인조 - 고종
晴
行都承旨 洪奭周 病。 行左承旨 李存秀 坐。 行右承旨 金宗善 坐。 左副承旨 趙興鎭 坐直。 右副承旨 任厚常 坐。 同副承旨 朴宗臣 坐直。 注書 李紀淵 病 一員未差。 假注書 兪理煥 仕金裕憲 仕直。 事變假注書 孫錫祚 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 任厚常, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李存秀의 啓
○ 李存秀啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 行大司憲李直輔, 執義金星甲, 掌令金直淳·宋啓榦, 持平洪百儀·李鍾穆在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 趙興鎭에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 李存秀의 啓
○ 李存秀啓曰, 左副承旨趙興鎭, 同副承旨朴宗臣, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李存秀曰, 右議政留待。
- ○ 傳于李存秀曰, 右議政入侍。
- ○ 傳于李存秀曰, 試官受點人中, 前已違牌人, 一體禁推。
- ○ 傳于趙興鎭曰, 戶曹判書, 率各司久任郞廳入侍。
- ○ 李存秀啓曰, 司譯院官員來言, 譯科初試, 今日當爲設行, 而提調朴宗來·閔耆顯, 俱有身病, 不得開場云, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 竝許遞, 令該曹口傳差出。
-
李集斗 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李集斗·李存秀爲司譯提調。 - ○ 任厚常啓曰, 禁衛大將李光益, 以本營習陣事, 明日鷺梁出去矣。 兼帶左邊捕盜大將命召及大將牌·傳令牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來。
- ○ 任厚常, 以備邊司言啓曰, 全羅道漂民出送事, 禮部咨文出來矣。 以來頭使行奉表稱謝之意, 撰出咨文, 正書安寶後, 定禁軍騎撥下送于灣府, 使之入送鳳城將處, 以爲轉致北京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任厚常, 以兵曹言啓曰, 今十月二十日文臣朔試射試官望, 當爲擬入, 而判書朴宗慶在外, 不得擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金宗善, 以左邊捕盜廳言啓曰, 儲慶宮守僕朴履元, 潛釀於宮內, 締結無賴之類, 三五作牌, 輪替引入, 狼藉行賣, 見捉於譏察矣。 本宮事體, 何等敬謹, 而員役恣意潛釀, 雜類, 逐日紛遝, 終致現發之擧者, 萬萬驚駭, 守直中官, 拿問處之, 犯科守僕, 出付攸司, 照法嚴繩, 何如? 傳曰, 允。 莫重宮內, 身爲守僕, 爛熳賣酒者, 萬萬痛惡, 各別嚴勘, 可也。
- ○ 獻納洪羲俊疏曰, 伏以惟我殿下, 以聰明睿知之姿, 當盈成有爲之時, 典學勤政, 敬天愛民, 聖德日新, 期躋太平, 朝野風動, 佇見至治, 十載于玆, 而夫何近年以來, 天災時變, 無不至矣, 國憂民瘼, 無不有矣? 加之今歲旱荒太甚, 稼穡卒痒, 四道生靈, 喁喁嗷嗷於漏船涸轍之中, 而又於收藏之月, 乃有轟燁之變, 聖心震惕, 丙枕求衣, 十行絲綸, 渙乎敷告, 責躬之敎, 丁寧懇惻, 有足以孚感臣隣, 而又於大僚箚批, 實心引咎, 藹然有相須交勉之盛, 此誠格天感神, 轉災爲祥之幾也。 而伏未審殿下, 兢兢業業, 一此心不懈, 常如聞雷之初, 而得有以實不文愼終惟始之美乎? 竊惟災異之作, 天意深遠, 固難窺測, 而卽不過仁愛人君, 必欲其警惕震勵, 益修厥德, 以升大猷者也。 顧今雷異之所召, 爲某事之所應, 臣不敢傅會歷陳, 而孔邇之天, 諄諄告戒, 則亦豈無所以然而致哉? 經筵頻停, 而每有十寒一曝之患, 庶務叢脞, 而亦多文恬武嬉之歎, 背公循私, 而朝著之習尙已痼, 沒廉忘恥, 而士夫之名節盡壞, 觀乎搢紳之列, 則官職蹊逕之逐逐鑽刺而已, 覘乎韋布之輩, 則科試請託之棼棼躁競而已。 