인조 - 고종
雨
行都承旨 金履喬 藥院進。 行左承旨 任希存 坐直。 右承旨 朴周壽 坐。 左副承旨 任厚常 坐。 右副承旨 尹羽烈 坐。 同副承旨 趙台榮 坐直。 注書 朴齊明 仕直趙雲從 仕。 事變假注書 李命純 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自卯時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自五更至十六日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深六分。 - ○ 藥房提調李肇源, 副提調金履喬啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 尹羽烈의 啓
○ 尹羽烈啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令李執運, 持平李奎鎭在外, 執義姜浚欽, 掌令金錫洪, 持平南潞傳旨未下, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 朴周壽啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而上前開拆相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金履喬啓曰, 行大司成李惟命, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 三品官之無得過三日循例請牌, 曾有定式矣。 禮曹參議柳鼎養, 過三日不爲出肅, 事體所在, 誠極未安, 從重推考, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 啓
○ 又啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于朴周壽曰, 右承旨馳詣園所奉審, 健陵·華寧殿, 一體奉審以來。
- ○ 傳于趙台榮曰, 藥房入侍, 湖南·嶺南·北關暗行御史同爲入侍。
- ○ 任厚常啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎金陽淳, 副校理李墷, 修撰趙萬永, 副修撰洪益聞, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任厚常啓曰, 副校理李墷, 修撰趙萬永, 旣入闕中, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者伏見諸道今春夏等褒貶啓本, 則京畿監司金魯敬, 江原監司南履翼, 忠淸監司洪奭周, 咸鏡監司李羲甲, 守令無一人居下。 黃海監司李勉昇, 平安監司李相璜守令無一人居中居下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹羽烈啓曰, 卽伏見諸道今春夏等褒貶啓本, 則京畿水使趙華錫, 忠淸水使李載弘, 黃海水使安橚, 全羅左水使李儒秀, 慶尙左水使李寅植, 南兵使徐春輔, 邊將無一人居下。 黃海兵使李石求, 全羅右水使李民秀, 平安監司李相璜, 兵使鄭周誠, 慶尙監司李存秀, 邊將無〈一〉人居下。 殊無嚴明殿最之意, 竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以執義姜浚欽, 掌令金錫洪, 持平南潞, 司諫李鍾穆, 獻納林景鎭, 正言朴來謙牌不進罷職傳旨, 傳于尹羽烈曰, 只推。
