인조 - 고종
晴
行都承旨 洪奭周 病。 行左承旨 李存秀 坐。 行右承旨 金宗善 坐直。 左副承旨 趙興鎭 病。 右副承旨 任厚常 坐直。 同副承旨 朴宗臣 坐。 注書 李紀淵 病 一員未差。 假注書 兪理煥 仕金裕憲 仕直。 事變假注書 孫錫祚 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李存秀의 啓
○ 李存秀啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 行大司憲李直輔, 執義金星甲, 掌令金直淳·宋啓榦, 持平洪百儀·李鍾穆在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 趙興鎭에 대해 牌招를 청하는 李存秀의 啓
○ 李存秀啓曰, 左副承旨趙興鎭, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李存秀啓曰, 司譯院官員來言, 譯科初試, 明日當爲設行, 而提調洪奭周有身病, 不得備員開場云, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以左副承旨趙興鎭牌不進罷職傳旨, 傳于李存秀曰, 只推。
- ○ 李存秀啓曰, 明日譯科初試, 司譯院提調當爲備員, 而提調洪奭周纔已違牌, 不得備員, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 令該曹口傳差出。
- ○ 李存秀啓曰, 觀象監官員來言, 雜科初試, 明日當爲設行, 而提調李勉兢在外, 只有金羲淳一人, 不得備員開場云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 令該曹口傳差出。
-
李肇源 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李肇源爲觀象監提調, 朴宗來爲司譯院提調。 - ○ 傳于金宗善曰, 戶曹判書, 有司堂上, 率各司久任郞廳入侍。
- ○ 傳于任厚常曰, 都承旨批下, 卽爲牌招。
- ○ 李存秀, 以弘文館言啓曰, 本館下番副修撰臣金啓河, 以訓鍊都監從事官, 今日本營價布捧上坐起時, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 任厚常, 以備邊司言啓曰, 今番慶科監試初試, 特以災年除弊之意, 許用付紙, 而會試則數旣無多, 依前以名紙取用之意, 分付四館所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善, 以刑曹言啓曰, 今番慶科初試時, 一所攔入人張光雲, 二所攔入人宋景潤·卞光得, 易書書吏安光鈺等, 被捉於備郞摘奸, 移送臣曹, 而其攔入之狀, 符同易書之罪, 俱已遲晩矣。 謹按律文, 則大典通編諸科條有曰, 大小科場不錄名攔入者, 符同易書者, 限己身降定水軍, 依此律照勘, 張光雲等, 降定水軍事, 依例令兵曹擧行, 衛軍奴正金等五名, 場內場外軍相換之時, 不爲出去, 仍留場中, 現捉於備郞, 亦爲移送, 論其所犯, 俱極痛駭, 竝自臣曹, 分輕重考律嚴勘, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁府照目粘連, 眞寶前縣令金文欽矣本府議啓內, 還穀法意, 何等嚴重, 而許多石虛留, 雖諉之舊逋之未捧, 法外擅分, 恰過千包, 那移貸用, 亦復夥然, 道啓査發, 若是明的, 則不可以囚供之游辭發明, 有所參恕, 以此照律, 罪從重論, 杖六十收贖, 告身盡行追奪, 徒一年定配, 私罪奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又啓目粘連, 承政院假注書朴長輿矣本府議啓內, 職在記注, 擧條批答落漏書入, 事極可駭。 以此照律, 罪笞四十收贖, 附過還職, 私罪奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 金宗善, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人金文欽, 杖六十收贖, 告身盡行追奪, 徒一年定配照律公事, 判付內依允, 功減一等事, 命下矣。 大明律加減罪例條云, 犯杖六十徒一年者減一等, 卽坐杖一百, 金文欽功減一等, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 行都承旨洪奭周疏曰, 伏以臣負難貰之罪, 抱倖逭之媿, 陳章而未蒙勘處, 曠仕而徒積瘝素, 閉門囚首, 蹙蹙然自訟愆尤者, 八日于玆矣。 頃承聖批, 至以有故爲敎, 曲察之仁, 寧不知感, 而顧臣之所謂故者, 私也, 非公也, 若以臣, 謂之有故而可免於罪, 則凡彼就囚諸臣, 孰不可諉以有故哉? 今諸臣尙在囹圄, 而臣則縲絏不嬰, 鞶帶如故, 臣之惶恧, 固不可論已, 竊恐中外瞻聆, 將有以仰議朝家刑政之偏頗者矣。 人臣之義, 公而忘私, 今臣以私揜公, 罪已大矣, 況以至微之故, 而仰貽刑政之累, 此其辠, 宜如何勘也? 