인조 - 고종
晴
行都承旨 金明淳 藥院進。 行左承旨 韓致應 坐。 行右承旨 權常愼 坐直。 左副承旨 朴宗薰 服制。 右副承旨 任厚常 坐。 同副承旨 金愚淳 坐直。 注書 李紀淵 病 一員未差。 假注書 二員未差 姜泰重 仕直。 事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令金直淳·宋啓榦在外, 執義鄭魯榮, 持平南吉寬呈辭, 夫宗仁雜科進去, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 權常愼에 대해 牌招를 청하는 韓致應의 啓
○ 韓致應啓曰, 行右承旨權常愼, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于韓致應曰, 戶曹判書率各司久任郞廳入侍。
-
沈湜에게 관직을 제수함
○ 金遇順有頉, 代以沈湜爲假注書。 -
朴熙顯에게 관직을 제수함
○ 尹庠圭有頉, 代以朴熙顯爲假注書。 -
朴榮顯에게 관직을 제수함
○ 權禬有頉, 代以朴榮顯爲事變假注書。 -
金周默에게 관직을 제수함
○ 沈湜有頉, 代以金周默爲假注書。 -
韓相殷에게 관직을 제수함
○ 朴熙顯有頉, 代以韓相殷爲假注書。 -
任泰濬에게 관직을 제수함
○ 朴榮顯有頉, 代以任泰濬爲事變假注書。 - ○ 傳于金愚淳曰, 留院上疏入之。
- ○ 以校理洪時濟牌不進罷職傳旨, 傳于權常愼曰, 只推。
- ○ 權常愼, 以吏曹言啓曰, 成均館直講尹致謙呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 挾感添劇, 時月之內, 萬無起動供職之望云。 其身病旣如此, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任厚常, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌正日相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 任厚常, 以義禁府言啓曰, 公忠水使李石求啓本內, 平薪鎭僉使金在潤, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司, 稟處事, 啓下矣。 金在潤, 時在任所, 依例發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 獻納李章垕疏曰, 伏以臣於日前, 猥徹辭章, 兼暴情勢, 伏承聖批, 未蒙鐫遞之恩, 臣於是益增惶隕, 不知所措。 第臣私義之難安, 今不及疊床, 而除命已久, 未謝叩謝之忱, 嚴召屢違, 徒積逋慢之罪。 匹夫之諒, 縱云莫改, 臣子之分, 自歸都虧, 惟日夕兢蹙, 祗俟大何, 臣情到此, 亦云窮矣。 且臣老母, 年深病痼, 委頓床席, 當此隆冬, 症形添苦, 藥餌扶將, 以臣爲命, 離捨日久, 衷情煎灼, 玆敢更入文字, 仰干嚴威。 伏乞天地父母, 曲垂矜憐, 特賜鞶禠, 俾遂歸護之願, 仍治臣慢命屢瀆之罪, 以肅朝綱焉。 臣不以言官自居, 況此蘄免之章, 何敢贅他, 而事在目下, 有不容不言者。 臣竊念災歲民情, 京鄕何異, 而京本待鄕而食, 故鄕失其農, 京先受弊。 