- ○ 任厚常啓曰, 守令署經事, 命下矣。 執義姜浚欽, 掌令金錫洪, 持平南潞, 司諫李鍾穆, 獻納林景鎭, 正言朴來謙, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲備員署經之地, 何如? 傳曰, 允。 違牌勿爲呼望。
- ○ 司諫李鍾穆啓曰, 臣姿資[姿質]鹵莽, 言議空疎, 淸朝耳目之任, 初非可堪, 而諫院除旨, 忽下於意慮之外, 天牌儼臨。 臣且惶且感, 雖不得不章皇出肅, 而臣於合啓中, 有私義之不可聯參者, 在前引避, 輒蒙恩遞, 到今處義, 宜無異同, 以此情踪, 其何可晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 以副應敎洪敬謨牌不進罷職傳旨, 傳于任厚常曰, 只推。
- ○ 以應敎金陽淳, 副校理李墷, 修撰趙萬永, 副修撰洪益聞牌不進罷職傳旨, 傳于任厚常曰, 只推。
- ○ 趙台榮啓曰, 守令署經事命下, 而正言朴來謙, 謂有情勢, 奉牌闕外, 連加催促, 終不入來, 事體道理, 俱極未安, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 獻納林景鎭, 嫌避還出給後, 不出姑停望, 直爲出去, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任厚常啓曰, 守令署經事命下, 而憲府則雖已署經, 諫院則行大司諫權常愼, 正言趙𣚅在外, 司諫未差, 正言朴來謙奉牌闕外, 只有獻〈納〉林景鎭一人, 無備員署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 一司除署經。
-
趙文彦에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以趙文彦爲摠戎中軍。 - ○ 任厚常, 以吏曹言啓曰, 今春夏等褒貶, 當爲磨勘, 而因本曹堂上不備, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以議政府左右相意啓曰, 今丙子年春夏等褒貶, 當爲等第, 而俱有故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以中樞府言啓曰, 本府郞廳及醫員·錄事等, 今丙子年春夏等褒貶, 當爲等第, 而領中樞府事臣李時秀有身病, 判中樞府事臣徐龍輔·徐邁修·金載瓚俱在外, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以敦寧府言啓曰, 府郞廳等今春夏等褒貶等第, 當爲磨勘, 而以領事身病, 不得爲之之意, 〈敢〉啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以忠勳府言啓曰, 本府今丙子年春夏等褒貶, 當爲磨勘, 而有司堂上鰲恩君臣李敬一有身病, 豐安君臣柳相祚在外, 無以備員, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以耆老所言啓曰, 本所堂上, 多有身病, 無參坐之人, 今丙子年春夏等褒貶, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以戶曹言啓曰, 本曹郞廳及所屬各司官員, 今春夏等褒貶, 當爲磨勘, 而因特敎, 臣履陽, 以漕船點檢事, 出往江上, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以宣惠廳都提調意啓曰, 本廳郞廳等今丙子春夏等褒貶, 當爲等第, 而臣等俱有故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接東關王廟守直官所報, 則本廟正殿閣門外斑子八井, 年久朽傷, 今日曉頭, 墜落云矣。 