內而臣僚, 皆以懷祿保位爲妙計, 外而藩邑, 或以掊克貪墨爲能事, 言路閉而時政之得失, 官師之相規, 寂然不聞, 隄防疎而義理之晦塞, 凶孽之覬覦, 誠非細憂, 紀綱日隳, 而侵犯官長之變, 比比驚心, 奢侈日僭, 而粲美服食之弊, 靡靡成習, 以下凌上而名分紊亂, 以賤妨貴而儀章倒置, 救荒之政, 非不講究, 而廟堂之畫策, 未得便宜, 禁酒之法, 雖已申嚴, 而班戶之犯科, 尙此狼藉, 風俗以之薄隘, 民生以之困窮, 召災之端, 不一而足, 豈不大可寒心而太息也哉? 然不探其本, 而徒指其末, 只擧庶事之細, 而不推萬化之源, 則實無以弭天災而成治道也, 所謂萬化之源, 豈不在於殿下之一心乎? 今殿下, 奮發大志, 專精學問, 策勵群工, 勉興事功, 則熒惑之徙, 不待乎三言, 景星之見, 亶在於一念矣。 臣於周易雷象之數卦, 竊有所得焉。 震之大象曰, 君子以恐懼修省, 此言君子, 觀洊雷威震之象, 而恐懼而憂其變之來, 修省而思其變之弭, 嚴恭寅畏, 夙夜匪懈, 修正其身心, 省察其愆尤, 居敬盡誠, 天命自度, 宣王之遇災修行, 孔子之迅雷必變者此也。 益之大象曰, 君子以, 見善則遷, 有過則改, 此言君子, 觀風雷相益之象, 而見善能遷, 如風之速, 有過能改, 如雷之疾, 自强不息, 反躬實踐, 見一善則發憤而跂及之, 有一過則猛省而克治之, 終至於萬善俱足, 而無過可改, 大舜之取人爲善, 成湯之改過不吝者此也。 屯之大象曰, 君子以, 經綸, 此言君子, 觀雲雨未成之象, 而經綸天下之事, 以濟屯難之時, 當其世道衰替, 法紀廢弛, 德澤未究, 如雷雨之不能作解, 民生倒懸, 如陰陽之不能和洽, 則慨然興作, 赫然奮勵, 密勿其訏謨, 整飭其綱維, 煥新一代之規模, 更張百度之頹弊, 周公之思兼三王, 坐以待朝, 成王之制治于未亂, 保邦于未危者此也。 惟此三卦, 可見聖人立象設敎之意, 而正爲今日玩辭修德之方矣。 殿下誠能敬畏天威, 以盡省躬之工, 改過遷善, 益懋正心之實, 輔相裁成, 克行經邦之謨, 進德修業, 發政圖治, 正如雷動風飛雲行雨施, 則百千萬事, 無不盡擧, 朝綱肅淸, 俗習丕變, 而天心可以底豫, 民情可以和悅, 諸祥畢臻, 庶品咸蘇, 祈天永命, 萬億年無疆之休, 實基於此矣。 伏願殿下, 不以人廢言, 少加察納, 則國事幸甚, 仍伏念臣於見職, 姿非可堪, 而値此董勵之會, 非敢爲辭免之計, 第於兩司合啓中, 有族親敦倫之義, 前此呼籲, 輒賜恩解, 情勢難强, 宜蒙體諒, 賤疾適苦, 實無詣臺自引之望, 玆敢冒眛陳懇。 伏乞聖慈, 俯垂矜察, 特許鐫遞, 以安私分, 不勝至祝。 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳切實, 當留念, 爾則許遞。
- ○ 己巳十月十九日午時, 上御誠正閣。 大臣入侍時, 行左承旨李存秀, 假注書兪理煥, 記事官朴綺壽·李光文, 右議政金思穆, 以次進伏訖。 思穆進前曰, 日寒頻數, 無異嚴冬, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 思穆曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 思穆曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 思穆曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 思穆曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 思穆曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 上曰, 日氣過寒, 地雖不遠, 其果無事往還乎? 思穆曰, 別無大段病故, 而但感氣添傷, 雖於還家之後, 終是不差矣。 昨聞入侍醫官所傳, 則元子宮岐嶷夙成云, 臣不勝萬萬慶忭頌祝之忱, 而日氣漸寒, 外風則着實防塞, 房堗則勿爲過煖, 是臣區區之望也。 上曰, 房堗則勿使過煖, 而其間凡節, 大勝於前矣。 思穆曰, 尙不得仰瞻岐嶷之姿, 臣不勝抑鬱矣。 上曰, 雖冬日, 如有溫和之時, 則自可仰瞻, 而不然則稍俟明春也。 上曰, 輔養官, 在前則定於何時乎? 思穆曰, 臣不能詳知, 而似應早定矣。 上曰, 昨日入來乎? 思穆曰, 再昨入來矣。 命大臣先退, 思穆退出。 上敎存秀曰, 俄有戶判入侍之命, 果聞之乎? 存秀曰, 果已承聞, 而戶判則姑未入來矣。 仍命退, 承史以次退出。
