인조 - 고종
晴
行都承旨 金明淳 藥院進。 行左承旨 權常愼 病。 右承旨 未差。 左副承旨 朴宗薰 服制。 右副承旨 任厚常 坐直。 同副承旨 金愚淳 坐直。 注書 李紀淵 病 一員未差。 假注書 二員未差 李基栽 仕直。 事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 金愚淳의 啓
○ 金愚淳啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令金直淳·宋啓榦在外, 執義鄭魯榮, 持平南吉寬呈辭, 夫宗仁試所進去, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 金愚淳의 啓
○ 金愚淳啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 任厚常에 대해 牌招를 청하는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 右副承旨任厚常, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金愚淳曰, 下直閫帥留待。
- ○ 傳于金愚淳曰, 下直閫帥入侍。
- ○ 備忘記, 平安兵使李潤謙下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
朴來謙에게 관직을 제수함
○ 尹景鎭有頉, 代以朴來謙爲假注書。 -
尹命圭에게 관직을 제수함
○ 柳鼎養有頉, 代以尹命圭爲假注書。 -
金相溫에게 관직을 제수함
○ 鄭郁東有頉, 代以金相溫爲事變假注書。 - ○ 金愚淳, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 校理趙民和, 副修撰尹久東, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
金宗善에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 護軍單金宗善。 - ○ 金愚淳, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 任厚常, 以備邊司言啓曰, 光州牧使宋知濂等上疏批旨內, 有司堂上往大臣第, 論理草記事, 命下矣。 六邑諸倅, 一辭聯疏, 備陳民情之轉益遑急, 而還政則無以準捧, 常賦則無以及時, 而至請賑資之移穀, 他道貿米之限年許貸, 敷陳旣詳, 辭語甚懇, 而第疏發於日昨處分之前矣。 處分一下, 而爲南民曲恤之政, 殆無餘蘊, 不待請賑之啓, 而先劃賑穀, 務從優厚, 而二萬石之加俵, 嶺沿穀之移劃, 卽出靡不用極之政, 而至於恩綸, 誕降於十行, 帑貨均分於三路, 今無容更事裁處, 而特以司關未及頒下, 邑疏有此聯陳矣。 朝家業已劃下之後, 惟將一委道臣, 使之奉以擧行, 如是而若於分賑分還, 有可以更請處分者, 大則狀請, 少則報司, 以爲隨事隨聞, 無或少忽之意, 分付道臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任厚常, 以備邊司言啓曰, 卽見公忠監司金蓍根狀啓, 則以爲還穀停退外, 當捧條本色捧上, 勢同弩末, 在前如此之時, 每有詳定價代捧之例, 最尤甚至難捧邑, 從民願聽施事, 請令廟堂稟處矣。 災道捧糴之難, 不但本道爲然, 勢同弩末, 收穀無期, 到今民情, 非不萬萬切悶, 而以錢代捧, 法禁至嚴, 未嘗以歉歲之難捧, 遽議闊狹。 今此道啓, 雖緣於迫不獲已, 而揆以法意, 極涉率爾, 道臣推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任厚常, 以備邊司言啓曰, 卽見公忠監司金蓍根狀啓謄報, 則以爲平薪鎭外萬垈里後洋, 漂到異國船一隻, 登時摘奸, 則船中無他可考之跡, 格軍爲四名, 而所居則自謂登州府, 故供饋·看護等節, 着念擧行, 漂人名數, 船體完破, 續當陳聞, 而問情一時爲急, 漢學譯官一員, 令廟堂稟旨分付, 卽速下送爲辭矣。 卽令司譯院, 擇送漢學譯官一人, 詳細問情, 由水由陸間, 探其所願, 如欲由水, 從其願, 卽爲發送後, 形止馳啓, 如欲由陸, 待啓聞, 當有知委, 使之待此擧行, 留住間接待等節, 一依已例施行, 正當隆寒, 衣袴等物, 亦爲造給, 無使遠人有齟齬失望之意, 竝爲分付道臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金愚淳, 以賑恤廳言啓曰, 本廳丁卯鑄錢行用年限, 在於辛未, 而設賑各道貿穀價, 先以本廳錢取用事, 筵稟, 蒙允矣。 勢將以新鑄錢, 通同需用, 而在前亦多有限內啓稟出用之例, 依此例, 自今年爲始行用, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 己巳十二月初六日辰時, 上御誠正閣。 下直閫帥入侍時, 同副承旨金愚淳, 假注書李基栽, 記事官朴綺壽·李光文, 平安兵使李潤謙, 以次進伏訖。 上曰, 平安兵使進前奏職姓名, 可也。 潤謙進前, 奏職姓名訖。 上曰, 平安道, 是關防重地, 雖非牧民之職, 今年槪是災年, 下去善爲之。 且聞前兵使, 始城役云矣, 今至何境乎? 潤謙曰, 已始之役, 爲百步許云矣。 上曰, 下去各別爲之。 宣諭·別諭, 特爲除之。 仍命先退。 潤謙退出。 上曰, 日前惠廳所下之錢, 自惠廳出給貢市人後, 使之草記書入, 可也。 上曰, 今見香室單子, 以代押書入。 中官初旣誤傳, 承旨亦誤爲擧行, 俱極駭然矣。 香室單子, 當爲還下, 使之更書以入。 仍命書傳敎曰, 傳香單子, 何等至重, 而中官之誤以代押傳之, 承旨之認以判付書入, 俱萬萬駭然。 當該承旨, 爲先遞差, 中官, 令該府拿問嚴勘。 仍敎曰, 近來殺獄文案中誤字處, 多不用黃紙標入, 後勿敢如是之意, 申飭于推考房, 可也。 仍命退, 承史以次退出。
