인조 - 고종
晴
行都承旨 金明淳 藥院進。 行左承旨 權常愼 坐。 行右承旨 金宗善 坐直。 左副承旨 朴宗薰 緣故出。 右副承旨 任厚常 式暇。 同副承旨 金愚淳 坐直。 注書 李紀淵 病 一員未差。 假注書 二員未差 金載成 仕直。 事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 朴宗薰, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 朴宗薰의 啓
○ 朴宗薰啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金宗善啓曰, 假注書李基栽·金載成, 事變假注書朴思彦, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善, 以禮曹言啓曰, 慶科增廣別試, 雜科覆試, 今日當爲設場, 而兩司無進參之員云, 令政院稟旨, 牌招擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 朴宗薰의 啓
○ 朴宗薰啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令金直淳·宋啓榦在外, 執義鄭魯榮, 持平夫宗仁·南吉寬牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫尹益烈, 獻納李章垕, 正言金益鉉, 執義鄭魯榮, 持平夫宗仁·南吉寬牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗薰曰, 只推。
- ○ 金宗善啓曰, 今日雜科, 憲府當爲進去, 而行大司憲李直輔, 掌令金直淳·宋啓榦在外, 執義鄭魯榮, 持平夫宗仁·南吉寬牌不進罷職傳旨捧入, 無進參之員, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 以執義鄭魯榮, 持平南吉寬再牌不進罷職傳旨, 傳于金宗善曰, 只推。
-
李奎說에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李奎說爲崇陵參奉。 -
白師誾에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以白師誾爲摠戎中軍。 - ○ 金宗善, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安。 校理趙民和, 副校理金學淳, 副修撰尹久東, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理趙民和, 副校理金學淳, 副修撰尹久東牌不進罷職傳旨, 傳于金宗善曰, 只推。
- ○ 傳于金宗善曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于金宗善曰, 右承旨入侍。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金羲淳進, 參判李肇源牌不進, 參議曺允遂牌不進, 行右承旨金宗善進。 以朴大圭爲副應敎, 李止淵爲副修撰, 李濟萬爲兵曹參議, 南惠寬爲左通禮, 朴宗璜爲禮曹佐郞, 崇仁殿監單鮮于愼, 故學生李元輔贈童敎, 孝行卓異贈職事, 承傳。 - ○ 金愚淳, 以兵曹言啓曰, 五衛將李景行·尹致儉·洪聖禧, 景福宮衛將崔翼明, 俱以身病猝重, 勢難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴宗慶進, 參判韓致應入直, 參議未差, 參知宋文述未肅拜, 左副承旨朴宗薰進。 以沈象奎爲都摠管, 白東遠爲內禁將, 具毅和爲五衛將, 李寬彬爲忠翊將, 尹郁烈爲都摠都事, 申在植爲文兼, 兪武煥·金敬彦爲訓鍊主夫[簿], 李徵源爲正方別將, 李萬柱爲金烏別將, 護軍閔耆顯·韓宗瓚·兪漢謨·申啓文·朴宗京, 副護軍李永老·李周顯·趙文彦·李用逵·李寅植·白泓鎭·成鎭殷·柳相燁·李膺福·李永建·崔翼·申純·李殷錫·鄭敬行·崔笠·金箕昶·徐有建·李迪·曺命集·金光洙·韓士元·金春祚, 副司果尹致後·朴周壽, 以上竝單付, 中嶺別將李若訥改差, 代崔秀邦, 及第吳仲權·玄義倜·禹德中加資事, 承傳, 知事單秦泳·卞觀海·李敬培, 同知單吳千根·方禹疇·崔遂燁·趙宗協, 僉知方惟澤·鄭重周, 以上減下。 再政。 南錫九·尹𡊠·朴宗和爲五衛將, 車弘濟·金成集爲景福將, 吳致壽爲訓鍊主簿, 宋寬培·曺敬振爲武兼, 金漢鼎爲部將, 權常龍爲守門將。 - ○ 以吏曹參議曺允遂牌不進罷職傳旨, 傳于金愚淳曰, 只推。
-
朴齊聞에게 관직을 제수함
○ 李基栽改差, 代以朴齊聞爲假注書。 -
李龍秀에게 관직을 제수함
○ 金載成改差, 代以李龍秀爲假注書。 -
鄭元紀에게 관직을 제수함
○ 朴思彦改差, 代以鄭元紀爲事變假注書。 - ○ 金宗善, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安。 校理朴宗琦, 由限已過, 與新除授副應敎朴大圭, 副修撰李止淵, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副應敎朴大圭, 校理朴宗琦, 副修撰李止淵牌不進罷職傳旨, 傳于金宗善曰, 只推。
