인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭尙愚 在外。 行左承旨 韓致應 坐。 行右承旨 李文會 病。 左副承旨 任厚常 式暇。 右副承旨 尹行頤 坐直。 同副承旨 元在明 坐直。 注書 李紀淵 病 一員未差。 假注書 柳鼎養 仕金裕憲 仕直。 事變假注書 金錫洪 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 元在明, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 元在明啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
1일의 輪對日次를 頉稟한다는 韓致應의 啓
○ 韓致應啓曰, 來初一日, 輪對日次, 而正朝相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 元在明의 啓
○ 元在明啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 李文會에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 韓致應의 啓
○ 韓致應啓曰, 行右承旨李文會, 右副承旨尹行頤, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于元在明曰, 守令·邊將·察訪·初仕人留待。
- ○ 傳于元在明曰, 守令·邊將·察訪·初仕人入侍。
- ○ 備忘記, 雲峰營將權抑下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
監察茶時를 한다는 元在明의 啓
○ 元在明啓曰, 行大司憲李勉兢, 掌令金麟采·鄭華錫在外, 執義金熙華, 持平尹致任牌不進, 李景熙未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義金熙華, 持平尹致任, 獻納鄭觀綏牌不進罷職傳旨, 傳于元在明曰, 只推。
- ○ 尹行頤啓曰, 吏曹郞廳來言, 巨濟府使沈公俊, 河東府使李仁泳, 禮山縣監林景運, 禮安縣監鄭烈, 兩司俱未署經云, 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓致應啓曰, 應敎李惟命, 校理宋翼淵, 副校理李東煥·金學淳在外, 副應敎, 修撰二員, 副修撰一員未差, 校理趙琮鎭再牌不進, 副修撰李止淵受由, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 未差之代, 政官牌招, 開政差出, 待下批牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 違牌人只推, 更爲牌招。
- ○ 韓致應啓曰, 應敎李惟命, 校理宋翼淵, 副校理李東煥·金學淳在外, 校理趙琮鎭陳疏, 副修撰李止淵受由, 副應敎, 修撰二員, 副修撰一員未差, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 未差之代, 政官牌招, 開政差出, 待下批, 仍卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 竝許遞。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金羲淳受由, 參判李肇源進, 參議曺允遂牌不進, 同副承旨元在明進。 啓曰, 判書金羲淳受由, 參議曺允遂牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以洪冕燮爲副應敎, 尹尙圭爲校理, 權烒爲副校理, 李東冕爲修撰, 韓兢履爲副修撰, 鄭魯榮爲司成, 盧尙熙爲校檢, 安尙默爲監察。 