- ○ 己巳十月十九日申時, 上御誠正閣。 戶曹判書, 率各司久任郞廳入侍時, 左副承旨趙興鎭, 假注書金裕憲, 記事官朴綺壽·李光文, 兼戶曹判書李晩秀, 司圃署直長徐英修, 內資寺奉事金履祜, 內贍寺奉事趙雲路, 司䆃寺主簿朴煐, 司宰監直長金照, 義盈庫主簿洪重鉉, 以次進伏訖。 晩秀進前曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 晩秀曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣而各殿宮氣候, 俱爲一樣矣。 上曰, 郞廳次次進前, 奏職姓名職掌用遺在, 可也。 英修進前奏職姓名, 司圃署直長臣徐英修及職掌菜蔬色訖。 上曰, 菜蔬供上, 別無弊端乎? 英修曰, 別無目前之弊矣。 上問遺在及所懷。 英修曰, 竝無矣。 上命退出, 履祜進前奏職姓名, 內資寺奉事臣金履祜及職掌油淸色, 遺在淸密十六石十三斗八升八合六夕, 眞油九石七斗八升四合二夕訖。 上曰, 誰之族也? 履祜曰, 與國舅爲十一寸親矣。 上曰, 本寺有弊瘼乎? 履祜曰, 別無弊瘼矣。 上曰, 本寺亦是貢人進排, 則供上及各處應用, 豈無弊端之可言乎? 履祜曰, 大抵本寺極凋殘, 下隷亦殘薄, 而且供上位田, 多有浦落者矣。 上曰, 下隷殘薄, 非可以所懷仰奏者, 而至於位田浦落, 則何以釐革則好耶? 履祜曰, 下詢提調區處, 則似可釐弊矣。 上曰, 提調, 誰也? 履祜曰, 領敦寧也。 上曰, 此則出去商議, 後日稟處, 可也。 仍命退出。 雲路進前奏職姓名, 內贍寺奉事臣趙雲路及職掌沙木器色訖。 上曰, 誰家人乎? 興鎭曰, 故參判臣趙載洪之孫, 而豐陵府院君趙文命之曾孫也。 上問遺在。 雲路曰, 本無遺在, 而若有用處, 則隨用進排矣。 上問弊瘼及所懷。 雲路曰, 竝無矣。 上命退出。 仍敎曰, 昨今入侍各司郞廳, 詢問弊瘼, 則多一切言無弊, 何也? 晩秀曰, 雖或有若干弊瘼, 而有難煩達於咫尺之地, 故似然矣。 煐進前奏職姓名, 司䆃寺主簿臣朴煐及職掌末醬色, 遺在末醬六百三十三石八斗, 鹽二百四石二斗訖。 上問所懷。 煐曰, 無矣。 上命退出。 照進前奏職姓名, 司宰監直長臣金照及職掌魚色, 遺在黃大口魚四千二十八尾, 石首魚一萬一千一百三十束, 民魚一千六百三十五尾, 靑魚一萬一千八百六十二冬音, 眞魚四千一百六十八束訖。 上問所懷。 照曰, 無矣。 上命退出。 重鉉進前奏職姓名, 義盈庫主簿臣洪重鉉及職掌素膳色, 遺在昆布四千三百七十八斤七兩八錢, 多士麻一百二十四斤十四兩五錢, 藿耳一千五百五十八斤十五兩三錢, 常藿二百八十四斤一兩訖。 上問所懷。 重鉉曰, 係是貢人衙門, 故別無弊瘼矣。 上曰, 是貢人衙門, 則尤當有弊, 何得言無耶? 重鉉曰, 實無弊端之可奏者矣。 上命退出。 上曰, 冬至使行, 何日當發乎? 晩秀曰, 當於二十八日離發矣。 上曰, 以漂民之出送, 今番使名, 兼以謝恩, 而漂民又有出送者, 此謝恩則何以爲之耶? 晩秀曰, 亦當兼謝於後次使行耳。 上曰, 曾見皇帝否? 晩秀曰, 臣於癸亥七月, 以誥命謝恩事, 入去而見之矣。 上曰, 皇帝姿表, 比乾隆, 何如? 晩秀曰, 骨格雖似不及, 而大扺姿表, 豐厚極好, 故彼中則皇帝服色, 不別於衆人, 而望之則特異逈出矣。 上曰, 皇子亦有如嘉慶者乎? 晩秀曰, 此則未可知, 而聞有屬意者矣。 上曰, 似聞屬意於第二子, 而其法有屬意者, 則爲金縢於太廟云, 恐非美法也。 晩秀曰, 似是爲爭奪之慮, 而實爲疎虞矣。 人君當光明正大, 預建國本, 以繫天下之心, 何必如是乎? 上曰, 皇帝待我國使自別乎? 晩秀曰, 乾隆時, 極爲善待, 而今皇帝, 亦待以自別矣。 上曰, 昨以戶曹役事下敎, 而有未及者矣。 員役·工匠輩分等賞典, 則宜考例書入別單也。 晩秀曰, 當依下敎爲之矣。 上命戶判先退, 晩秀退出。 興鎭曰, 一所試官李文會·朴命燮二人, 向於試望違牌矣。 試役方畢, 當依向者下敎拿處, 而二所試官, 姑未畢試, 自一所試官, 先爲拿處乎? 上曰, 依此爲之也。 仍命退, 承史以次退出。
