인조 - 고종
晴
行都承旨 沈宜冕 齋宿。 行左承旨 申觀浩 齋宿。 右承旨 趙秉學 齋直。 左副承旨 尹定善 齋宿。 右副承旨 鄭健朝 齋直。 同副承旨 趙憲燮 齋宿。 注書 洪正圭 病任承準 病。 假注書 金炳翊 齋宿徐奭輔 齋直。 事變假注書 李震璟 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 趙憲燮啓曰, 司僕寺內乘來言, 捲窓, 取稟。 傳曰, 捲三窓。
- ○ 藥房口傳啓曰, 陵·園·墓所展謁, 已有成命, 儀衛皆備, 時刻將屆, 而見今雨勢, 連宵滂沱, 少無開霽之望, 此時移蹕勞動, 有非大聖人節宣之方。 伏乞亟寢成命, 更卜吉日, 以副群情, 千萬顒祝, 惶恐, 敢啓。 傳曰, 知道。 已諭於大臣之批矣。
- ○ 行都承旨沈宜冕, 行左承旨申觀浩, 右承旨趙秉學, 左副承旨尹定善, 右副承旨鄭健朝, 同副承旨趙憲燮等啓曰, 伏以幸行莅期, 儀衛夙戒, 而徹宵雨勢, 尙無開霽之意, 百官三軍之跋涉霑濕, 固不遑恤, 而際玆聖躬勞動, 恐有違於節宣之方, 臣等猥厠邇綴, 較倍憂慮之忱, 玆敢相率聯籲。 伏願遄收成命, 復涓吉日, 以副輿情, 千萬顒祝, 惶恐, 敢啓。 答曰, 知道。 已諭於大臣之批矣。
- ○ 傳于趙憲燮曰, 雨勢如此, 幸行日字, 更待下敎。
- ○ 趙秉學啓曰, 左右史不可不備。 別兼春秋李喬翼·李承五旣有只推之命, 竝卽牌招推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙憲燮曰, 幸行明日爲之, 曉頭聚軍。
- ○ 傳于趙憲燮曰, 明日出宮內門路, 以協陽門爲之。
- ○ 申觀浩啓曰, 今日齋宿承旨, 當爲備員, 行都承旨沈宜冕所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 以平安監司徐戴淳狀啓, 平壤府民家失火事, 傳于申觀浩曰, 當此農節, 民家燒燼, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭分付。
- ○ 以別兼春秋李喬翼·李承五牌不進罷職傳旨, 傳于趙秉學曰, 只推。
- ○ 趙秉學, 以弘文館言啓曰, 新除授副校理高時鴻, 時在京畿果川地, 修撰林翰洙, 時在抱川地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 許遞。
- ○ 趙憲燮, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射枝放[技放], 而雨勢如此, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 闕內入直訓鍊都監局別將·把摠·哨官及內三廳將·守門將·禁衛營哨官等番單子, 每中日入啓矣。 今閏三月初九日, 中日當次, 而幸行相値, 勢難入啓, 今十一日番單子, 依例回鑾翌日入啓, 分所單子, 待番單子啓下, 卽爲書入, 巡將監軍, 依例自今初五日受點人員, 初九日至, 使之仍察, 今初九日大省記及別省記, 初六日預爲書入, 初九日京中軍號, 初六日預爲啓下, 留置政院, 逐日頒布, 行在所軍號, 自行在所啓下頒布之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 左議政朴晦壽, 右議政趙斗淳等聯名箚曰, 伏以陵·園禮謁, 元辰告屆矣, 宿齋豫戒, 聖心
。 虔共肅將, 群工慥慥, 而數日來熏鬱霮䨴之氣, 今成霶𩃱[滂沱]之雨, 而凱風連吹, 重陰漸密, 恐無以乍霔, 而獲旋霽之功, 百官從邁之霑濕失容, 三軍仗衛之暴露泥塗, 俱係可念, 合行存恤, 而此猶屬之細節。 夫以聖人節宣之義, 言之, 今玆夙駕, 以其日則將三閱晨夕, 以道里則殆二百餘程, 而邇來寒暄, 已自不適, 際玆雨勢, 醲釀旣久, 其晴其止, 無以預度, 而臆算則夫以此時而有此勞動, 豈不誠爲萬萬憂慮也? 臣等達曉不寐, 滿心洞屬, 率具短牘, 冒貢愚忱。 伏乞聖明, 亟賜開納, 姑退已定之日, 更卜允協之期, 則展省之宸衷, 縱曰徐遲, 顒禱之群情, 可勝歡祝。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿等之懇。 雨勢如此, 卿等之言又如此, 方今退定日期矣, 卿等其諒之。 仍傳于趙憲燮曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 敎摠戎使許棨書。 王若曰, 山西之將材是須, 念切聽鼓, 城北之戎權特畀, 恩侈宣綸。 托以爪牙, 敷之心腹。 念我畿藩重鎭, 莫如摠戎一營。 同漢室馮翊之衙, 是任也與守禦而唇齒相倚, 壯[將]晉家保障之勢, 其地則護京師而羽翼用張。 位均三營將臣, 參籌策於廊廟, 世稱右輔節度, 建牙纛於城闉。 惟卿, 將家令孫, 戎垣夙望。 聲績夙著於制閫, 內外歷試之旣多, 委任寔重於登壇, 前後眷注之冞篤。 玆授卿以摠戎使, 祗服寵命, 勉恢良圖。 修城池而實倉厫, 須盡備陰雨之策, 繕甲兵而明組練, 益思壯鎖鑰之方。 於戲, 鎭鍊戎之臺亭, 佇見李臨淮壁壘精彩, 登洗劍之水石, 可想羊叔子裘帶風流。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎李容佐製進 。