況林葱比前殷聚, 舟車無物可輸, 今其饑困遑急之狀, 殆有浮於鄕者。 然其中生利本博, 契活多方, 不至捐瘠之甚, 上貽國家之憂者則有之。 若屠沽販夫之不失本業, 負薪汲水之各能食力者, 尙可以勞身一日, 得以延數日之命, 而至如貧窮無依之寒士者流, 眞古所謂無告之民也。 旣無産業, 且無以食力, 年豐而猶不免啼飢, 至於今者, 富人祿仕, 擧有況卹之歎, 則環顧四方, 亦安有假貸之路? 天寒歲暮, 倂日顑頷, 無可往矣, 坐而待死, 其情切可悲矣。 且夫饑寒, 切於肥膚, 顧安得不病? 今閭井之間, 已多呻吟之聲, 呻吟不已, 將成癘疫, 此饑饉之時竝行之憂。 言念及此, 寧不凜然? 伏惟我殿下, 如傷一念, 玉食靡甘。 迺者發內帑之藏, 賑三路之飢, 三路塡壑之憂, 庶可以少紓矣。 財散民聚, 聖人之明訓, 一夫不獲, 王政之所恥, 朝家一視之澤, 本無京外之別, 故在前如此之歲, 都民則有發賣之例, 而以今國儲, 如例廣濟, 雖未可議, 斗水之惠, 亦足爲涸鱗之幸。 伏願聖明, 亟命有司之臣, 抄其最甚濱死之類, 以爲及時賑救之道焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳切於時務, 當留念。 都民賑資, 言則好矣, 令廟堂, 稟處。 爾其勿辭往護。
- ○ 己巳十二月初九日未時, 上御誠正閣。 戶曹判書率各司久任郞廳入侍時, 同副承旨金愚淳, 假注書姜泰重, 記事官朴綺壽·李光文, 兼戶曹判書李晩秀, 平市署主簿吳澈常, 尙衣院別提鄭煥恭, 奉常寺判官趙璜鎭, 典牲寺直長李畹秀, 濟用監判官李儀朝, 以次進伏訖。 晩秀進前曰, 日氣不調, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 晩秀曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候一樣矣。 上曰, 近日寒煖不適, 朝晝異候, 外間似多有輪行之疾矣。 晩秀曰, 果有此患, 而痘疫亦往往有之云矣。 上曰, 久任郞廳, 以次進奏職姓名及職掌·遺在·所懷也。 澈常進奏職姓名, 平市署直長臣吳澈常, 職掌句撿市廛·平斗斛丈尺·低昂物貨等事訖。 上曰, 本署有弊可陳否? 澈常曰, 市間物種, 如非應進排者, 各宮房及諸上司, 毋敢私貿易事, 前後朝飭, 至嚴且重, 故設有可用者, 持價往貿, 不敢責諸市廛矣。 近來不然, 使市民自持進排, 點退操縱, 鞭扑狼藉, 廉價勒買, 呼冤多端。 此後段, 申明舊制, 毋得襲謬事, 更自廟堂, 申飭, 使之永久遵行, 何如? 上曰, 令廟堂各別申飭, 可也。 出擧條 澈常退。 煥恭進奏職姓名, 尙衣院別提臣鄭煥恭, 職掌則衣襨色, 而所懷則無矣。 煥恭退。 璜鎭進奏職姓名, 奉常寺判官臣趙璜鎭, 職掌菜園色訖。 上問遺在。 璜鎭曰, 實山蔘二百九十六斤十五兩, 實吉更一千六百十三斤一戔, 黏米一百二十四石四斗六升, 白米九十四石十一斗五升。 上曰, 有所懷陳之。 璜鎭曰, 無矣。 上曰, 本寺是祭享進排之職, 則豈有無弊之理? 璜鎭曰, 別無可陳之弊矣。 璜鎭退。 畹秀進奏職姓名, 典牲寺直長臣李畹秀。 上曰, 是誰家人乎? 愚淳曰, 故忠武公臣李舜臣之後孫也。 上問職掌。 畹秀曰, 羊羔米太色。 上問遺在。 