興德縣監成元柱, 仍任事承傳, 兼春秋單金良倜。 渭原郡守申綋, 朔州府使閔亨默相換, 司饔直長金愿, 典牲直長沈衛奎相換。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴宗慶受由, 參判朴聖集病, 參議李濟萬病, 參知姜彙鈺入直進, 行左承旨韓致應進。 護軍鄭學畊, 副護軍尹孝寬·李宗爀·金鎭鼎·元毅鎭, 副司果朴鍾岳·李龜星·徐命鐸·柳仁根·徐英修·金道燁·金鍾虎·李彦柱·李止淵, 副司直李惟命·宋翼淵·趙琮鎭·金學淳·李東煥竝單付。 - ○ 以吏曹參議曺允遂牌不進罷職傳旨, 傳于尹行頤曰, 只推。
- ○ 大司諫趙興鎭啓曰, 臣言議拙訥, 風采巽劣, 淸朝耳目, 本不近似, 而乃者薇垣除旨, 忽降於病伏之際, 臣且惶且感, 義當竭蹶, 而第臣於合啓中, 有區區私義之不可冒當者, 前後似臣情勢者, 幸賴聖朝敦倫之風, 輒蒙體諒之恩矣。 今臣所處, 宜無異同, 以此情踪, 其何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 尹行頤, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟·各陵·殿·宮·園·墓, 正朝祭祭官, 當爲磨鍊, 而老病·公故外, 實無推移排比之路。 依近例, 刑官及司饔院官員年六十以上, 通融塡差以入, 而時無職名人員, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 元在明, 以備邊司言啓曰, 昨以災邑準瓜守令, 限畢賑仍任之意, 草記允下, 而都政時, 竹山府使·始興縣監, 皆以瓜滿出代矣。 竹山則以尤甚邑, 今將設賑, 始興則以之次邑, 又當設賑, 而該曹之有此差代, 雖是不審之失, 揆以事面, 誠爲未安。 政官從重推考, 兩邑守令, 竝爲仍任。 渭原, 以江邊積弊之邑, 還紊民散, 莫可收拾, 纔因道臣應旨捄弊, 方令及時釐正, 而新除郡守申綋, 曾任順川, 事多僨誤, 罪至竄配, 今於試可之前, 有難遽付弊邑, 俾責成效, 以他邑有聲績人相換, 何如? 傳曰, 允。 至於竹山·始興, 雖因該曹之不審, 旣已差代, 何必仍任? 此則安徐。 渭原則依施, 可也。
-
李儒常의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 元在明, 以禁衛營言啓曰, 本營把摠李儒常, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 元在明, 以御營廳言啓曰, 本營騎士將李敬進, 擧措駭妄, 汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 知敦寧洪明浩疏曰, 伏以, 惟天眷佑, 慶祿滋至, 元子宮百日已過, 寶牒編成, 藏胎禮竣, 億萬年磐泰無疆之休, 其始自今, 大小歡祝, 曷有其極? 顧臣衰憒病伏之蹤, 獲奉往役蕫事之命, 恩至渥也, 與有榮矣。 不自量力, 冒昧承當, 王靈所曁, 如期反命, 私心慶幸, 自倍他人而已。 實無一半分可紀之勞勩, 而乃殿下, 推廣慶之念, 施懋賞之典, 卽日寵旨, 加臣崇政之階, 聞命驚惶, 靡所容措。 臣本庸愚下品, 猥蒙我三朝生成之澤, 歷揚兜攬, 罔非逾分, 白首卿列, 何所裨補? 重以父子叔姪, 聯翩華膴, 盈盛之懼, 恒切于中, 今又夤緣事會, 以無勞而媒非分, 叨此上大夫崇秩, 則臣身之忝竊愧恧, 固無可言, 在聖上愼惜名器之政, 豈不爲累乎? 況今之從一品, 卽周官孤卿之班也。 地望簡畀, 非人人可據, 臣何敢憑恃寵靈, 若固有之, 不思所以循墻之義哉? 