正殿閣外, 有此墜落之患, 不可無慰安之擧, 慰安祭, 不卜日今十七日設行, 而有頉處, 擇日修改, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 各陵殿園墓·本曹郞廳·四學童蒙敎官·通禮院·典牲署·東西氷庫·東西活人署·惠民署·圖畵官員等今丙子年春夏等褒貶, 等第以入, 而宗廟署·社稷署·景慕宮·弘文館·藝文館·春秋館·承文院·奉常寺·成均館·掌樂院·禮賓寺·觀象監·內醫院·司譯院·典醫監·東南關王廟官員等褒貶, 各其司領事·都提調·提調及堂上有故, 不得一時磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此所屬各司官員等褒貶時, 元陵別檢申景雨, 與參判臣金履載, 有應避之嫌, 不得同議磨勘, 別啓本以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮·望廟樓, 今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 本閣今丙子年春夏等褒貶, 當爲磨勘, 而提學二員, 直閣待敎俱未差, 不得擧行, 外閣褒貶, 亦不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 今春夏等府郞廳褒貶等第, 當爲磨勘以入, 而堂上有故, 限內不得擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 今十二日本曹褒貶磨勘時, 屬司典獄署官員等今春夏等褒貶, 本曹參議, 例與刑房承旨, 同爲磨勘, 而該房承旨有故, 不得磨勘以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以漢城府言啓曰, 本府郞廳及五部官員今丙子年春夏等褒貶, 當爲等第, 而判尹臣洪義浩有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以工曹言啓曰, 本曹郞廳等, 矣今丙子年春夏等褒貶及屬司掌苑署·瓦署官員, 今春夏等褒貶, 合三度磨勘以入, 而屬司中尙衣院·繕工監·造紙署·典涓司官員, 今丙子年春夏等褒貶, 因各該司提調有故, 限內不得磨勘, 而尙衣院·繕工監·造紙署·掌苑署·典涓司, 去乙亥年秋冬等褒貶, 亦因各該司提調有故, 限內不得磨勘。 其時官員, 多有遷轉者, 依近例蕩滌之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹羽烈, 以兵曹言啓曰, 本曹今丙子年春夏等褒貶等第, 磨勘以入, 而曹所屬軍器寺·司僕寺·訓鍊院官員部將等褒貶, 因各其司提調及堂上有故, 不得一體磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 本曹今丙子年春夏等褒貶啓本中, 刀擦三處之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 本部郞廳及部將等, 今丙子年春夏等褒貶, 當爲磨勘, 而都摠管李明奎有身病, 限內不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監提調意啓曰, 本局從事官禁松參軍及諸將官等, 今丙子年春夏等褒貶, 當爲等第, 而都提調臣李時秀以身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營從事官及諸將官, 今丙子〈年〉春夏等褒貶, 當爲等第, 