인조 - 고종
晴
行都承旨 閔耆顯 坐。 行左承旨 權常愼 坐直。 行右承旨 金宗善 藥院進。 左副承旨 任厚常 坐直。 右副承旨 李永老 病。 同副承旨 金愚淳 未肅拜。 注書 李紀淵 仕 一員未差。 假注書 李基栽 仕直。 事變假注書 朴思彦 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 任厚常啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·試所進去外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
弘文館 官員이 갖추어지는 동안 視事를 頉稟한다는 閔耆顯의 啓
○ 閔耆顯啓曰, 玉堂備員間, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 李永老에 대해 牌招를 청하는 閔耆顯의 啓
○ 閔耆顯啓曰, 右副承旨李永老, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 禮曹來正月初六日, 行社稷祈穀大祭, 親祭取稟, 奉敎敬依。
- ○ 傳于任厚常曰, 承旨入侍。
- ○ 以修撰金熙華, 副修撰尹久東·尹致後牌不進罷職傳旨, 傳于閔耆顯曰, 只推。
- ○ 閔耆顯, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 修撰金熙華, 副修撰尹久東·尹致後, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令金直淳·宋啓榦在外, 執義鄭魯榮, 持平夫宗仁牌不進, 南吉寬試所進去, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以全羅監司李冕膺狀啓, 順天府民家失火事, 傳于權常愼曰, 聞甚矜惻, 原恤典外, 別加顧恤, 會外穀各一石題給, 被燒人身還布, 今年則分數蕩減事, 分付。
- ○ 任厚常, 以兵曹言啓曰, 文臣兼宣傳官李垿, 親病猝重, 萬無離側供職之望, 呈狀乞遞, 情理旣如此, 則不可强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任厚常, 以備邊司言啓曰, 各道賑資區劃草記批旨內, 湖南尤甚焉。 某樣穀中, 限二萬石加劃可也事, 命下矣。 常賑穀中租五千石, 各穀五千石, 別檢穀中租三千石, 休番穀中租二千石, 私備穀中租三千石, 各穀二千石加劃, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任厚常, 以左邊捕盜廳言啓曰, 前僉正李厚燾家在鍾路近處, 埋甕於內舍, 潛釀潛屠, 賣買於廛人, 見捉於譏察矣。 名以朝官, 干犯國法, 一猶無嚴, 旣屠且釀, 引入許多廛人, 和賣榷利者, 萬萬痛駭。 前僉正李厚燾, 令該府拿問嚴勘, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任厚常, 以刑曹言啓曰, 備邊司啓辭內, 卽見文所摘奸備邊郞手本, 則昨日場中有一人, 換着軍士服色, 越墻入來, 直向臺上, 爲試所執捉, 而擧措極爲殊常。 搜檢其身, 則試券一張, 自袴下脫出, 故坼見則卽是曺錫龜之試紙, 極爲驚駭, 緣由手本爲辭矣。 外場之弊, 何所不有, 而至於自外寫券, 踰越試垣, 肆然直向於臺上, 不可但以驚駭言。 曺錫龜聞是朝官云, 令攸司拿覈正罪, 當該禁亂官, 矇不覺察之罪, 亦爲拿問嚴勘, 當該借述人及攔入人, 竝出付秋曹, 嚴刑遠配, 何如? 傳曰, 聞甚駭痛, 依草記施行事, 命下矣。 依傳敎, 借述人尹敎東, 攔入人尹完實, 各嚴刑一次後, 敎東, 咸鏡道利原縣, 完實, 平安道昌城府, 竝遠地定配, 卽爲押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹, 元子誕降慶科增廣別試武科殿試敎是時, 元榜人規矩貫革五矢一百二十步一巡一中, 柳葉箭五矢百二十步一巡一中, 講書粗以上取一技, 直赴殿試人規矩鐵箭一矢八十步, 柳葉箭五矢百二十步一巡一中, 講書粗以上, 取一技落點。
- ○ 副修撰尹致後疏曰, 主上殿下天佑我東, 元子宮百日已過, 衣尺漸長, 臣民蹈忭, 曷有其極? 第伏念臣識旣魯莾, 才又蹇劣, 訥言拙樣, 最居人下, 隨分祿仕, 雖緣盡職之計, 淸塗華貫, 實是夢想之外, 而釋褐未幾, 薇垣玉署, 除旨聯翩, 臣誠徜徨, 罔知攸措。 生成庇覆之澤, 臣固隕結之不暇, 前後恩除, 不敢飾辭丐免者, 非但義分之是懼, 只欲燥濕之不擇, 而第臣於向來三司諸臣罷職之命, 不勝惶凜之萬萬。 臣亦其時三司中人也, 豈可以在外之故, 獨逭於同罪之列乎? 暫膺雖緣事會, 仍冒有愧廉防, 此固臣必遞之一端, 而且臣氣本脆弱, 素多疾病, 疝冷成痼, 卽平生難醫之症, 而迺於寒程跋涉之餘, 一倍越添, 連事刀圭, 轉側牀玆, 而爲參候班, 强疾赴公, 自闕外, 又添寒熱之症, 擔歸旅次, 昏不省事, 以此病狀, 實無時日束帶供職之望。 伏乞聖慈, 諒臣言之非出飾讓, 察臣病之實涉危苦, 亟遞臣所帶職名, 以安微分, 以重公器焉。 臣於乞免之章, 不宜贅及他說, 而第念目下荒歲, 民情遑汲之狀, 所目擊於今行者, 而昨伏見傳敎下者, 宵旰爲民之盛意, 實不勝欽仰之至。 今玆湖南·湖西之偏被酷災, 已是聖明之俯燭, 而接濟之方, 屢詢於廟堂, 蠲恤之恩, 已下於各道, 哀哀彼民, 感祝聖恩, 豈無奠安之心, 而奈其甁罌已竭, 糠米難繼, 公穀之當納, 雖有停代之恩, 蓋其地之所出, 不能補其萬一, 鄰道販買, 亦無其道, 則扶老携幼, 散而之四, 至有一飽卽死固無餘憾之願, 人情到此, 寧不慘毒, 俗稱所聞, 過於所見, 而今臣所見, 甚於所聞, 行路顚連, 比比有之, 不可以尋常歉荒而論。 若非別般優恤之典, 則恐有民將盡劉之慮, 且今年災邑中, 所謂稍實人云者, 比之平歲之民, 則俱是尤甚, 而特以今年稍實之故, 獨未蒙分數停代之恩, 不無向隅之歎, 分等中稍實之類, 合有均施之恩, 以示一視之澤, 似爲慰災民之道。 伏惟聖明垂察焉。 臣無任云云。 省疏其悉。 稍實停退, 亦有已例乎? 疏辭, 令廟堂稟處, 爾其勿辭察職。
- ○ 己巳十一月二十二日午時, 上御誠正閣。 承旨入侍時, 左副承旨任厚常, 假注書李基栽, 記事官朴綺壽·李光文以次進伏訖。 上命書傳敎曰, 昨日各道賑穀區劃, 已有下敎, 而至於慶尙道若而邑, 公私賑間, 必有設賑之擧, 一體關問。 厚常承書讀奏訖。 上命退, 承史以次退出。
