인조 - 고종
晴
行都承旨 金景善 坐。 分承旨 金在田 緣故出。 左承旨 鄭基世 坐。 右承旨 李明迪 坐。 左副承旨 申錫愚 坐直。 分承旨 金永爵 緣故出。 分承旨 沈宜冕 緣故出。 右副承旨 金基纘 坐。 同副承旨 金建銖 坐直。 分承旨 嚴錫鼎 緣故出。 注書 二員未差。 假注書 趙翼東 仕李裕奭 仕直。 分假注書 趙秉學 未入來鄭漢源 未入來。 事變假注書 李杓 仕。
-
昌德宮廬次에 머묾
○ 上在昌德宮廬次。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 朝哭後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 罔極。 - ○ 金景善啓曰, 檢閱南秉吉, 由限已過, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金基纘啓曰, 三司諸臣, 以爲臣等俄伏見賓啓批旨下者, 若曰仰稟東朝矣。 繼伏承求對批旨, 有已諭於賓啓矣退去之敎, 臣等固當顒竢, 而賓啓則只擧首惡, 臣等則論及諸凶, 竝蒙處分之前, 不得退去, 更爲冒萬死求對云矣。 傳曰, 退去。
- ○ 又啓曰, 三司諸臣, 以爲懲討, 係是時急, 一日假息, 則有一日失刑之歎, 二日假息, 則有二日失刑之歎, 輿論公憤, 日甚一日而叫閽已十晝夜矣, 徹啓已十數度矣。 始承昨日之批, 臣等固知處分將下, 首惡可誅, 而不忠不道至妖至慝之罪, 旣盡照燭無遺, 則天討不容暫緩, 國言不容暫拂, 此臣等所以期於置辟逆鉉, 不欲晷刻容貸者也, 且以諸凶言之, 指使聽嗾, 腸肚相連, 誣逼莫嚴, 情犯至重者, 徐相敎·尹致英也, 飛撥先於陪衛者, 李應植也, 製藥敢於私室者, 申觀浩也, 是皆人臣之極罪, 而斷案各具, 李能權·金鍵, 癡濫狡黠貪饕跳踉, 作俑群奸, 負犯罔測, 竝不可島籬而止, 則此臣等所以仰請鞫覈者也, 衷情轉急, 玆又求對云矣。 傳曰, 退去。
- ○ 議政府領議政鄭元容, 左議政金道喜, 判敦寧徐憙淳, 行上護軍李若愚, 行大護軍李嘉愚, 吏曹判書李憲球, 禮曹判書成遂默, 戶曹判書金學性, 行大護軍姜時永, 兵曹判書尹定鉉, 刑曹判書洪鍾應, 行大護軍金煐·任聖臯, 行護軍徐英淳, 戶曹參判徐念淳, 行護軍金鍏·李圭祊·尹致定·南獻敎, 漢城府左尹洪羲錫, 右尹姜𣹡, 行護軍李源益·曺錫雨·徐憲淳·曺錫亨·任百經·宋持養·徐有薰·李鼎在·韓正敎, 兵曹參判黃浩民, 禮曹參判南性敎, 同知中樞府事洪鍾英·許棨·南錫圭·沈日永, 行護軍柳相弼·尹義儉·徐相五·李景純·趙存中·趙元錫·金翰喆·任泰瑛·金宅基·朴蓍會·吳顯文·閔晳·東完君申命源, 工曹參議李公翼, 禮曹參議趙雲澈, 兵曹參議韓兢人, 參知柳興吉, 戶曹參議金漢淳等賓廳啓曰, 伏以臣等, 以擧國之同讐, 亂賊之必誅, 再陳沐浴之義, 伏承仰稟東朝之批, 竊以爲刑政從此得正, 輿憤可以少洩, 達宵顒祝, 尙未蒙處分之下者, 臣等抑鬱憂惋之情, 一倍沸激, 日昨前席之仰達者, 大臣·三司, 旣齊聲而討之, 以至諸宰承旨·閣臣之所迭奏, 卽採街巷市井耘夫竈婦戟手唾罵, 以爲君讐之公議也, 此所謂左右諸大夫國人皆曰可殺者也, 伏奉慈聖批旨, 若曰, 此罪人之如是, 予豈不知, 大行朝亦昭昭俯燭, 而以臣等之言爲嚴正, 此又察之而有可殺者也, 噫, 彼鉉賊欺蔽眩幻, 專擅縱恣之許多負犯, 畢露於前後章奏, 無容架疊, 而以我大行大王至仁至明, 始焉姑試薄藝, 終乃洞察奸狀, 深惡痛斥, 屢發於絲綸之間, 中外臣庶所共欽誦, 曉然知其爲國賊, 而事君不以其道, 慈敎揭若日星, 八域含生, 冤憤呼號, 擧欲手磔口臠, 誓不與共戴一天, 此實大行朝罪人, 而人得以誅之者也, 今日盈廷憤鬱, 沬血飮泣, 不得請則不止者, 誠以願忠於大行朝, 而大行朝之罪人, 不加顯戮, 則非但孤負我大行朝也, 亦非對揚我殿下闡明大行朝聖德也, 爲人臣而不忠於君, 不敬於君者, 寧有晷刻貸息於覆載之間, 而一日二日, 包涵不斷, 典憲由是虧壞, 亂逆無所懲畏, 自有懲討以來所未聞所未有之擧也, 衷悃轉激, 腔血益沸, 玆敢相率更籲, 伏乞聖明, 淵然深思, 仰稟東朝, 亟賜兪音, 以洩神人之憤焉。 答曰, 旣以仰稟爲批, 又何更啓? 卿等退去。