而都提調臣金載瓚在外, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳從事官及諸將官, 今丙子年春夏等褒貶, 當爲等第, 而都提調臣徐龍輔在外, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以濬川司都提調意啓曰, 本司都廳及郞廳, 今丙子年春夏等褒貶, 當爲等第, 而臣等俱有故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 興德縣監李寅會, 海南縣監李朝鉉, 寶城郡守柳成逵, 珍島郡守李一輝, 和順縣監李廣度, 參禮察訪吳夏哲, 海南前縣監李馥秀, 康津前縣監李元學, 興陽前縣監安光贊, 南原前縣監金銖, 谷城前縣監沈文永, 沃江前縣監任百禧, 獒樹前察訪金持泰, 竝拿問重勘。 扶安縣監李沆, 茂長縣監鄭度采, 靈光前郡守尹鼎烈, 務安前縣監崔秀俊, 全州前前判官徐有永, 南原前前縣監宋啓榮, 泰仁縣監金履會, 任實前縣監沈能定, 竝拿問處之事, 傳旨啓下矣。 李廣度·沈文永·任百禧·金持泰·尹鼎烈·崔秀俊·徐有永·金履會·沈能定, 今方待命, 拿囚。金銖, 以南原前縣監, 已爲就囚, 待開坐添問目捧供, 而李元學, 下去京畿龍仁地, 李一輝, 下去全羅道康津地, 李馥秀, 下去忠淸道溫陽地, 李寅會·李朝鉉·柳成逵·吳夏哲·李沆·鄭度采, 俱在任所。 宋啓榮以鎭安縣監, 時在任所, 依例發遣府書吏·羅將拿來。 安光贊, 以滿浦僉使, 時在任所, 發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 又以禁府言啓曰, 全羅道暗行御史趙萬永書啓內, 栍邑中雲峰前縣監閔宗爀, 綾州前牧使南麟耇, 長城前府使宋雲載, 高敞前前縣監徐良輔, 古阜前郡守金載孟, 靈巖前郡守李鍾英, 咸平前縣監李完植, 求禮前縣監方禹鼎, 沿邑中鎭安前縣〈監〉金銖等罪狀, 竝請令攸司稟處事, 啓下矣。 閔宗爀·南麟耇·宋雲載·金載孟·李完植·方禹鼎·金銖, 今方待命, 拿囚。 而徐良輔, 前以他罪, 定配於咸鏡道穩城府, 李鍾英, 以咸從府使, 時在任所, 依例發遣府書〈吏〉·羅將拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員方始大手本, 則時囚罪人南麟耇, 痰癖之症, 挾感添劇, 身熱頭疼, 轉側須人。 尹鼎烈·金履會, 猝得毒痁, 寒熱交作, 食飮全却, 不省四到, 目下症形, 俱爲不輕云。 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 南麟耇·尹鼎烈·金履會, 竝姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓目粘連啓下是白有亦, 觀此慶尙道暗行御史李墷書啓, 則栍邑中金海府使申純, 密陽前府使鄭致愚, 河東前府使尹載鐸等段罪狀, 繡啓旣請令攸司稟處, 更無可論, 而其中申純段, 爲先罷黜爲白乎旀。 本道沿路邑中泗川縣監李鼎五段, 昨年三稅督納時, 爲念貧民, 勒貸富戶, 多率官隷, 躬行村閭, 搜括不足, 又施法外之刑, 討出乃已, 爲紓民力者, 反歸於破民産。 所貸富民錢未報者, 爲二千五百二十七兩零, 而此非民間之未捧, 乃是吏屬之乾沒, 民訟題決, 全借吏手, 受侮不少。 棍治逋吏, 逋吏之子, 突入官庭, 凌踏無地, 亦可得報營論勘, 一境駭歎是如爲白有臥乎所, 爲先罷黜, 令該府, 拿問重勘爲白乎旀。 栍邑中東萊前府使洪秀晩段, 下納之米, 雖減時直, 得錢之多, 殆前未有, 幕裨潛結吏屬而濁亂, 軍校爭開賂門而數遞, 乃有闔境之喧, 終致榜書之出, 不明根因, 遽以失刑是如爲白乎旀。 