인조 - 고종
雨
行都承旨 李奎鉉 藥院進。 行左承旨 趙秉龜 病。 右承旨 趙秉憲 坐直。 左副承旨 李謙在 坐。 右副承旨 金在田 坐直。 同副承旨 金洙根 內閣直。 注書 尹敎成 病兪致崇 病。 假注書 李憲周 仕徐珖輔 仕直。 事變假注書 文用中 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深二寸四分。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調朴宗薰, 提調權敦仁, 副提調李奎鉉啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁旱入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 趙秉憲의 啓
○ 趙秉憲啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 金洙根의 啓
○ 金洙根啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 趙秉龜에 대해 牌招를 청하는 李奎鉉의 啓
○ 李奎鉉啓曰, 行左承旨趙秉龜, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李謙在啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于趙乘憲曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于李謙在曰, 進講入侍。
- ○ 李奎鉉啓曰, 兼吏曹判書金在昌三牌不進, 參判尹命圭牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 判書所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之, 而參判更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 更爲牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 兼判書金在昌進, 參判尹命圭進, 參議未差, 右承旨趙秉憲進。 以兪星煥爲吏曹參議, 南履懋爲工曹參議, 徐左輔爲大司成, 朴綺壽爲知經筵, 金道喜爲同經筵, 洪羲人爲禁府都事, 韓用圭爲引儀, 嚴錫鼎爲宗簿直長, 李啓榮爲綏陵參奉, 李亨在爲吉州牧使, 鄭允容爲同福縣監, 鄭㝡朝爲直閣, 金英根爲待敎, 前縣監洪鋈, 熊川縣監李遠振, 今加通政加資, 前縣令沈肇永, 前縣監沈能勳, 前察訪李元耆, 今加通政賞加事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金蘭淳病, 參判鄭鴻慶病, 參議趙奎昇病, 參知宋應龍入直進, 左副承旨李謙在進。 以鄭履學爲造山萬戶, 沈正詩爲臨津別將, 同知崔學崙, 副護軍尹興圭·黃浩民·南履懋, 副司正李憲周, 以上竝單付。 -
崔瑗 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以崔瑗爲工曹正郞, 宋欽象爲掌樂主簿, 弘文正字單金英根, 兼校書校理單鄭㝡朝, 正字單金英根, 兼奎章閣待敎單金英根。 -
宋興吉 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 同知宋興吉, 副護軍洪鋈·沈肇永·沈能勳·李元耆, 以上竝單付。 -
監察茶時를 한다는 金洙根의 啓
○ 金洙根啓曰, 行大司憲金鏴, 掌令李莊緖, 持平鄭錫獜牌不進, 執義李家淳, 掌令金基石, 持平金重夏在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫林翰鎭, 司諫李基華, 正言宋柱獻, 掌令李莊緖, 持平鄭錫獜牌不進罷職傳旨, 傳于金洙根曰, 只推。
- ○ 趙秉憲啓曰, 卽者副修撰朴來萬, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣, 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 修撰姜時永差祭, 副修撰朴來萬陳疏徑出, 兪鎭五受由在外, 下番闕直, 事甚未安。 修撰趙啓昇, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 新除授直閣鄭㝡朝, 待敎金英根, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 新除授直閣鄭㝡朝, 待敎金英根, 敎旨安寶次, 濬哲之寶請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奉常寺都提調·提調意啓曰, 東耤親耕田所種大麥打作, 則所出爲六石十三斗, 小麥打作, 則所出爲二石三斗之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李謙在, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而雨勢如此, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
