인조 - 고종
晴
行都承旨 李嘉愚 病。 行左承旨 洪學淵 病。 右承旨 金鼎集 坐。 左副承旨 李啓朝 式暇。 右副承旨 李寅臯 坐直。 同副承旨 尹致定 坐直。 注書 尹敎成 仕兪致崇 病。 假注書 金震休 仕直。 事變假注書 洪錫圭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金鼎集, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
仕進하지 않은 李寅臯에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 右副承旨李寅臯, 同副承旨尹致定, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金鼎集曰, 進講入侍。
- ○ 傳于金鼎集曰, 進講, 溫繹間停。
-
視事를 頉稟한다는 尹致定의 啓
○ 尹致定啓曰, 溫繹間, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李寅臯의 啓
○ 李寅臯啓曰, 行大司憲曺鳳振, 執義趙啓昇, 掌令姜時永, 持平柳榮河·韓文爀牌不進, 掌令金養默在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫尹興圭, 司諫黃基安, 獻納韓宓履, 正言李源祚, 執義趙啓昇, 掌令姜時永, 持平柳榮河·韓文爀牌不進罷職傳旨, 傳于李寅臯曰, 只推。
- ○ 傳于李寅臯曰, 奉審大臣以下留待。
- ○ 傳于李寅臯曰, 奉審大臣以下入侍。
- ○ 尹致定, 以迎接都監儀軌廳言啓曰, 卽接伴送使謄移, 則宣川·郭山交界東來江, 有新造石橋, 而上副勅今此回路, 撰記書出, 以爲立碑云。 而原本, 上送都監, 故正書以入, 而堅立與否, 不敢擅便, 令廟堂稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以司譯院一二提調意啓曰, 今番勅行渡江, 在於初五, 則伴送使復命, 似在念間矣。 副勅房堂上差備官洪誼喆, 已差於節使行中, 而節使拜表, 在於十七日, 則勢無趁及之望, 以除辭朝赴燕之意, 發關知委於伴送使及兩西道臣義州府尹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金鼎集, 以訓鍊都監言啓曰, 本局別將柳文儉, 把摠李熙碩, 俱有身病, 執難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
-
具信喜에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以具信喜爲摠戎中軍。 - ○ 刑曹啓目粘連, 中和柳得燁獄事, 兩檢之㾗損狼藉, 再査而證招符合, 獄具案成, 訊推得情, 何如? 判付。 啓, 依允。 又啓目粘連, 開城金大福獄事, 胸膛之靑黑堅硬, 傷損深重, 逢打後露宿絶食, 越添喘氣, 打傷先病添後, 烏可免正犯? 依前訊推, 何如? 判付。 啓, 依允。 又啓目粘連, 京囚李光道獄事, 鍜鍊急刑, 身無完膚, 片刻命絶, 憯毒罕有, 嚴訊償命, 何如? 判付。 啓, 依允。 又啓目粘連, 京囚奴長成獄事, 奸淫之贓未執, 徑疑其妻, 憤毒之心不耐, 直拔佩刀, 命殞渠手, 初覆輸款, 連加訊推, 何如? 判付。 啓, 依允。 又啓目粘連, 報恩任百鐄獄事, 死者之死, 死於杖背踢脅, 不死於捽頸, 打趾, 捽頸打趾, 縱出百鐄之指使, 杖背踢脅, 的是卜伊之自辦, 參據證招, 明知確定, 則道啓換錄正犯之請, 不爲無據, 在逃奴卜伊, 嚴飭譏捕, 任百鐄, 特施參配之典, 恐爲得宜, 上裁, 何如? 判付。 啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 丁酉十月初八日辰時, 上御熙政堂。 進講入侍時, 提學徐有榘, 參贊官金鼎集, 侍讀官李垿, 假注書金震休, 記事官李宗心·李時愚, 各持論語第四卷, 以次進伏訖。 上誦前受音一遍。 有榘讀自升車, 止三嗅而作, 仍讀奏釋義。 上讀新受音十遍, 命陳文義。 有榘曰, 鄕黨一篇, 專記聖人飮食衣服起居之節, 故先儒以此篇, 爲聖人養生之書。 蓋以飮食言之, 不時不食, 失飪不食, 不得其醬不食, 非爲其滋味之適口也, 特以有害於脾胃而不欲苟食也。 以衣服言之, 必有寢衣之必字, 不可泛看, 必者, 造次顚沛, 必於是之謂也。 雖有忙急之事, 未嘗和衣而寢, 雖於盛暑之中, 亦不脫衾而寢之謂也。 外此食不語寢不言等語, 無往非聖人節宣調葆之道, 先儒之謂以養生法者此也。 方今悠悠萬事, 豈有出於保護聖躬四字乎? 以此一篇, 常留香案之前, 常常顧諟留念, 千萬伏望。 上曰, 玉堂陳之。 垿曰, 山梁雌雉時哉時哉二句, 卽夫子覽物起義者也。 彼山梁之雉, 不過一微物, 而猶能時當飛而飛, 時當下而下, 飮啄皆得其時, 可以人而不知時中之義乎? 是以易之隨曰, 隨時之義大矣哉。 孟子曰, 孔子聖之時者也, 天下萬事, 夫豈有失其時而可成者乎? 農業失其時, 則百穀不成, 學業失其時, 則道德未就, 凡人應事猶恐失時, 況聖學上工夫乎? 殷臣傅說, 進于高宗曰, 懋時敏, 厥修乃來, 夫時敏者, 無時不敏, 小無作輟之謂也, 或作或輟, 則豈可曰時敏乎? 懋於時敏, 則其所修如泉始達, 源源乎其來矣。 伏願殿下, 於時敏之工, 懋哉懋哉。 上曰, 參贊官陳之。 鼎集曰, 閣臣·儒臣, 敷陳無蘊, 臣無容更達矣。 上掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丁酉十月初八日酉時, 上御熙政堂。 大王大妃殿垂簾, 奉審大臣以下入侍時, 右副承旨李寅臯, 假注書金震休, 記事官李宗心·李時愚, 領府事李相璜, 觀象監提調李光文, 工曹判書李羲準, 禮曹參議金景善, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 相璜進前奏曰, 自聞北殿變報之後, 臣初登筵矣。 近來人紀雖甚斁絶, 豈意變怪之至於此極乎? 臣誠驚惶戰掉, 神魂至今未定矣, 仍伏念聖衷震越, 禮擧大臨, 勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 相璜曰, 且伏念慈聖之心, 驚痛無已, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 相璜曰, 臣承命馳詣顯陵, 大王陵上莎草有頉處, 詳細奉審, 則屛風石以上周圍莎草, 果多枯損處, 西邊數尺以上, 亦或有止蔓枯損處, 而枯葉生根, 間多交錯, 廣闊分寸, 無以的量, 故圖形封進, 不爲擧行。 而蓋今此形止, 不至爲目下時急悚悶處, 且當此寒節, 土脈向凍, 遽然動役, 非徒難愼, 亦未知有實效。 第待來春, 道臣奉審, 修改當否, 更爲稟處, 恐合事宜矣。 大王大妃殿曰, 莎草枯損, 別無大段驚心處耶? 相璜曰, 俄於書啓中, 已爲備達, 而果無時急悚悶之頉處矣。 大王大妃殿曰, 然則依書啓, 待明春, 道臣奉審擧行, 可也。 仍命大臣以下先退, 相璜等先退。 命史官就座。 仍命退, 承史以次退出。