畹秀曰, 羊二百九十六口半, 羔七十八口, 米一百九十五斗九升陸合, 太七百六十石六斗五合四夕。 上曰, 羊豈有半首也? 畹秀曰, 自惠廳軫價劃給, 而一首羊半價, 未及移劃, 故有半首名色矣。 上問所懷。 畹秀曰, 無矣。 上曰, 向日有以糟糠事仰奏者, 今則無不足之弊耶? 晩秀曰, 臣曹劃給, 每依前數矣。 畹秀曰, 今則戶口繁殖, 五部所收有剩餘, 而無不足矣。 畹秀退。 儀朝進奏職姓名, 濟用監判官臣李儀朝, 職掌則進獻布物·人蔘·賜與衣服及綾羅綵色, 而所懷則無矣。 上曰, 豈無弊也? 儀朝曰, 別無可言之弊也。 儀朝退。 上曰, 日前所下各道賑資, 何以劃給? 胡椒·丹木, 亦已區處耶? 晩秀曰, 錢文則以各道臣曹所納, 從便相換, 胡椒·丹木, 可直三千餘兩, 故廛人處從自願發賣, 使之限年備納元錢, 亦就臣曹所管各道上納中, 先使取用矣。 上曰, 似聞年前所下胡椒·丹木, 尙留本曹云, 然否? 晩秀曰, 外邑則此等發賣, 不如京肆, 故其時亦出給廛人中願受者, 而以錢下送矣。 上曰, 北道所下, 則作錢爲幾許? 晩秀曰, 近五千金矣。 又奏曰, 今番捄荒之政, 靡不用極, 如災結之蕩減, 常供之蠲停, 賑資之劃下, 帑貨之特頒, 實惠晠澤, 無加於此, 而民情之皇岋[遑岌], 亦無如今歲。 水旱饑饉, 固是天行之災, 而所不能免者, 則或値歉荒, 不足爲變。 今則九年屢豐之餘, 一値歉荒, 而國計民情, 若是皇岌[遑岌]。 大抵公私之無積儲久矣, 各道倉廩, 在在枵然, 所下賑穀, 實有名存實無之慮。 且以臣曹言之, 一年經用, 爲十一萬石, 而今年則恐不滿五萬石。 收租之減, 莫甚於壬午, 而亦不至如今年之甚矣。 且況千里漕運, 未必番番利泊乎? 國計如此, 不勝罔措矣。 上曰, 前儲爲幾何? 晩秀曰, 惠廳有米四萬六千石, 兩西上納, 爲三萬餘石, 可以支用於來歲, 故將仰請移劃矣。 節用之政, 爲治國之先務, 則何時不然, 而今則尤不可少忽矣。 臣竊覸殿下, 未嘗有燕飮, 而過於賜與, 又未嘗興土木之役, 臣固欽仰, 而衛文公之大布大帛, 先自殿下始, 然後節省之方, 隨事可盡, 而奢靡之風, 可以去矣。 至如尙方之衣襨, 內局之藥物, 皆不可已者, 而凡係燕貿中不甚緊要者, 竝令裁減勿貿, 似好矣。 上曰, 節用果爲目下第一務矣。 晩秀曰, 來歲必無荐飢之理, 而流行之災, 亦未可知。 錢則容或有生財之道, 而民食則非豐, 何以聊活乎? 上曰, 曾有遼東請糴之擧云, 果否? 晩秀曰, 果有之, 而此則萬不獲已之事, 國勢之苟且, 無復餘地, 是豈輕易議到之事乎? 上曰, 其運糴之際, 民多受傷云, 然否? 晩秀曰, 果如此矣。 上曰, 壬·丙之亂, 必多糜穀, 而戡亂還都之後, 尙有軍資監所儲數十萬斛, 班給訓鍊軍兵云, 其時蓄積之富, 可以推知矣。 晩秀曰, 然矣。 上曰, 今年獻民數, 比前年加多否? 晩秀曰, 未詳實數, 而此外亦不無漏戶矣。 上曰, 比昔年幾十倍矣。 晩秀曰, 生齒之蕃殖, 無如今時, 而昔時則饒富者, 雖衣錦食肉, 貧窮者安於儉素。 近日則閭巷賤品服食, 必求其輕煖而豐甘, 貧富無異, 故錢穀之匱乏, 勢所必至矣。 上曰, 近日久未行次對, 大臣所患, 果何如? 晩秀曰, 臣因事往見左相, 則耳病果難强矣。 上曰, 此月內終不得行, 則誠可悶。 仍命戶判先退。 晩秀退出。 又命退, 承史以次退出