咸安前郡守安㢞段, 牟還之排戶加斂, 富民錢之貸不準償, 實非犯用, 終是不察, 雖已罷歸, 有難寬恕是如爲白乎旀。 丹城前縣監成義浩段, 奸鄕猾吏, 恣意舞弄, 流亡還之排戶混徵, 雖因營題而中止, 呈議送之班民橫治, 終致物情之駭歎, 牛贖不分虛實, 村戶多被侵困, 不可以已遞而勿論是如爲白乎旀。 柒原前縣監朴宗林段, 諸犯俱係難赦, 而已有道臣之査啓, 不必更爲論列是白乎矣, 至於殿牌見失之後, 潛自造成, 尤爲驚駭是白遣, 癸酉災摠, 濫穀瞞報, 稱以補廨, 私自取用者爲五結, 且其鐵碑之勸豎, 計若爲楚, 意在附驥, 貪饕如彼, 詭譎至此, 不可薄竄而止, 宜有從重論勘是如爲白乎旀。 本道沿路邑中昌原前府使朴明勳段, 不恤民事, 而專委吏鄕, 歸橐是充, 而戒忽在明, 漕倉捧稅, 色條先捧, 官廩責納, 杖囚相繼, 村閭道路, 騷擾喧傳是如爲白有臥乎所, 上項五邑前任守令等段, 竝只令該府, 拿問重勘爲白乎旀。 仁同府使鄭日永段, 訟決或欠綜核, 糴政盍察虛尺是如爲白乎旀。 機張縣監曺慶夏段, 自彦陽而移機張, 彦民反喜, 機民如失, 可知平日之爲政, 吏鄕是憂, 難免過實之謗是如爲白有臥乎所, 上項兩邑守令等段, 竝只罷黜爲白乎旀。 栍邑中蔚山前府使朴宗民段, 還穀之例弄倉奸莫察是如爲白乎旀。 梁山前郡守愼性眞段。 倉奸不能盡察, 訟牒亦或有滯是如爲白乎旀。 本道, 沿路邑中河陽縣監金景段, 倉糴期於準捧, 而或雜糠粃是如爲白乎旀。 慈仁縣監許珩段, 校院差任, 不無人言是如爲白有臥乎所, 上項四邑前後守令段, 竝只從重推考爲白乎旀。 栍邑中固城縣監具康段, 手或疎於束薪是如爲白有臥乎所, 推考爲白乎旀。 本道沿路邑中善山僉使金明鎭段, 威制吏鄕, 惠及貧窮, 災歲捧糴, 寬嚴得宜, 闕伍充額, 虛實詳査, 賑政一一有條理, 需米年年多減價, 諸般蠲餘, 爲紓民力, 有捐官廩, 不以年至而或懈, 是有奏頌之益播是如爲白乎旀。 永川前郡守徐有膺段, 倉糴禁散而流弊克祛, 籍戶蠲費而謬例之永杜, 需米之太半減賈, 頌播隣境, 官屬之痛絶勒買, 今以場市, 不煩不擾, 治在其中是如爲白乎旀。 大邱判官張瀚段, 重公賦而災歲不至愆期, 停官俸而窮民亦得紓力, 聽斷旣明, 操束且嚴, 久益屬精, 處處不煩是如爲白有臥乎所, 上項三邑前後守令等段, 繡啓之論其治績, 旣茂且異, 合施褒賞之典。 金明鎭·徐有膺等段, 似當竝施熟馬賜給之典是白乎旀。 張瀚段, 似當施以陞敍納用之典是白乎矣, 竝只例干恩典, 臣曹不敢擅便, 上裁敎是白乎旀。 監司李存秀段, 剛確淸嚴, 濟以通朗, 威惠竝著於列邑, 窮獨殆忘其荐饑, 若加一二年委畀, 庶幾八九分振作是如爲白有臥乎所, 道臣體重, 今姑勿論爲白乎旀。 其餘栍邑及本道·他道, 沿路前後守令·察訪等段, 旣乏優績, 亦無大疵, 竝只置之爲白乎旀。 其外閫帥·中軍·營將·虞候·邊將·監牧官等乙良, 令兵曹稟處爲白乎旀。 奏御文字, 何等敬謹, 而今此書啓中, 不書御史職銜, 有違格例, 不可無警, 當該御史李墷, 從重推考, 何如? 判付啓。 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 吏曹啓目粘連啓下是白有如, 觀此咸鏡道暗行御史鄭基譱書啓, 則栍邑中三水前府使李仁泳段, 其罪狀, 繡啓旣請令攸司稟處, 更無可論是白遣。 本道沿路邑驛中鏡城判官李運恒段, 斲手之容奸, 若非民論, 則幾乎流毒而莫察, 小卜之爲弊, 至有營關, 則何爲見瞞而防報, 徵族逋之延及知面, 一境騰怨, 作錢條之勒奪耕牛, 四野失農是如爲白乎旀。 居山察訪黃碩潤段, 簿牒皆委吏手, 差除可速衆言, 嬖屬衙眷, 濫借馹騎, 在法難恕是如爲白有臥乎所, 上項兩邑驛守令·察訪等段, 竝只爲先罷黜, 令該府, 拿問處之爲白乎旀。 