인조 - 고종
晴
行都承旨 金輔根 病。 行左承旨 李孝淳 坐。 右承旨 李公翼 坐直。 左副承旨 朴齊憲 式暇。 右副承旨 沈敬澤 坐。 同副承旨 趙然興 坐直。 注書 金永秀 病任應準 病。 假注書 李翔峻 仕姜夏奎 仕直。 事變假注書 金基周 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하므로 在外 외 肅拜하지 않은 인원에 대해 모두 즉시 牌招를 청하는 李孝淳의 啓
○ 李孝淳啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
1일의 輪對日次를 頉稟한다는 李公翼의 啓
○ 李公翼啓曰, 來初一日, 輪對日次, 而正朝問安相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于李孝淳曰, 守令·邊將·初仕人入侍。
- ○ 李公翼啓曰, 卽者別兼春秋南秉吉, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李孝淳啓曰, 卽伏見黃海水使李基碩今秋冬等褒貶啓本, 則邊將無一人居中居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 李孝淳의 啓
○ 李孝淳啓曰, 行大司憲金景善, 執義任百能, 掌令金觀孝, 持平洪仁秀在外, 掌令金輔鉉, 持平孟魯述牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫李鼎信, 正言李在聞·鄭夔容, 掌令金輔鉉, 持平孟魯述牌不進罷職傳旨, 傳于李孝淳曰, 只推。
- ○ 李公翼, 以奎章閣言啓曰, 新除授提學金左根, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 新除授提學金左根, 敎旨安寶次, 濬哲之寶請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授應敎尹行謨, 副應敎申奉運, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授校理李凝祥, 時在慶尙道慶州地, 高性鎭, 時在全羅道光州地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 依啓。
- ○ 以應敎尹行謨, 副應敎申泰運牌不進罷職傳旨, 傳于李公翼曰, 只推。
- ○ 李公翼啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋閔致庠·徐翼輔, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以別兼春秋閔致庠·徐翼輔牌不進罷職傳旨, 傳于李公翼曰, 只推。
- ○ 趙然興, 以吏曹言啓曰, 今此正朝祭祭官, 當爲磨鍊, 而除老病公頉, 實無推移排比之路。 依近例, 刑官·司饔院官員及年六十以上人, 通融塡差以入, 而其中時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李公翼, 以禮曹言啓曰, 卽接恩津幼學趙天圭所志, 則以爲, 同姓五寸叔尙坤, 嫡·妾俱無子, 以其同姓二十六寸兄道宇第二子瑋得, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而生養父母俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記, 稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長趙天圭所訴旣如此, 趙道宇第二子瑋得, 立爲趙尙坤之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以觀象監領事提調意啓曰, 天文學兼敎授朴鍾大遷轉代, 正李翼謨術業頗精, 依例差下, 使之付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 戶曹判書金學性疏曰, 伏以臣罪著不職, 罰止薄罷, 匪譴伊幸, 縮伏自訟, 忽於非意, 伏蒙特點, 復授臣以度支之任, 恩敍繼降。 其職則已試而不效矣, 其罪則雖悔而難贖矣, 且惶且感, 益不知置身之所也。 夫接勅, 有國之大事, 凡所擧行, 皆當審愼。 況我太母殿下, 戒飭申複, 其在對揚之道, 尤宜罔敢少忽, 而乃於鋪陳之節, 未卽等待, 以致臨事窘迫, 尙可曰仰承飭諭, 以盡禮接乎哉? 慈敎截嚴, 該郞先已被勘, 籌啓繼徹, 臣亦無所逃罪, 萬萬震懍, 不容自措, 而迎接之務, 各有分掌, 檢束之責, 寔在主管。 捧甘之後, 只謂該司之按行, 先事之慮, 未能隨處而周察, 當場顚錯, 乃至於此, 一則臣罪, 二則臣罪。 論其所失, 合抵重律, 而乍罷旋授, 有若微眚薄過之暫時示警者然。 聖恩縱荷於寬恕, 私分冞切於悚蹙, 臣雖靦然無恥, 惟進是嗜, 何敢以一經薄勘, 謂伸廉義而爲抗顔冒昧計哉? 僨誤之罪, 固自在也, 而斥譴之罰, 無所懲焉, 則尤非臣所敢安者, 宜卽自劾, 恭俟處分, 而間値齋日, 今始冒陳, 此又臣罪上添罪。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 仰稟東朝, 更勘當律, 以嚴國綱, 以警具僚, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 去事之後, 雖悔何及? 復除本職, 意有在卿, 勿追引卽爲肅命。
- ○ 別兼春秋南秉吉疏曰, 伏以臣今纔筵退, 卽接家信, 則臣父素患風痰之症, 近因日候之極寒, 挾感添劇。 臣聞此報, 不能自安, 玆敢陳章徑出。 伏乞聖明, 仰稟東朝, 亟遞臣別兼之職, 俾便救護, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 己酉十二月二十七日辰時, 上御熙政堂。 守令·邊將·初仕人入侍時, 行左承旨李孝淳, 同副承旨趙然興, 假注書姜夏奎, 別兼春秋南秉吉, 記事官趙秉學, 以次進伏訖, 通津府使朴性秀, 仁同府使吳晉泳, 密陽府使李源龍, 定平府使具洛喜, 平海郡守李健熙, 金溝縣令鄭基年, 陰城縣監權徹仁, 安義縣監趙章鎬, 丹城縣監李彙溥, 奉化縣監金禹銖, 機張縣監金鼎默, 沃溝縣監李演經, 柒原縣監韓弘一, 龍安縣監李浩達, 康翎縣監金茂根, 洪川縣監趙有淳, 莊陵參奉朴大熙, 恭陵參奉趙容在, 穆陵參奉洪在愚, 宣沙浦僉使朴志煥, 蒜山僉使南性甲, 古今島僉使李泰遠, 馬梁僉使金夏赫, 魚游澗僉使張翰行, 呂島萬戶柳相德, 西平浦萬戶安箕弘, 助泥萬戶韓奉祐, 開雲浦萬戶崔德順, 金甲島萬戶異恒善, 豆毛浦萬戶黃始淸, 木浦萬戶趙健植, 防垣萬戶姜希宅, 森森浦萬戶金錫禧, 序立階下訖。 上曰, 史官分左右。 然興奏曰, 守令·初仕人, 次次進前乎? 上曰, 唯。 通津府使朴性秀等十六人, 莊陵參奉朴大熙等三人, 以次進前, 各奏職姓名, 退出。 孝淳奏曰, 履歷邊將, 無一人來待矣。 其外邊將, 使宣傳官奏職姓名乎? 上曰, 唯。 宣傳官白樂貞奏宣沙浦僉使朴志煥等十四人職姓名, 仍命退出。 上命史官就座, 又命退, 承·史以次退出。