顧今雜科開場, 隔以一宿, 臣以兼帶譯院提擧, 當在參試之列矣。 雜科之與文科, 輕重雖殊, 其爲試事一也。 臣方以規避試事, 負辠俟譴, 而又復逡巡於是役, 則是怙終也。 若以不敢逡巡之故, 而施施然抗顔冒進, 則是忘廉也無憚也, 古人所謂進退皆罪者, 殆臣之謂矣。 然怙終之罪, 猶屬臣一身, 而忘廉無憚, 重貽朝廷之羞, 此臣所以俯仰跼蹐, 而終未敢爲彈束之計者也。 天牌踵臨, 轉身靡所, 冒死瀆擾, 亮非獲已。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟加譴罰, 以嚴國體, 俾伸私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 試官事, 卿則無引義之事, 卿其勿辭, 卽爲進參。
- ○ 己巳十月十八日申時, 上御誠正閣。 戶曹判書·有司堂上率各司久任郞廳入侍時, 行右承旨金宗善, 假注書金裕憲, 記事官朴綺壽·李光文, 兼戶曹判書李晩秀, 有司堂上金羲淳, 長興庫奉事李在謙, 司僕寺判官李在純, 軍器寺主簿李潤俊, 繕工監假監役申光誨, 以次進伏訖。 晩秀進前曰, 日氣稍冷, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 晩秀曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 晩秀曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 晩秀曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 晩秀曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 上曰, 郞廳入侍者, 何爲四人? 宗善曰, 成均館典籍沈能稷, 以封彌官試所進去, 故但爲四人矣。 上命次次進前, 奏職姓名及職掌, 在謙進前奏職姓名, 長興庫奉事臣李在謙及職掌紙色訖。 上曰, 用遺在則非輪對官入侍, 勿奏, 可也。 仍問本庫有弊瘼乎? 在謙曰, 無矣。 晩秀曰, 長興庫全應紙物, 而進排最多, 每貢人輩, 多有難堪之端, 豈全無弊瘼乎? 上曰, 然則何謂無弊? 在謙曰, 所管各異, 而紙色則無弊瘼矣。 上問所懷, 在謙曰, 無矣。 上曰, 何時爲此職乎? 在謙曰, 戊辰六月二十六日大政爲之矣。 上命退出, 在純進前奏職姓名, 司僕寺判官臣李在純及職掌牧場色軍色戶房色訖。 上曰, 此是誰家人乎? 宗善曰, 故相臣李宜顯之曾孫也。 上問所懷, 在純曰, 無矣。 上曰, 牧場色有弊瘼乎? 在純曰, 豈無小小弊瘼, 而別無可煩仰奏者矣。 上曰, 他色則無弊瘼乎? 在純曰, 無矣。 上命退出, 潤俊進前奏職姓名, 軍器寺主簿臣李潤俊及職掌𥔿硝[熖硝]色別造色掌務色訖。 上問所懷, 潤俊曰, 別無所懷, 而本寺一年所受元貢米, 合爲四千四十九石, 其中官納, 不過貢人之五分一, 常定則堂郞驅價與員役·工匠輩朔料布, 每患不敷。 且各處進排物種, 亦甚苟艱, 各色所掌, 每每加下, 而雖或以某樣請得, 次次補用, 不過其時姑息之計, 元非歲入應用之數, 則實爲難繼之道。 且自再昨年以來, 春秋瑞䓤臺時賞格, 自本寺擧行事, 已有定式, 其中筒介, 則每部以木三疋代給, 自是前例, 而本寺元無木布之應捧者, 其所擧行, 尤爲苟且。 及今矯捄, 然後可以無弊擧行, 而從他變通, 實無其策, 本寺所管惠廳儲留甲冑價中, 三南二部價, 移劃本寺, 每年受來, 以爲歲入應捧之需, 補用於不足之數, 恐合事宜, 故敢此仰達矣。 上曰, 此則出去與提調商議, 稟處後擧行, 可也。 仍命退出, 光誨進前奏職姓名, 繕工監假監役臣申光誨及職掌掌務官訖。 上曰, 繕工監一應凡役, 多出於此, 而又有紫門監營繕等節, 或無弊瘼乎? 光誨曰, 臣則非紫門監色, 乃鐵物色, 而別無弊瘼矣。 晩秀曰, 闕內之役, 則紫門監掌之, 而其餘自外營繕, 則皆他色掌之矣。 上命退出。 上曰, 此人是贈領相之壻耶? 晩秀曰, 然矣, 而又是故參判臣申耆之姪也。 宗善曰, 司僕寺僉正尹守正, 則以身病, 扶詣闕外, 不能入侍矣。 上曰, 本寺判官已入矣, 豈以僉正是右位, 故當入云耶? 宗善曰, 然矣。 上曰, 各道賑事, 何以爲之乎? 晩秀曰, 各道災結狀啓入來後, 始可區劃, 而恐有緩不及之慮, 誠爲可悶矣。 上曰, 大臣向於次對, 亦言待各道分等狀報入來後, 可爲云矣。 羲淳曰, 此事果難預爲料量矣。 晩秀曰, 各其本道之穀, 旣不能裕, 則勢必資諸他道, 又不得不有文簿往復漕轉遷延之所費日字矣。 今若待草記請賑則太緩, 大槪磨鍊, 假令區劃, 以待各道狀啓後, 斯速爲之, 則似好矣。 上曰, 戶曹役事, 何時爲之乎? 晩秀曰, 兵判方在外, 待其入來, 當共商議, 更與郞廳磨鍊, 率工匠始役, 而係是肅嚴咫尺之地, 不可以役事而久爲淹留, 凡諸磨鍊, 必自外詳度, 無尺寸違爽, 然後入來始役, 以合成籌, 則似爲便易矣。 上曰, 斯速爲之則好矣。 功役別無浩大, 而物力亦不多入耶? 晩秀曰, 依向者下敎爲之, 則別無浩大者矣。 上命戶判·有司堂上先退, 晩秀等退出。 又命退, 承史以次退出。