연달아 일이 있어 堂下武臣의 朔試射를 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 今五月各廳堂下武臣朔試射, 臣曹連因有故, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
張龍八에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 金洙根, 以義禁府言啓曰, 鏡城前判官張龍八, 拿問嚴勘事, 傳旨啓下矣。 張龍八, 時在任所, 依例發遣府羅將, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 平安監司朴晦壽狀啓內, 朔州前府使李敬達罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 李敬達, 時在任所, 依例發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 副修撰朴來萬疏曰, 伏以, 臣於持被之中, 卽接家信, 則臣母忽得暑泄, 屢日苦劇之餘, 元氣澌鑠, 素患蛔積肆發, 委頓床褥, 轉側須人, 促臣歸視, 臣無他兄弟可以扶將調護者, 自聞此報, 方寸煎灼, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑出禁扃。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣所帶之職, 俾便救護, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 丁酉五月三十日辰時, 上御熙政堂。 進講入侍時, 右議政朴宗薰, 原任直閣李光文, 參贊官李謙在, 侍讀官李時在, 假注書徐珖輔, 記注官金熙逌, 別兼春秋徐耆淳, 各持論語第四卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上讀前受音一遍訖, 光文讀自曾子曰士不可以不弘毅, 止疾之已甚亂也, 仍讀奏釋義訖。 上讀新受音十遍訖, 命陳文義, 光文曰, 此三節雖小, 而學者工夫工效而言, 莫過於此詩之爲敎, 本人情性, 其言易入, 有感發懲創之義, 禮者, 自愛親敬兄, 至於灑掃應對, 規模整齊, 節目明備, 集註所謂固人肌膚之會, 筋骸之束者此也, 樂者, 不徒在於音樂唱和, 而義精仁熟, 私欲淨盡, 志氣淸明, 則非樂而亦樂矣。 上二節, 主學者工夫而言, 下一節, 主效而言, 先儒亦以此三節, 分始與中與終言之, 爲學始終, 備於此矣。 詩禮雖未及進講, 而聖學始終之要, 可以推知, 今日起止中, 此最爲好, 故特爲敷演奏之矣。 上曰, 玉堂陳之。 時在曰, 閣臣以興詩立禮成樂之義, 詳悉敷奏, 實無更奏之義, 而區區淺見, 亦有所仰達者。 大抵詩禮樂三敎之中, 詩樂之敎, 世無其傳, 久矣, 古人必自十三歲, 學樂誦詩, 至於成德之時, 始收其效, 樂之爲用也, 大矣。 後世則不然, 聖遠敎弛, 此道已廢, 只有立禮一節, 仁義道德, 非禮則不成, 敎諭風俗, 非禮則不化, 君臣上下父子兄弟, 非禮則不定, 軍賓祀饗之節, 非禮則不備, 禮之用, 顧不重歟, 禮不可徒事外飾, 雖以今日臨講言之, 閣臣·儒臣·左史·右史, 列侍上下, 儀禮之備, 宜無過於此者, 而徒事其外, 不懋乎中, 則只不過恭敬辭遜之儀而已, 先儒釋禮之義曰, 整齊莊嚴, 整齊者, 齊其不齊之心也, 莊嚴者, 主敬之心, 外著於儀表者也。 今於臨講之時, 苟齊其不齊之心, 則豈有間斷傍奪之理也哉? 非獨臨筵之時然也, 雖在燕閒之間, 恒存此心, 則聖學將就, 自底緝熙之域, 乃所以禮不可斯須者也, 惟聖明懋哉懋哉。 上曰, 參贊官陳之。 謙在曰, 閣臣·玉堂, 已爲仰陳, 臣別無更達之義矣。 上曰, 大臣陳之。 宗薰曰, 今日自止中興詩章, 乃爲學始終, 最合玩縪, 故閣臣·玉堂, 俱以此敷演仰奏, 其言皆好矣。 欲以此三節, 親切體驗, 則一番進講, 亦有興於詩立於禮成於樂之義矣。 開講之初, 以聖人訓語, 感發我性情之正, 興起鼓動, 吟詠反復, 此詩之道也。 及讀過十遍, 各陳文義, 志氣卓然, 事物不能搖奪, 其次序始終, 自有節文儀則, 此禮之實也。 至於講之垂畢, 意味浹洽, 旨義融貫, 自然有和順精熟之效, 不覺其音響節族之成, 以至手舞足蹈, 則此樂之用也。 如是體認, 則不但經旨之瞭然, 益見講學之有味, 此實爲讀書進學之要矣。 上掩卷。 宗薰進前曰, 久旱之餘, 甘霈洽望, 日間聖體, 若何? 上曰, 一樣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順。 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