本道沿路邑中永興府使嚴耆段, 採金何等禁條, 而本宮至近之地, 狼藉開礦, 畢竟區處, 亦招疑謗, 六十八兩價之入錄賑簿者, 只爲七百七十三兩, 其時金價, 何如是輕歇是白乎旀。 賣鄕補賑, 或不無權行之例, 而錢樻置衙軒, 關節通於冊客, 鄕帖殆不勝計, 任號率多冒受, 賑簿所載賣任條二千餘兩, 不爲不多, 而群疑猶在於此數之外。 還穀代捧, 富民願納, 貿穀殖利, 竝與上項賣任賣金條及外此名色, 合以計之, 殆過五萬餘兩, 況自備縣錄, 官下雜用, 混錄於其中是白遣。 甲戌賑簿中二萬三千九百五十六口, 乙亥賑簿中六千九百四十一分之虛增, 尤無意義, 還穀代捧錢中, 互移山坪, 以其餘剩一千一百兩, 出給私人, 仍無歸屬是如爲白乎旀。 穩城前府使具絎段, 濫杖太欠愼刑, 設賑全不着意, 吏奴路需之前在別備者, 旣推於邱人, 則一百石, 半作爲私用, 烽武納穀二百石, 牟補之官下昨秋捧剩折米二百石取用, 貶罷之後, 使其私人, 巡行各倉, 勒執官剩, 兩次所取爲折米三百餘石, 竝皆入用, 不可以已遞而勿論是如爲白乎旀。 定平前府使尹禹鉉段, 營作錢則受以詳定, 高價斂捧, 厥數夥多於餘剩, 官發賣則抽出晩穀, 那移充補, 其害暗流於小民, 冒減於增口, 虛張於名目, 夤緣取用, 爲一千一百七十兩是白遣。 公穀價代, 見瞞於猾吏, 流亡添補, 移施於奴令, 設賑時願納穀一千石之自備瞞報, 太欠誠實, 捧還後反剩條三百石之襲謬取用, 名色不正是如爲白乎旀。 長津前府使李一愚段, 請得南邑錢還二千石價五千兩, 放債民間, 以三分利, 先除一千五百兩, 名以補賑, 而半歸虛張, 畢竟收捧, 延及隣族。 邸吏役價一千石, 營耗請得米五百石, 又爲作錢, 而只是牟耳兩色, 故詳定之價每石二兩是白去乙, 勒捧四五兩, 取剩殆過數千兩, 稱以民庫復設, 歸屬不明, 民庫用下太半虛雜是白乎旀。 及其箇滿之期, 又生圖仍之計, 來坐營下, 諷動邑民, 至有數百名來訴營門之擧, 傳笑遠方, 寧不寒心是如爲白有乎所, 上項四邑前任守令等段, 竝只令該府, 拿問重勘爲白乎旀。 吉州牧使白海鎭段, 因循終欠振刷, 柔善每遜剛明, 還穀代捧之濫中折剩, 道科雜種之下濫捧, 吏奸莫察, 民怨有歸是如爲白乎旀。 高原郡守金時和段, 矇不省事, 奸猾乘(乘)隙, 裒如充耳, 小民無恃, 聽訟全諉於吏鄕, 差任招謗於冊客是如爲白有臥乎所, 上項兩邑守令等段, 竝只罷黜爲白乎旀。 會寧前府使金見臣段, 積弊不能振刷, 由於生疎, 頑鄕之惹起囂競, 因其誤信是如爲白乎旀。 北靑前府使洪大浩段, 官條名色, 不能痛革, 難免襲謬是如爲白乎旀。 利原前縣監金啓默段, 惜其臨歸, 點船有怨是如爲白有臥乎〈所〉, 上項三邑前任守令等段, 竝只推考爲白乎旀。 端川前府使尹明儉段, 所犯諸條, 豈登道啓? 已經府讞是白乎乃, 所負公穀, 無意備納, 嚴飭督捧, 不容少緩是如爲白有臥乎所, 旣因道啓論列, 纔府讞勘律, 今姑勿論, 而至於公穀督捧事, 令刑曹擧行爲白乎旀。 栍邑中慶源前府使柳相弼段, 忠款則自分盡瘁, 憂勤則常期竭力, 不煩苛察, 而吏鄕莫敢容奸, 不求赫譽, 而山坪均是口碑。 律己淸嚴, 及民慈惠, 聽訟之明, 捧糴之精, 俱是職分事, 不必煩陳是白乎乃, 至如海津應捧白木二同, 正粟十五石, 全數蕩減, 漁戶奠安, 南運縮米一百七十石, 進上條添價一百八十石及三百餘石之田稅妨結, 二百餘石之種子添分, 營納雜物之費, 城役雇軍之需, 牧子白徵之穀, 淸市民斂之布, 外他胡館所鋪之空石, 軍案所入之淫費, 相屬防給者, 米爲百石零, 布爲四十四疋, 而皆出自備, 罔非實惠。 昨年慘歉, 今春尤甚, 誠心接濟, 捐廩賙恤, 闔境之民, 無一損瘠[捐瘠], 聲聞遍謄[騰]於一路, 利爲最於列郡是如爲白乎旀。 