인조 - 고종
晴
行都承旨 李嘉愚 病。 左承旨 李敦榮 坐。 右承旨 金箕晩 病。 左副承旨 李寅敎 坐直。 右副承旨 金鼎均 坐。 同副承旨 吳取善 坐直。 注書 尹敎成 病兪致崇 病。 假注書 鄭基世 仕直蔡元默 仕。 事變假注書 洪錫圭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李敦榮의 啓
○ 李敦榮啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 金鼎均의 啓
○ 金鼎均啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 金箕晩에 대해 牌招를 청하는 李敦榮의 啓
○ 李敦榮啓曰, 右承旨金箕晩, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金鼎均曰, 進講入侍。
-
監察茶時를 한다는 金鼎均의 啓
○ 金鼎均啓曰, 行大司憲曺鳳振, 執義趙啓昇, 掌令姜時永, 持平柳榮河·韓文爀牌不進, 掌令金養默在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫尹興圭, 司諫黃基安, 獻納韓宓履, 正言李源祚, 執義趙啓昇, 掌令姜時永, 持平柳榮河·韓文爀牌不進罷職傳旨, 傳于金鼎均曰, 只推。
- ○ 以江原道放未放成冊, 傳于金鼎均曰, 金祖淵·李晉淵·鄭禮容放。
- ○ 金鼎均, 以義禁府〈言〉啓曰, 各道放未放成冊啓下, 忠淸道稟秩, 忠州牧徒二年定配罪人閔致成, 沃川郡徒二年定配罪人鄭基重, 大興郡徒二年半定配罪人南履炯, 鎭川縣徒二年定配罪人李道在等名下, 以上仍字書下, 江原道放秩, 橫城縣徒二年定配罪人金祖淵, 洪川縣徒二年半定配罪人李晉淵, 楊口縣徒三年定配罪人鄭禮容等名下, 以上放字書下, 黃海道稟秩, 遂安郡徒二年半定配罪人徐有素名下, 仍字書下矣。 閔致成·鄭基重·南履炯·李道在·徐有素等, 竝仍, 金祖淵·李晉淵·鄭禮容等, 竝放送事, 分付各該道道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 大司成趙秉憲疏曰, 伏以, 臣今玆所叨, 卽古成均敎冑之地也, 卽無論世級隆替官制沿更, 其在循名之義, 烏可不愼厥遴揀, 以重師儒之職也哉? 臣以無似, 通籍未滿一紀, 循序涉歷, 廁于下大夫後, 榮觀已驟, 涯分易溢, 畏拙自持, 不騖進取, 是臣家傳素規, 朝廷儕友, 亦庶幾諒臣此心, 而今於群彦林立之中, 裒然爲糠粃之前, 責之以菁莪之化, 臣誠反顧驚惕, 不知所以自措也。 臣幼少庸鈍, 長益弛廢, 家庭訓課, 未始不在於翰墨, 而不移之愚, 一往陸陸, 居然四十而無聞, 今若冒處於臯比之上, 使之進退多士, 興作文風, 則是何異於眇能睇而跛能履也? 蹈躐太遽, 則不足以厭物情, 風裁無稱, 則不足以副士望, 又加之以藝能蔑如, 不足以程準功令題品英華, 則臣於數者, 無一可當於是職矣。 臣雖欲仰戴恩榮, 以趨走爲恭, 其於汗顔而咋指, 何哉? 歷日循省, 不容泯默, 玆敢畢暴衷懇, 塵瀆崇嚴。 伏乞聖明, 特垂諒察, 仰稟東朝, 亟賜遞改, 俾公器無濫, 私分獲安焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
- ○ 丁酉十月二十八日辰時, 上御熙政堂。 進講入侍時, 提學徐有榘, 參贊官金鼎均, 侍讀官李垿, 假注書蔡元默, 記事官趙徽林·李時愚, 各持論語第五卷, 以次進伏訖。 上誦前受音訖。 有榘讀自司馬牛問仁, 止何患乎無兄弟也, 仍奏釋義訖。 上讀新受音十遍訖, 命陳文義。 有榘曰, 顔淵·仲弓·司馬牛三弟子問仁同, 而夫子各隨諸弟造詣淺深而答之, 然聖人之言, 徹上徹下, 卽此答司馬牛一段而言之, 其言也訒, 卽心常存而事不苟之致, 則仁之全體大用, 不外乎是矣。 雖以講學言之, 方講此段時, 心存乎此段, 不知有他段, 然後思索專一, 心無外馳之患, 而聖學日進高明, 此等處, 深留聖意焉。 上曰, 玉堂陳之。 垿曰, 夫內省, 便是愼獨工夫, 而爲學之大肯綮也, 是以君子內省不疚, 則可無憂懼, 猶孟子所謂仰不愧俯不怍也。 昔宋趙抃, 將一日所爲之事, 瓣香告天, 可見其事之無愧於天矣。 臣伏讀國朝寶鑑, 英宗大王, 嘗御夜對, 敎于講官曰, 曾子三省, 所以爲用工之要, 曾子猶然, 況凡人, 豈但三省而已乎? 大哉言乎。 此實聖祖燕貽之謨, 而正爲後嗣王監法之事也。 今殿下聖姿聰明, 睿學日就, 伏願於內省工夫, 尤勤聖念焉。 上曰, 參贊官陳之。 鼎均曰, 閣臣儒臣, 已皆備陳, 臣無容更達, 而儒臣所奏內省之義, 尤爲切實。 雖以講學一事言之, 凡於句讀釋義之間, 無一分未暢於聖心, 然後方可以內省而不疚。 伏願益加體念焉。 上掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出。
