인조 - 고종
晴
行都承旨 沈敬澤 病。 左承旨 金基纘 病。 右承旨 姜㳣 坐。 左副承旨 李羲俊 病。 右副承旨 金龍基 坐直。 同副承旨 奇文鉉 坐直。 注書 洪正圭 病任承準 病。 假注書 方宗翰 仕直李冕柱 仕。 事變假注書 洪憲述 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 姜㳣啓曰, 初五日, 朝參日次, 而文廟繹奠祭親傳香相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 奇文鉉啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 姜㳣啓曰, 左副承旨李羲俊, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記。 京畿水使權溶下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于金龍基曰, 禮房承旨, 馳詣景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于金龍基曰, 宗廟·景慕宮秋展謁, 初四日爲之。
- ○ 金龍基啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋尹泰經·申檀·李承五, 旣有只推之命, 檢閱尹宇錫由限已過, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金龍基, 以禮曹言啓曰, 每年各陵展謁, 春則二三月, 秋則八九月取稟事, 曾有定式矣。 今秋展謁, 定於何陵, 而以何間擇吉乎? 敢稟。 傳曰, 當詣翼陵親祭矣。 日字, 以念間擇入。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 以陵幸取稟草記, 傳曰, 當詣翼陵親祭矣。 日字, 以念間擇入事, 命下矣。 幸行吉日, 令日官劉俊祜推擇, 則今八月十九日二十日俱吉云, 以何日定行乎? 敢稟。 傳曰, 二十日爲之。
- ○ 兵曹翼陵幸行時軍令, 八月二十日出宮, 黔巖碑閣所晝停所, 自闕門二十六里, 翼陵展謁, 自晝停所十里, 以上三十六里, 親祭, 還詣黔巖碑閣所晝停, 當日還宮。
- 〈○〉金龍基啓曰, 副校理尹相說差祭, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 應敎徐鶴淳, 副應敎鄭海崙, 校理洪必謨, 副校理李基鎬, 修撰趙雲周·南履輪, 副修撰金直淵, 旣有只推之命, 與校理宋敦玉, 副修撰黃仁夏, 一體牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 姜㳣啓曰, 御營大將金炳冀, 以戶曹判書點檢事, 今日西江出去矣。 所佩命召, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來。
- ○ 又啓曰, 訓鍊大將金炳國, 明日廣州地受由下去矣。 所佩命召, 何以爲之? 而將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來, 兼察置之。
- ○ 奇文鉉啓曰, 行大司憲李經在, 執義徐相翊, 掌令朴齊淵, 持平安敎熙牌不進, 李道南未署經, 掌令卓章昊在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫李鼎信, 正言兪晩源·丁昌夾, 執義徐相翊, 掌令朴齊淵, 持平安敎熙牌不進罷職傳旨, 傳于奇文鉉曰, 只推。
- ○ 以左副承旨李羲俊牌不進罷職傳旨, 傳于奇文鉉曰, 只推。
- ○ 金龍基, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 參下檢書官金炳洙, 仕日已滿三十朔, 依定式六品職遷轉事, 分付吏曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以觀象監提調意啓曰, 本監天文學兼敎授金冕周仕滿, 代前正崔喜鎭, 術業頗精, 依例差下, 使之付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 姜㳣, 以兵曹言啓曰, 今八月初四日, 大駕詣宗廟展謁, 景慕宮展謁時, 隨駕營門, 當爲磨鍊矣。 禁·御兩營鄕軍, 則今旣停番, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依春展謁例磨鍊。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今此幸行時, 隨駕營門, 當爲磨鍊, 而今春健陵幸行時, 訓局步軍三哨, 馬軍二哨, 訓將率領爲先廂, 訓局步軍二哨, 兩營騎士各一番, 禁將率領爲後廂, 禁軍一番隨駕, 御將率該廳標下軍及訓局餘軍留都, 元陵幸行時, 訓局步軍三哨, 馬軍二哨, 訓局步軍二哨, 兩營騎士各一番, 御營廳旗鼓, 訓將都領爲先後廂, 禁軍一番隨駕, 禁將率該營標下軍及訓局餘軍留都矣。 禁·御兩營鄕軍, 則今旣停番, 禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依健陵幸行時例磨鍊。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 挾輦軍三百名, 餘軍二百名磨鍊矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依今春幸行時例磨鍊。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行當日回鑾時, 侍衛, 連以全數磨鍊矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 先廂步軍一哨除出, 晝停所作門矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 幸行回鑾後, 隨駕軍兵犒饋, 在前每以乾物分給矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 摠戎使率訓局餘軍, 弘化門外留陣矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 十里外斥堠·伏兵及傳語軍, 以畿邑所屬束伍步軍擧行矣。 今亦依此磨鍊, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以司僕寺言一二提調意啓曰, 今此翼陵親祭時, 各差備入把馬, 磨鍊別單書入, 而其中驛馬, 則令兵曹知委畿內各驛, 使之直爲入把, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以司僕寺一二提調意啓曰, 今此翼陵親祭時, 補把驛馬, 湖西·海西·關東, 限五十匹分排, 知委各驛, 以爲入用之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兼吏曹判書金炳國疏曰, 伏以, 臣於見叨選部之長, 不暇理會於辭受界分, 冒昧卽膺, 殆若固有者, 豈或諉以宿趼之地, 不當履讓而然也? 良以特畀之聖注, 不敢終孤也, 報答之微忱, 妄欲粗效也。 畢竟數遭行政, 塡補京外闕員, 不爲不多, 而徒按簿唱注, 日月停解而已, 則銓臣所以爲朝廷裨補濯礪之政者, 由臣而已骫矣。 藉使臣久闕所司, 責其報成, 黔技止此, 未可逆覩, 無寧早自懇避, 不至溢益辜負, 此已臣宜去之一諦, 且有區區猥私, 不可以事涉格外, 泯然自阻者, 臣之伯母襄期, 只隔一二日, 以情以禮, 臨壙一慟, 係是不容已也。 雖是畿甸數舍之地, 朅來不過一宿頃, 而銓官之丐由尋鄕, 典式之所不許, 見帶將兵之任, 又不可擅離控衛之所, 惟亟令獲蒙恩許, 竝缷本兼兩職, 俾便會下, 方可以公私兩妥, 有光於體下之仁。 伏乞聖慈, 俯察至切之情, 特允必辭之懇, 毋至重務暫曠, 微悰或閼, 不勝大願, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 從便往來。
- 〈○〉 敎京畿水使權瑢書。 王若曰, 喬木古家, 必有將種, 九重紆聽鼙之思, 桐營巨鎭, 專制兵權, 二品侈推轂之寵, 奚但翼此畿輔? 可以張吾水軍, 眷一區高林之雄, 控三道沿海之險, 鎭沁都之交衝地勢, 不啻周畿爪牙之强, 倣統營之坐制舟師, 實邁漢郡股肱之寘, 爲繭絲乎抑爲保障, 疇克關防之猷, 有社稷焉亦有民人, 重以任字牧之責。 惟卿, 折衝樽俎, 跗注靺韋, 至今稱都元帥勳名, 赫家聲於南仲太祖, 自爾任防禦營節制, 著地望於北平將軍, 一歲之超遷已多, 爲試其可, 兩梱之踐歷自在, 奚適不宜? 玆授卿以京畿水軍節度使·兼三道統禦使·喬桐府使, 卿其克勵鎭服之方, 無孤擢授之眷, 武能制勝, 宜振藜藿深山之威, 安不忘危, 益勉桑土陰雨之備, 故玆敎示, 想宜知悉。
