인조 - 고종
晴
行都承旨 李嘉愚 藥院進。行左承旨 洪學淵 緣故出。 右承旨 金鼎集 坐。 左副承旨 李啓朝 坐直。 右副承旨 李寅臯 坐。 同副承旨 尹致定 坐直。 注書 尹敎成 病兪致崇 仕。 假注書 柳泰東 仕直。 事變假注書 洪錫圭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調朴宗薰, 提調李紀淵, 副提調李嘉愚啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李嘉愚의 啓
○ 李嘉愚啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 李寅臯의 啓
○ 李寅臯啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金鼎集啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李嘉愚曰, 傳香承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于李嘉愚曰, 進講入侍。
-
姜時永에게 관직을 제수함
○ 掌令前望單子入之, 姜時永落點。 - ○ 李寅臯啓曰, 新除授掌令姜時永, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲曺鳳振, 執義趙啓昇, 掌令姜時永, 持平柳榮河·韓文爀牌不進, 掌令金養默在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義趙啓昇, 掌令姜時永, 持平柳榮河·韓文爀, 司諫黃基安, 獻納韓宓履, 正言李源祚牌不進罷職傳旨, 傳于李寅臯曰, 只推。
-
연달아 일이 있어 堂下武臣의 朔試射를 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 金鼎集, 以兵曹言啓曰, 今九月各廳堂下武臣朔試射, 臣曹連因有故, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 今此慶科庭試武科殿試時, 本局軍兵及武藝廳中, 直赴殿試會試應試應頉之類, 竝別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 今此慶科庭試武科殿試時, 本營將校中直赴應試人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 今此慶科庭試武科殿試時, 本廳將校直赴應試人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 丁酉九月二十九日辰時, 上御熙政堂。 進講入侍時, 右議政朴宗薰, 原任直閣金鏴, 參贊官李寅臯, 侍讀官李魯確, 記事官兪致崇, 記注官金致坤, 記事官李時愚, 各持論語第四卷, 以次進伏訖。 上誦前受音, 鏴讀自必有寢衣, 止居必遷坐一遍, 仍讀奏釋義。 上讀新受音十遍, 仍命陳文義。 鏴曰, 明之爲言, 非徒衣服之謂也。 所以明潔其體, 而至於飮食居處, 必變其常度, 聖人臨齋盡敬之意, 大可見矣。 殿下今講此章, 誠能體念而省察之, 則聖人言語, 便作今日耳聞, 自就緝熙光明之域矣。 臣嘗伏見內閣所藏日得錄。 此是正廟朝平日言行之著見者, 而當時閣臣, 詳耳目之所逮, 作爲此錄者也。 微言奧旨, 聖謨徽章, 實爲後世之論語。 伏乞講學之暇, 兼誦此錄, 以爲學聖賢法祖宗之道焉。 上曰, 又陳之。 魯確曰, 自止內文義, 閣臣已爲盡達, 別無更達之辭, 而凡看論語, 當字字玩味, 雲峯胡氏之言曰, 此以前, 記夫子之容貌, 此後記夫子之衣服飮食, 容貌無一定之象, 故以如字似字形容之, 而不字僅二見焉。 衣服飮食, 有一定之則, 故以必字不字直言之, 而如字僅一見焉。 如似必不四箇字, 非難知之字, 而究其用字本意, 則皆有精義。 今殿下雖一字之微, 勿爲放過, 不徒草也必問之, 不徒問也, 必思之, 不徒思也, 必辯之, 字字皆然, 則一篇之旨, 不難知矣。 此爲學之大方, 伏願懋哉懋哉。 上曰, 又陳之。 寅臯曰, 閣臣·儒臣已盡詳達, 臣無更達之辭矣。 上曰, 又陳之。 宗薰曰, 鄕黨畫聖人, 卽叔程子之言也。 熟讀玩味於此一篇, 則怳若親炙, 蓋聖人之衣服飮食動靜語默, 善觀而詳記, 禮樂文物, 燦然具備, 規矩準繩, 各有攸當。 譬如上天, 春生秋成, 夏暑冬寒, 氣序運行, 軌範不差, 而此非勉强作爲而然也。 道盛德備, 仁精義熟, 從容中道, 渾然天成, 此所以爲聖人也。 殿下勤學講究於此書, 心得而體行, 則將爲孔子之聖, 亦不難矣。 豈不休哉? 仍進前奏曰, 朝氣稍寒, 無異冬候, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 宗薰曰, 下番翰林, 以外史庫曝曬擇日擧行事, 纔已筵稟蒙允矣。 鼎足·赤裳, 則年限未屆, 五臺·太白則雖已過限, 第實錄奉安之行, 將在明年, 竝竢其時, 同爲擧行, 事甚便當, 曝曬擇日, 今姑安徐, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 命大臣就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