玆庸披瀝控籲於天地父母之前。 伏乞聖慈, 諒臣之情, 察臣之懇, 亟命收還臣新授資級, 以幸公私, 不勝至祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 校理趙琮鎭疏曰, 伏以儒臣之職, 殷焉而曰啓沃, 漢焉而曰論思, 宋焉而曰成就君德。 夫能朝夕左右, 日月獻納, 上不負所事, 下不負所學, 有可以格君心而輔聖學, 亦可以弼世敎而消天災, 此不可以輕授而濫進也。 伏念臣, 本以螻蟻之賤, 徒抱狗馬之戀, 而至愚且鹵, 初無所學之可言, 萬不近似於經幄之列, 猥蒙天地之洪造, 特置之是職, 於臣身, 榮極而懼之深矣, 於聖朝, 官濫而恩之謬也。 向者惟允之臣, 歷論召災之由, 首陳館直之事, 繼有大僚之論罷, 於是乎臣之罪自著, 而無所逃矣, 臣恐悸慙服, 惟大何是俟。 不意聖度至寬, 不賜之罪, 只命薄罷, 旋卽恩敍, 而除旨踵降, 臣感激無地, 雖欲黽勉趨膺, 其於壞廉防何, 亦於辱朝廷何哉? 是以召牌之下, 不敢遽然承膺, 竟宵悚蹙, 略構文字, 冒瀆崇嚴。 伏乞天地父母, 俯垂鑑諒, 特許斥免, 深軫經幄之不可濫進而輕授也。 且伏念臣向來, 猥參賓對屢矣。 我殿下, 輒命臣陳其所懷, 臣昵侍尺天, 竊仰側修之至誠, 救荒之仁念, 繼又欽歎詢蕘之聖度, 臣雖不肖無狀, 思效咫尺之微見, 而嚴畏居先, 未敢陳奏, 退而踧踖, 愧恨之忱, 歷累日不能自已矣。 嗚呼, 皇天於殿下, 降之以粹明之姿, 佑之以長發之祥, 畀之以君師之責, 付之以祖宗億萬赤子, 惟皇天惟祖宗, 所以眷顧期望我殿下, 爲何如哉? 群臣萬民之所攢祝蘄向我殿下, 亦如何哉? 殿下之所自期也, 亦又如何哉? 必不以三代之治, 爲高遠難行, 亦必以漢唐凡主, 爲可恥矣, 然而殿下光御, 于今十年, 而紀綱日頹, 風俗日壞, 百隷惰職, 萬民倒懸, 人心世道, 莫可收拾, 駸駸歸於危亂之域, 此固群下辜負之罪, 而亦不得不歸咎於導率之地矣。 竊伏覸殿下, 有好學之心, 而無好學之實, 有致治之志, 而無致治之具。 惟知天何言之義, 而淵默太過, 惟知堯無爲之治, 而垂拱徒事, 惟視朝廷之科條, 而過循節目, 惟付臣隣之擧行, 而罕有可否。 只信臣民之不我欺, 而未燭詐僞之日滋, 惟謂聖心之無私, 而未料今世之人無公道矣。 只恃方伯守令之分民憂, 而必未嘗烏眛草之味矣, 必未覽剜肉醫瘡之痛冤矣。 且稀接臣隣, 故近習易昵矣, 頻停法講, 故幽獨難謹矣。 宮府未一, 故倖門難杜矣, 帑庫未罷, 故尾閭易洩矣。 有翕受而無敷施, 故直士無勸矣, 務縱宥而忽隄防, 故亂逆無懼矣。 奢侈未抑, 故錦繡乎墻屋矣, 廉恥未奬, 故金珠乎脯醢矣。 穀簿率虛, 故飢饉難賙矣, 陰雨未及, 故桑土無備矣。 差除則徒循爲人之擇, 獄訟則罔慮惟賄之成, 酒禍則大禹之憂, 今不幸近之, 而萍氏之禁, 恐且撓弛。 至若科目, 人材之得失, 國家之治亂係之矣, 而公明罕絶, 請囑肆行, 白晝十目, 了不掩諱, 看作常事, 如此而國能爲國乎? 月前相箚所謂由科弊而國將必亡者, 誠非過憂也, 誠非過語也。 凡此許多諸條, 皆足爲忠臣志士痛哭流涕處也。 向者聖敎若曰, 一毛一髮, 無不受病, 殿下旣知其受病矣, 其將坐視而莫之救耶? 其將救之而未得其要耶? 臣愚竊以爲殿下, 欲得其要, 則先自聖躬, 克將去因循姑息之病痛, 然後乃可爲救之之方矣。 大抵聖人之道有三, 知仁勇是也。 闕一乎是, 則大道不凝, 治理不成。 今殿下, 知仁有餘, 而勇邊不足, 故因循姑息之弊, 於是乎生。 隨處而爲委靡之端, 每事而爲文具之歸, 今日如昨日, 今年如去年, 尙無振作奮發底規模。 昔宋臣程子, 論孟子氣像, 謂之英氣太露, 以爲亞聖氣質之病痛, 今臣竊以爲殿下, 不露英氣, 反爲聖姿之病痛。 