茂山府使鄭宅升段, 面族徵逋之謬規先除, 流民還集, 私帖弄穀之奸習痛禁, 猾吏斂手, 戶籍雜費, 賑案所入, 一不收斂, 應爲自備。 本邑三山社, 酷被荐歉, 殆至十室九空, 而旣除烟役, 又給牛資, 民始安堵, 山谷愚氓, 遮路爭頌, 願借多年, 實惠及民, 推此可知是如爲白有臥乎所, 上項兩邑前後守令等段, 治績若是茂著, 褒政, 合施賞, 竝只似當施以熟馬賜給之典是白乎矣, 係干恩典, 臣曹不敢擅便, 上裁敎是白乎旀。 其中柳相弼段, 方在就理中, 今姑勿論爲白乎旀。 監司李羲甲段, 地望旣重於坐鎭, 聰明不遺於剖決, 鑑別無威惠竝行, 察民則透及微細, 而未嘗有苛刻之政, 通人情則務盡慈諒, 而少不失尊嚴之體。 七邑私賑, 不費公穀, 數千石自備, 近萬口全活是如爲白有臥乎所, 道臣體重, 今姑勿論爲白乎旀。 其餘栍邑及本道·他道沿路, 前後守令·察訪等段, 旣乏特異之績, 亦無顯著之疵, 竝只置之爲白乎旀。 其外閫帥·中軍·虞候·邊將·監牧官等乙良, 令兵曹稟處爲白乎旀。 奏御文字, 何等敬謹, 而今此書啓中, 御史職名, 只書單銜, 有違格例, 不可無警, 當該御史鄭基善, 從重推考, 何如? 啓依回啓施行爲良如敎。
- ○ 兵曹啓目粘連, 此全羅道暗行御史趙萬永書啓, 則珍島監牧官梁學曾段, 吏弄莫察, 民怨頗多是如爲白有臥乎所, 吏弄之莫察, 民怨之頗多, 不可以事無指的, 置而勿問, 令該府, 拿問處之爲白乎旀。 兵虞候洪揖段, 密關推捉之事, 譏詗殊欠疎忽是如爲白乎旀。 古今島僉使安廷允段, 雖補賑蒙賞, 實則經歲差職之後, 始爲畢納, 此等不誠希功之類, 不可仍置是如爲白有臥乎所, 旣曰密關而疎於譏詗, 名以補賑而經歲不納者, 其溺職之狀, 希功之罪, 俱極可駭, 不可仍置。 兵虞候洪揖, 古今島僉使安廷允, 竝罷黜爲白乎旀。 監營前中軍金載謙段, 昨年府內餓莩, 至於三千六百六十四名之多, 而捐俸買土, 躬董掩骼, 極爲可尙是如爲白有臥乎所, 佐幕之任, 處物衆之地, 歲値大饑, 許多餓莩, 能捐殘俸買土掩骼者, 其宅下處事, 極爲可尙。 繡啓若是褒嘉, 似當施以相當職調用之典是白乎矣, 係干恩賞, 不敢擅便, 上裁敎是白乎旀。 左水使李儒秀段, 廉以律身, 寬以御衆, 松政旣嚴, 海弊多蠲是如爲白有臥乎所, 松政·海弊, 俱係水閫之緊務, 而律己擧職, 極爲可尙是白乎矣, 閫帥事, 與守令·邊將有異, 今姑勿論爲白乎旀。 其他閫帥·營將·中軍·虞候·邊將·監牧官, 別無優異之績, 亦無顯著之疵, 竝只置之, 何如? 判付啓。 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 行成均館大司成李惟命疏曰, 伏以臣, 性質魯鈍, 才識淺短, 本不合於淸朝百執事之末, 而釋褐以後, 濫被洪造, 前後踐歷, 踰溢涯分, 居恒媿懼, 若隕淵谷。 世所稱淸班選銜, 夢想不到, 不意國子新命, 遽及於臣身, 臣誠惝怳震駴, 不知所以措其躬也。 夫朝廷職分, 何莫非難愼, 而至於師儒之長, 實掌務冒之任, 賁飾文治, 仰贊菁莪之化, 作成人才, 克致思皇之美, 其責也如彼其重, 故其遴選也, 若是之艱。 如尹祥·金鉤之輩, 尙矣無論, 而雖以中世言之, 膺是選, 居是任者, 率多鴻儒碩德, 其流風雅韻, 猶有藹蔚於後人之耳目,苟非經行文術, 素負士林之重望者, 擧皆逡巡退讓, 罔或冒玷。 顧今世降才難, 俊彦之輩出, 雖不逮古昔盛際, 歷數廷紳, 求可以勝其任者, 何患無其人, 而乃以如臣陋劣, 苟然充位而已乎? 況臣幼孤失學, 長益魯莽, 經傳則猶矇於訓詁, 詞章則不曉其蹊逕, 實無才技尺能可以適用, 成均之方, 矜式之道, 固不敢擬義[議], 而雖尋常考課之役, 將何以鑑別品藻, 稱塞其萬一也哉? 