會 試所進。 行右承旨 金宗善 坐直。 左副承旨 趙興鎭 坐直。 右副承旨 任厚常 坐。 同副承旨 未差。 注書 李紀淵 病 一員未差。 假注書 兪理煥 仕。 朴宗心 仕直。 事變假注書 孫錫祚 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
천둥과 번개가 침
○ 夜二更, 雷動電光, 灑雪雨雹, 狀如小豆。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 任厚常, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
弘文館 官員이 갖추어지는 동안 視事를 頉稟한다는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 玉堂備員間, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金宗善啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 除在外試所進去外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 鄭萬始에 대해 牌招를 청하는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 同副承旨鄭萬始, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 公忠兵使崔朝岳下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
監察茶時를 한다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 行大司憲李直輔, 執義金星甲, 掌令金直淳·宋啓榦, 持平洪百儀在外, 尹日逵牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫尹尙圭, 獻納申在業, 持平尹日逵牌不進罷職傳旨, 傳于金宗善曰, 只推。
- ○ 以修撰韓耆裕牌不進罷職傳旨, 傳于趙興鎭曰, 只推。
- ○ 趙興鎭, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕職, 事甚未安。 修撰韓耆裕, 旣有只推之命, 修撰林景鎭, 副修撰朴大圭, 由限已過, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙興鎭曰, 是月閉藏之時也。 轟燁之聲光, 何爲而發於此時也? 近年以來, 無災不有, 而至於此異, 殆乎無歲不然, 天之威怒, 不在於寡躬乎? 惟予否德, 不克修省, 仰副天心, 萬幾不修, 百度不立, 風俗日頹, 民生日窮, 一毛一髮, 無不受病, 而況今四道之饑荒無前, 幾萬生靈, 將入於水火塗炭之中, 靜求厥由, 一則否德所致, 二則否德所致, 否德如此, 而天之仁愛, 又有此赫然之警告, 君臣上下, 其敢不惕然悚懼, 交相修勉, 以圖弭災應天之道乎? 明燭呼草, 布告在廷, 無論大小中外之臣, 上自衮闕, 下至時政, 實言無諱, 俾予得以自反而修省。
- ○ 行右承旨金宗善, 左副承旨趙興鎭啓曰, 伏以是月也, 卽純陰閉塞之時, 而淫雨驟下, 轟燁告災, 詩人不寧不令之歎, 不幸近之矣。 伏念我聖上, 一心對越, 嚴恭寅畏, 宜其二氣順序, 庶徵時若, 而今此仁天之示警, 胡爲而致哉? 噫, 災不虛生, 必有所由, 臣等誠不敢知今日朝象, 治乎否乎? 世道日下, 紀綱解弛, 百僚恬嬉, 國事泮煥, 館直久空, 而講筵常停, 饑饉孔酷, 而瑣尾莫察, 媕婀成習, 而謇諤無聞, 羸豕躑躅, 而堤坊不嚴, 入則無法家拂士之可稱, 出則多貪官汚吏之無憚, 廉恥漸壞, 侈靡轉甚, 此無非群下之罪, 人事之失, 然臣等不敢不歸之於萬化之源, 恐有所未盡於端本之實也。 殿下自臨御以來, 恭己淵默, 仁心仁聞, 藹然中外, 似無衮闕之可言, 而治未著效, 民不被惠, 至於莫可收拾之境, 竊伏覸聖德寬仁, 恐有欠於剛克, 故設施注措之際, 未嘗見甚事爲振勵, 甚事爲奮發, 而日用酬應, 不過尋常節目, 徒成文具而已。 此豈非殿下反躬自省, 濯舊來新之幾歟? 天人一理, 自我視聽, 卿星卿雲, 只在一轉移之間, 果能大警動大振作, 勤御經筵, 講明聖學, 頻接臣隣, 諮訪治道, 以實心行實政, 責勵群工, 振擧綱維, 則風行草偃, 捷於影響, 如此而天心未豫, 災沴未消, 臣等未之聞也。 惟殿下, 懋哉懋哉。 臣等職忝近密, 不勝憂愛之忱, 相率秉燭, 敢罄愚悃, 伏願澄省焉, 惶恐敢啓。 答曰, 知道。 天之示災, 由予否德, 卿等忠愛之悃, 益警寡躬之心, 當尤爲體念矣。