- ○ 行都承旨金景善, 左承旨鄭基世, 右承旨李明迪, 左副承旨申錫愚, 右副承旨金基纘, 同副承旨金建銖等啓曰, 伏以臣等, 昨伏見賓啓批旨下者, 有仰稟東朝之敎, 王章有可伸之望, 輿憤有可洩之期, 臣等恭俟處分之亟降, 已經一宵, 兪音尙遲, 臣等之痛惋愈激, 群情之沸鬱轉甚, 誠以此賊之負犯, 有難晷刻容貸故也, 臣聞天討有罪則罪之, 人皆曰殺則殺之, 雖以人主之至尊, 不得低昂於其間, 有罪必罪, 當殺必殺者, 乃所以奉天威而循人情也, 今此凶逆, 罪貫惡盈, 自干天誅, 亂紀犯分, 必有人刑, 何殿下, 終靳一兪, 致使盈廷明張之論, 抑而不伸, 乃至於此乎? 一日假息, 則有一日之憂, 二日假息, 則有二日之憂, 臣等之血懇力陳, 冀蒙準請者, 烏可已乎? 昔虞罪孔壬, 天下咸服, 魯誅亂卯, 一國大治, 此聖人所以刑期無刑, 辟以止辟之義, 而在今日, 所當取法者也, 惟殿下, 廓揮乾斷, 亟回淵衷, 更稟東朝, 俯循群請焉, 惶恐敢啓。 答曰, 已諭於賓啓之批矣。
- ○ 賓廳再啓曰, 俄伏承三啓之批, 諭之以仰稟, 責之以更啓, 臣等恭俟移時, 處分尙遲, 群情所激, 不得不冒悚申請, 臣等之沬血屢瀆, 至于三四者, 是豈可已而不已者哉? 人臣有必誅之罪而不誅之, 則亂逆何以知懼, 邦憲有當施之律而不施之, 則刑政何以得伸? 噫, 彼逆鉉之窮凶巨慝, 亘古所無, 千罪萬惡, 輿論已悉, 而今日滿廷臣僚之明目疾聲, 北首爭死者, 卽以此賊之得罪於我大行朝也, 大行朝之罪人, 殿下安得以曲貸之乎? 天道好生, 而時有雷霆之赫怒, 王政寬大, 而亦行鈇鉞之嚴誅, 今使此賊, 一日假息於覆載之間, 則其可曰倫常敍而法紀張乎? 痛冤之餘, 憤惋轉激, 又此齊聲仰徹, 伏願更稟東朝, 亟降處分焉。 答曰, 旣有仰稟, 則卿等恭俟處分而已, 何爲更啓? 退去。
- ○ 金基纘啓曰, 三司諸臣, 以爲臣等所請, 卽一國共公之言也, 自承昨日之批, 不但大小諸臣, 聚首盈廷顒俟處分, 以至街巷市井輿儓婦孺, 莫不戟手磨牙, 冀睹刑章之夬伸, 殿下何不亟施鈇鉞? 與大夫國人, 共殺此賊也, 當斷而不斷者, 仁之過也, 當殺而不敬者, 法之失也, 噫, 彼逆鉉, 罪盈惡極, 自干天誅, 而一日二日, 尙今假息, 此臣等所以憤痛欲死, 期於獲請乃已者也, 其餘諸凶, 何等負犯, 何等情節, 而鞫覈尙遲, 輿憤莫洩, 未敢知我殿下, 何爲而靳惜, 何爲而持難乎? 腔血愈沸, 疾聲呼籲, 更爲求對云矣。 傳曰, 退去。
- ○ 申錫愚啓曰, 卽者別兼春秋閔致庠, 檢閱徐翼輔, 謂有館規, 陳疏徑出, 原疏纔已退却矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 竝推考警責, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
-
左右史를 갖추지 않을 수 없으니 牌招하여 入直시킬 것을 청하는
○ 又啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋金德根, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以檢閱南秉吉牌不進罷職傳旨, 傳于金建銖曰, 只推。
- ○ 以別兼春秋金德根·閔致庠, 檢閱徐翼輔牌不進罷職傳旨, 傳于金建銖曰, 只推。
-
鄭濟鳳의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 申錫愚, 以訓鍊都監言啓曰, 本局哨官鄭濟鳳, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
柳昌根의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營騎士別將柳昌根, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李熙敬에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李熙敬爲端川府使。
