인조 - 고종
雨
行都承旨 李奎鉉 病。 左承旨 李圭祊 病。 右承旨 李敦榮 緣故出。 左副承旨 金在田 坐直。 右副承旨 金洙根 內閣進。 同副承旨 李明迪 坐直。 注書 尹敎成 病兪致崇 病。 假注書 柳泰東 仕李憲周 仕直。 事變假注書 文用中 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自卯時至巳時, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 金在田의 啓
○ 金在田啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
李憲周에게 관직을 제수함
○ 趙然昌在外, 代以李憲周爲假注書。 -
현재 職名이 없는 李憲周에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 金在田의 啓
○ 金在田啓曰, 假注書李憲周, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李明迪啓曰, 行副提學趙斗淳再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而館錄命下, 已至多日, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 行副〈提〉學趙斗淳牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而館錄命下, 已至多日, 連事違召, 不卽承膺, 事體所在, 誠極未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 金在田의 啓
○ 金在田啓曰, 行大司憲金鏴, 掌令李莊緖牌不進, 執義李家淳, 掌令金基石, 持平鄭錫麟·金重夏在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫林翰鎭, 司諫李基華, 正言宋柱獻, 掌令李莊緖牌不進罷職傳旨, 傳于金在田曰, 只推。
- ○ 傳于李明迪曰, 故直提學李存秀夫人卒逝云, 賻儀依定式輸送事, 分付該曹。
- ○ 金在田, 以兵曹言啓曰, 卽伏見南兵使許棨今春夏等褒貶啓本, 則所管諸鎭邊將, 只書題目, 至於等第, 全不書塡, 殿最法意, 奏御文字, 何等愼重, 而如是疎忽, 萬萬駭然, 該帥臣施以罷職之典, 原啓本還下送, 使之改修整上送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳哨官朴重源, 身爲哨官, 謀避巡山, 爲先汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府照目粘連, 忠州前牧使南履炯矣本府議啓內, 囚供雖以新還舊逋, 赴任之初, 査櫛準捧爲辭是白乎乃, 道啓以生逋虛勘, 始自己丑秋論列, 則揆以糴法, 有難容貸, 以此照律罪, 告身盡行追奪, 徒三年定配, 又五年禁錮私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 機張前縣監李仁奎矣本府議啓內, 漂到船之引風擧帆, 其勢甚迅, 末由挽止, 囚供發明, 容或無怪是白乎乃, 身爲地方官, 未能問情, 任其發船, 其在重邊情之義, 有難參恕, 以此照律, 罪杖八十收贖, 奪告身三等, 私罪, 奉敎依允, 功減一等爲良如敎。 又啓目, 朔州前府使李敬達原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓依允。
- ○ 金在田, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人南履炯, 告身盡行追奪, 徒三年定配, 又五年禁錮, 照律公事, 判付內依允, 功減一等事, 命下矣。 南履炯功減一等, 告身盡行追奪, 忠淸道大興郡光時驛, 徒二年半定配, 又五年禁錮, 而以議啓內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 刑曹啓目粘連, 因鎭川李昌吉獄事判付, 問議于大臣, 則右議政朴宗薰以爲, 此獄之出自武斷, 且置勿論, 翁壻有父子之義, 娚妹乃兄弟之屬, 以翁擠壻, 以娚誣妹, 卽人道之變怪也。 雖使蒙騃之宋昇圭, 幾乎不免, 僅得歸正, 而又不幸短命矣, 今若以初檢之爽實, 遽議李昌吉惟輕之典, 則是以正犯, 歸之昇圭也。 生前旣脫之惡名, 復冒於旣死之後, 則酌一囚而結二冤, 實所不忍, 昌吉之爲正犯, 確無可疑云矣, 大臣之意如此, 上裁, 何如? 判付啓, 依大臣議施行。 刑曹啓目粘連, 三和李正卜獄事, 脊背傷損, 四人目擊, 一打左臂, 莫掩口招, 訊推得情, 何如? 啓依允。 又啓目粘連, 平壤韓承祚獄事, 腎岸之色黯, 實因的確, 踢打之難記, 莫掩恇怯, 訊推得情, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 安州全亨烈獄事, 鬪鬨橫擔於嘲戲, 毒踢遽加於腎岸, 終始抵賴, 情狀痛惡, 訊推輸款, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 慈山池躍龍獄事, 厲階起於猜嬲, 惡心發於敗興, 遽肆毒手, 斷送殘命, 訊推取服, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 安州白右善獄事, 殺心起於同堂, 致命在於卽地, 人倫之大變, 覆載之難容, 嚴訊施法, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 安州金龍雲獄事, 發怒於分杯, 激憤於執髻, 實因的實, 看證分明, 訊推取服, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 宣川盧石崇獄事, 盜嫂之說, 雖曰醜惡, 剚人之擧, 何其逞毒? 情節首實, 更無可論, 訊推取服, 何如? 啓依允。 又啓目粘連, 中和趙尙仁獄事, 編伍, 雖云切憤, 硯石, 豈可打物? 行兇渠旣自服, 償命更無可議, 依前訊推, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 平壤黃義秀獄事, 毒手所加, 騈手而死, 想其跡則雖緣圖生, 究其心則亶出必殺, 訊推伸法, 何如? 判付啓依允。