- ○ 金宗善, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 校理趙民和, 副校理金學淳, 副修撰尹久東, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金愚淳, 以都摠府言啓曰, 副摠管金處漢, 以御營中軍, 軍兵等中日習射事, 南小營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金愚淳, 以御營廳言啓曰, 楊州牧場內捉虎事, 定將校, 率領砲手, 去月二十八日出送矣。 今月初二日申時量, 大虎一頭, 捉得於鵂岸近處, 故謹此封進, 而虎旣捉得, 山行軍仍爲撤還之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 虎則卿處賜給。
- ○ 刑曹判書朴崙壽疏曰, 伏以臣適會承乏, 待罪見職, 居然八閱月于今矣。 疎迂則不堪剸理, 闇劣則無望綜察, 觸事瘡疣, 無往非罪。 蓋其一獄一訟, 都是生民休戚之關, 而讞獄易混於情法, 聽訟多眩於立落, 一或失平, 厥罪何居? 每中夜以思, 未嘗不惕然而驚, 凜然而懼, 直欲逃遁而不得也。 間因情病之俱苦, 以疏以告, 亦嘗屢瀆, 而未蒙體諒, 一直尸素, 臣固自恧, 人謂斯何? 抑臣近見諸臣章疏, 多以大僚科弊箚爲引, 臣亦纔經主試, 處義與諸臣同, 而大抵今之科弊, 誠末如之何矣。 亂場之擧, 至出於表準之地, 此何等變怪? 試官被勘, 犯者抵律, 雖屬旣往, 庶懲方來, 而曾未幾何, 許多干犯之類, 又復踵相接也。 隨其現發, 自臣曹勘斷者, 前後凡三十人, 揆以紀綱, 寧不心寒? 場屋之事, 有司主之, 則若論科場之不嚴, 爲主試者, 敢曰無罪? 此臣所以恧蹙俟勘, 不敢自安者也。 仍伏念臣之父母墳山, 在於京畿積城地, 而臣於邇來, 連縻職役, 展省久曠, 霜露增感, 此際迷息, 猥竊科第, 侈以天樂, 被以恩光, 與同榮掃, 在臣至願, 玆敢冒昧附陳。 伏乞聖明, 亟命鐫遞, 俾便往來, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 從便往來。
- ○ 正言朴升鉉疏曰, 伏以臣於自引之章, 粗效淺見, 猥蒙恩批, 感激隕越, 歷日冞深。 第念臣於目下事, 又添難冒之一端, 何敢以屢瀆爲懼, 不思廉隅之所在乎? 嚮者大僚箚辭, 極論科弊, 歸罪有司, 旣無指的之可言, 則雖不可人人而冒當, 然爲當時有司之臣者, 擧有䵝昧難明之歎焉。 如臣微末, 亦嘗與聞於試事, 則揆以廉義, 宜不敢自恕, 而緣臣迷劣, 不能周思, 只以趨走而爲恭, 徒懷義分之可懼。 初因事會之適値, 而黽勉行公於箚辭之後, 復以情地之難安, 而未敢兼暴於披瀝之時, 每見諸臣之相繼疏引, 不覺瞿然自失, 繼以愧恧。 今當雜科之在卽, 監試有命, 庚牌儼臨, 事面雖異於試士, 其名則科試也, 臣方自訟其冒進之失, 其何敢復爲從事於是乎? 且臣母所患癥癖之疾, 近緣寒沍之斗劇, 一倍越添, 氣息凜綴, 痰火時升, 眩暈隨發, 咳咯轉劇, 往往昏倒, 委頓床席, 轉側須人。 臣左右扶將, 日事煼煎, 藥餌之方, 飮啖之節, 非臣在側, 無以調護。 廉防之難冒豈如彼, 情勢之至切又如此, 玆不得不疾聲呼籲於慈覆之天。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟命鐫遞, 俾便救護, 以靖私義, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 己巳十二月初三日午時, 上御誠正閣。 右承旨入侍時, 行右承旨金宗善, 假注書金載成, 記事官朴綺壽·李光文, 以次進伏訖。 上曰, 兵判入來乎? 宗善曰, 入來矣。 上曰, 注書出去, 兵判入侍, 可也。 賤臣承命趨出, 仍與朴宗慶偕入進伏。 上曰, 兵判爲參政入來乎? 宗慶曰, 然矣。 上曰, 昨日備局, 以湖南狀啓作錢事草記, 而與惠堂更議, 稟處矣。 其事, 果何如? 宗慶曰, 臣亦見備局謄報, 果有相議, 衆言歸一後草記, 而蓋此事, 山沿穀裒益之意也, 臣待罪有司時, 每欲爲之而未果矣。 今聞本道沿邑, 設賑最多, 而穀簿到處枵然, 而山郡則稍優, 勢將移粟, 可無明春還分之絶巡。 且以本道歉荒, 民食極艱之時, 當捧還穀, 萬無及時準捧之道, 若干穀物之在民間者, 盡數收納, 則目下所食, 亦無依賴。 以此以彼, 事甚便好矣。 上曰, 然則承旨出去, 草記批答, 以允字改書頒布也。 上曰, 近年錢荒, 何如? 宗慶曰, 去而益甚云矣。 上曰, 何爲而然乎? 宗慶曰, 錢荒之說, 厥有久矣, 而穀荒則可待年豊而自裕, 至於錢荒, 則近不歲鑄, 且各司上納之換錢, 皆自京中備納, 諸貢授價之預下, 元無當等受去, 如是而錢安得不荒乎? 上曰, 錢有幾許, 則可以救急乎? 宗慶曰, 此則豈有限柝乎? 所謂多多益善。 上曰, 錢荒之說, 殿宮亦已聞之, 慈宮欲以慶安宮用餘錢, 出給救荒, 而其數似爲四五萬兩。 此則惠堂出去問之, 而何以區處乎? 宗慶曰, 都民貢市爲大, 分給則捨此貢市而他無區處之道, 散排貢市, 則可蒙均惠矣。 臣亦有救荒之意, 而諸貢多有預下, 更無着手之處, 故秋間大臣, 以貢價預下, 有所仰奏, 而尙不奉行矣。 今則以此所下錢, 分給救荒, 則都民亦知慈德矣。 上曰, 出去, 自本廳區處, 而亦自本廳還捧以送, 可也。 宗慶曰, 本曹雇立, 取見成冊, 則名色互換, 許多奸弊, 未必不由於此。 內外各司, 以實立名色修成冊, 更爲釐正團抄, 則似好矣。 上曰, 依此爲之。 仍命先退。 宗慶退出。 宗善曰, 平安兵使, 日限已過, 尙不下去, 所當申飭, 而連値齋日, 故未果矣。 上命書榻敎曰, 未下直閫帥, 使之不多日內辭朝事。 仍命退, 承史以次退出。