- ○ 以咸鏡監司曺允大狀啓, 薦新進上生文魚·生大口魚, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于趙興鎭曰, 卿其勿待罪事, 回諭。
- ○ 吏曹啓目粘連, 啓下是白有亦, 臣曹申在善上言覆啓判付內, 上言辭意, 雖云有據, 公議不可不採, 依回啓施行爲良如敎敎是乎所, 謹依下敎, 遣郞官收議于大臣, 則領中樞府事李時秀, 鰲恩君李敬一, 俱爲病未獻議云。 左議政金載瓚以爲, 屢次訟冤之端, 專在於明義錄, 而蓋本事籍, 異於緊招, 其名旣載於是書, 大僚之年前防奏, 果出於愼重之意, 臣亦別無他見, 置之云。 右議政金思穆以爲, 設或有可冤之端, 丙寅秋, 判付下後, 宜不敢更事呼籲, 而其所爲說, 旣甚猥越, 且其本事, 關係不輕, 置之云。 大臣之議如此, 上裁, 何如? 判付啓, 依大臣議施行爲良如敎。
- ○ 任厚常, 以武一所試官意啓曰, 臣所今日, 平明開場, 木箭自玄字, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 任厚常, 以武二所試官意啓曰, 臣所今日, 平明開場, 木箭自地字半字, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 任厚常, 以武二所試官意啓曰, 臣所今日, 木箭應射擧子, 自地字半字, 至黃字半字, 七十六人內, 三矢入格二十人, 二矢入格十人, 一矢入格七人, 昨日入格十八人, 再昨日入格五十四人, 合爲一百九人矣。 木箭今已畢試, 鐵箭自天字, 依例以兩防牌, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 任厚常, 以武一所試官意啓曰, 臣所今日, 木箭應射擧子, 自玄字至黃字半字, 七十六人內, 三矢入格八人, 二矢入格十三人, 一矢入格十三人, 昨日入格五十四人, 合爲八十八人矣。 黃字未畢試, 日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 任厚常, 以武二所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭, 應射擧子, 天字半字四十四人內, 三矢入格三十四人, 二矢入格八人, 合爲四十二人矣。 日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 同副承旨鄭萬始疏曰, 伏以臣, 向蒙恩暇, 將發省掃之行, 非時痢症, 忽患此際, 數旬苦劇, 頗經危境, 及其少愈之後, 猶復委身床席, 蘇完尋鄕, 姑非可論, 往還日子, 居然過限, 公私悚悶, 煩鬱罔措。 迺者銀臺除命, 忽下逖違之餘, 驚惶蹶起, 彊試起動, 叩謝就直, 厪度三宵, 而水穀之道, 竝成祕塞, 呼吸之通, 俱妨結引, 寒戰卒劇, 食飮全却, 及夫還私次, 昏倒不省, 家人邀醫診察, 蓋其痢毒餘熱, 尙滯臟腑, 少有失攝, 致此重添, 連注疏盪之劑, 今已四五日, 而數次尾閭之泄, 不無其效, 外此危惡之症, 少無變動, 以此綿綴之氣, 只試攻滌之擧, 已脫之形神, 難分人鬼, 鷇飮之粥糜, 又成噤口, 作一籧篨, 省覺迷亂。 以是之故, 三日懸病, 一直違召。 臣罪至此, 合被鈇鉞, 玆敢倩人構草, 擔舁隨牌, 冒死呼籲。 伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟勘臣屢違之罪, 仍治臣煩瀆之辜, 以肅朝綱, 以安私分焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 本職許遞。