伏願殿下, 深加反省之工, 懋行剛健之道, 雷勵風迅, 乾旋坤轉, 隨處而振作, 每事而奮發, 剔去一切之文具, 夯修群聖之達道, 交修內外, 無所虧欠, 頻接臣僚, 求聞闕遺, 臨之以大公至正, 御之以揮廓警勵, 遂使大小臣僚, 罔敢如前渝惰, 如前虛僞, 而奔走率職, 罔敢顧私而忘公, 各自砥行而礪名, 則人心世道, 必將有矯捄危亡之道, 而上所陳許多痼疾, 自可有醫得一二分, 漸至於國脈之蘇完矣。 惟殿下, 猛加省察焉。 今我殿下, 以四道歉荒, 晝宵憂悴, 靡不用極, 先之以蠲減, 繼之以停退, 至以內帑屢萬之金, 頒之中外, 以廣我慈宮之惠澤, 凡我父老婦孺, 莫不感恩含渥, 北望攢祝, 而惟彼諸道大歉, 寔所創見, 億萬生靈, 大命近止, 誠如向日聖敎。 伏想天地父母之至仁宏規, 必有淵衷之所默運, 而四道穀簿, 本多虛錄, 今乏秋穫, 若以四道之穀, 欲濟四道之民, 其勢實無奈何矣。 目今時急之務, 百爾思之, 莫如船輸兩西之穀, 以活畿·湖浮黃遑急之民。 伏願聖明, 亟命廟堂, 預先區劃, 無或虛徐, 以副億兆望哺之情, 俾免枯魚之肆焉。 臣本寒門之一書生也, 早蒙先大王作育之隆渥, 頂踵皆恩, 銘之肝肺, 今荷聖明之厚眷, 猥廁邇列, 絲毫莫效, 而隕結之願, 寸丹未折。 玆於訟愆之章, 敢附貢愚之忱, 言不知財, 不勝主臣。 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳留念, 爾其勿辭察職。
- ○ 己巳十二月二十七日辰時, 上御誠正閣。 守令·邊將·察訪·初仕人入侍時, 同副承旨元在明, 假注書柳鼎養, 記事官朴綺壽·李光文, 以次進伏訖。 定州牧使金愚淳, 宣川府使趙㞳, 竹山府使閔致愼, 富寧府使金宅基, 渭原郡守申綋, 雲峰縣監權抑, 北靑府使韓耆裕, 巨濟府使沈公俊, 河東府使李仁泳, 富平府使金世根, 端川府使申在恒, 雲山郡守韓象默, 麻田郡守尹守晩, 嘉山郡守李漢極, 价川郡守柳相弼, 龍崗縣令申在業, 始興縣令閔師寬, 鏡城判官南吉寬, 殷山縣監金箕殷, 禮山縣監林景運, 禮安縣監鄭烈, 英陽縣監金載孟, 唐津縣監徐觀淳, 漆原縣監白東衡, 長連縣監吳慶德, 康翎縣監李行敎, 魚川察訪洪聖臣, 濟原察訪金就强, 景陽察訪朴龍海, 輸城察訪李世泰, 沙斤察訪李命翼, 禮賓參奉柳匡宇, 典獄參奉金原淳, 高嶺僉使尹昇東, 以次進伏。 安興僉使李宗魯, 蛇渡僉使姜世重, 車嶺僉使車弘濟, 平薪僉使崔翼明, 彌助項僉使張湜, 注文僉使全德弘, 椒島僉使李禧福, 馬梁僉使崔擎柱, 安義僉使崔秀崗, 淸城僉使金履坤, 唐浦萬戶李春培, 天城萬戶金完喆, 蛇梁萬戶鄭玶, 知世浦萬戶鄭雲淡, 西平浦萬戶韓錫昌, 薪智島萬戶金世潤, 伐登萬戶吳復運, 防垣萬戶金龍鳳, 五老梁萬戶金信喆, 古豊山萬戶李達彦, 在德萬戶李福來, 南村別將崔廷虎, 格浦別將張敬相, 禿用別將白得圭, 長壽別將安處仁, 小農權管金殷喆, 舊乫坡知權管李應燮, 栗浦權管朴枝茂, 嗭洞權管金光祐, 乾川權管趙忠國, 楸仇非權管片光厚, 黃拓坡權管白宗玉, 小坡兒權管李孟秀, 武兼韓明運·兪範柱·金守光, 假引儀金光素·金秉始, 以次入庭下訖。 上曰, 承旨進伏。 守令·察訪·初仕人次次入侍, 奏職姓名, 而別將則令宣傳官擧行, 可也。 守令·邊將·察訪·初仕人, 各奏職姓名訖。 命引儀試唱臚, 引儀二人, 次第唱臚訖。 綺壽曰, 內閣貿冊條, 自六七年內[來]每年終, 以一千兩別置, 而其前則未嘗必準此數, 或有全無別置之年矣。 蓋本閣小小雜下, 有不敢煩說仰達者, 且下輩漸益凋殘, 有些少釐弊之道, 今當年終, 故玆敢仰奏。 貿冊條, 自今年爲始, 以半數充備, 其餘半數, 則用於雜下, 且以爲下輩釐弊之道, 恐好, 故敢達矣。 上曰, 依此爲之, 可也。 仍命退, 諸臣以次退出。