臣若徒恃寵靈, 不捄踰濫, 揚揚冒據於皐比之坐, 則臣之區區廉義, 有不可恤, 而其爲賢關之貽羞, 多士之嗤笑, 尤當如何? 召牌之下, 承膺無路, 玆悉暴衷悃, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 察臣言之非出飾讓, 念公器之不可濫授, 將臣職名, 亟行鐫改, 以嚴官方, 以安賤分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 執義姜浚欽疏曰, 伏以臣, 庸愚譾劣, 最居人下, 初不近似於淸朝言責之任, 而年前遭罹以後, 臺端一步, 便成鐵限, 前後恩除, 輒皆自引, 不敢爲冒膺之計, 至於數度就對, 而亦不得放倒廉則[廉恥], 臣之情勢, 非但通朝之所知, 抑亦聖鑑之所已俯燭者也。 迺者亞憲除旨, 遽降於逖違之餘, 署經有命, 召牌荐臨, 臣手奉恩誥, 感惶靡措, 豈不欲𨃃蹶趨承, 少伸叩謝之忱, 而顧臣自劃之義, 已過十餘年所。 欲進則事係廉防, 不可破壞, 欲不進則聖敎嚴重, 不敢逡巡, 百爾思量, 不得不隨詣朝房, 而金門咫尺, 如隔溺水, 臣何敢憑藉嚴命, 以爲夤緣媒逆之計哉? 且臣於府啓, 有不可隨參者, 從前如臣處義者, 皆蒙體諒之恩, 則臣於臺地, 尤不可因仍蹲冒也決矣。 伏乞聖明, 俯賜鑑察, 亟降鞶遞之恩, 俾遂微諒, 乃治臣慢命之罪, 以肅朝綱焉。 抑臣有區區憂愛之忱, 今當擧筆之際, 不容泯默, 敢進一言。 臣於年前, 以頻接臣隣之意, 仰陳愚悃, 已承恩批, 而伏見近日, 大臣·三司·喉舌之臣, 罕登筵席, 而公車無言事之章, 上下之情, 不通久矣。 自古明王·聖主, 未有不接臣隣而能致太平者也。 況言路否隔, 豈治世之象哉? 伏願殿下, 其始自今, 頻接臣隣, 廣開言路, 以進君德, 益弘治道焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所陳體念矣, 爾其勿辭察職。
- ○ 丙子六月十五日卯時, 上御大造殿。 藥房入診, 湖南·嶺南·北關暗行御史同爲入侍時, 提調李肇源, 副提調金履喬, 記事官朴齊明, 記注官安亨鎭, 別兼春秋金道喜, 檢校待敎李鶴秀, 同副承旨趙台榮, 記事官趙雲從, 暗行御史李墷·趙萬永·鄭基善, 以次進伏。 醫官吳千根·李命運·秦東秀·白成五, 進伏楹外訖。 肇源曰, 數日間暑炎頗甚, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 肇源曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 肇源曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候一樣矣。 仍命醫官入診。 千根·命運·東秀診候, 退伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 肇源曰, 白成五, 旣已待令, 使之入診, 何如? 上曰, 唯。 成五診訖, 退伏奏曰, 癤候日來漸臻差復, 而付貼藥及洗耳湯, 出去後, 謹當與諸醫議定矣。 上曰, 御史進前。 萬永·基善·墷進前訖。 上曰, 諸道有何弊瘼之可言乎? 萬永曰, 湖南民情之切急者, 已爲條陳於別單中, 更無可達之辭矣。 基善曰, 關北弊瘼之小者, 不必煩徹, 大者已具別單, 更無可達者矣。 墷曰, 嶺南甲戌以後, 民失良心, 弊瘼甚多, 而其中切急者, 已陳於別單, 今無可達之辭矣。 進上洗耳湯前方中, 去柴胡·連翹, 加地骨皮五錢, 露蜂房二箇, 馬牙硝一錢五分, 自今日一椀式煎入事。 出榻敎 上命退, 諸臣, 以次退出。
