인조 - 고종
雨
行都承旨 李源命 病。 行左承旨 李豊翼 坐。 行右承旨 沈英澤 坐。 左副承旨 黃鍾顯 緣故出。 右副承旨 柳厚祚 坐直。 同副承旨 李敎寅 坐直。 注書 洪正圭 病任承準 病。 假注書 鄭顯裕 仕直洪永祚 未入來。 事變假注書 李震璟 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 自開東至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深三寸三分。
- ○ 密雲下雨, 彗星所在, 不得看候。
- ○ 自人定至二十五日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸五分。
- ○ 進御歸茸君子湯, 自明日停止事。 榻前下敎 。
- ○ 柳厚祚啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 注書任承準病代, 以洪永祚爲假注書。
- ○ 李敎寅啓曰, 祈雨祭祭文, 措辭添入之意, 旣蒙允下, 以塘馬日暮時, 先爲知委於兩壇, 使香室官員陪進矣。 雩祀壇則不待正時, 徑先過享。 祀典法意, 何等愼重, 而失之太早, 萬萬驚悚。 當該獻官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之, 而雖以奏時官言之, 不善擧行, 亦甚駭然。 令攸司科治, 何如? 傳曰, 允。 當該獻官, 施以譴罷之典。
- ○ 柳厚祚, 以義禁府言啓曰, 行承政院前左承旨李豊翼, 前右承旨沈英澤等, 下義禁府推考事, 傳旨啓下矣。 李豊翼·沈英澤, 今方待命拿囚, 而卿宰禁推, 本府草記, 待批下捧供, 載在法典矣。 李豊翼·沈英澤, 係是卿宰, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以李豊翼·沈英澤囚單子, 傳于柳厚祚曰, 禁推分揀, 仍任前職, 卽爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 吏曹, 行左承旨李豊翼, 行右承旨沈英澤, 仍任前職事, 承傳。
- ○ 傳于柳厚祚曰, 左承旨李豊翼, 仍以前牌催促。
- ○ 傳于柳厚祚曰, 右承旨沈英澤, 仍以前牌催促。
- ○ 柳厚祚啓曰, 行大司憲南獻敎, 執義金琦鉉, 掌令閔達鏞在外, 鄭基勉, 持平高時勉·朴益陽牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫尹滋承, 司諫林翰洙, 獻納鄭泰好, 掌令鄭基勉, 持平高時勉·朴益陽牌不進罷職傳旨, 傳于柳厚祚曰, 只推。
- ○ 以校理曺殷承, 副校理洪必謨牌不進罷職傳旨, 傳于李敎寅曰, 只推。
- ○ 李敎寅, 以弘文館言啓曰, 副校理洪必謨, 旣有只推之命, 更爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允
-
○ 行左承旨李豊翼疏曰, 伏以臣卽天壤間一僇人耳。 負萬殞難貰之案, 荷再造罔極之恩, 泣玦之行, 不踰於三道, 賜環之命, 及於數朔, 滌敍繼降, 爵秩依舊, 戴德訟愆, 歷歲月而不知自措。 噫, 臣之身命汙衊, 無復餘地, 自分永謝於明時, 無望復厠於〈周〉行, 不惟臣鐵畫已定, 上自廷紳, 下至輿儓, 亦莫不視臣以畎畝間棄物也久矣。 向者前望特點, 有隕自天, 旣飭諭之, 復譴謫之, 曲費洪私, 逈逾常格, 雨露霜雪, 罔非造化, 特軫收簪之念, 俾開進身之路, 以臣之辜戾, 以臣之滓穢, 何以得此於聖明之世也? 闔門攢祝, 血淚被面。 嗚呼, 臣以至庸極陋, 猥厠榮途, 厚沐洪造, 輥到宰列, 踰涯之寵, 恒切懍恧,
埴之行, 易致顚擠, 過福招災, 臣豈不虞, 而惟以殫竭夷險, 報答塵刹, 自半分矢心自勉之義而已。 乃於年前, 謬膺邊寄, 居官兩載, 無一善狀, 距心之罪, 臣固自知, 果然繡啓中許多論劾, 不啻狼藉, 臣誠咋脂懺悔, 撫躬怵惕, 而夫贓汙律, 王法之所不容, 人類之所不齒, 一被此名, 百喙難明, 臣罪之有無, 人言之虛實, 自有一世之公眼。 今於年久之後, 臣何敢逐條呶呶, 重傷事面也哉? 苟如言者之言, 則如臣負犯至重之類, 關和自在, 莫可低仰, 而偏蒙竝生之德, 特推惟輕之典, 有若微眚薄過之可以原恕者然。 聖恩愈隆而臣罪滋大, 至醜之目, 旣非薰沐之可新, 已虧之資, 又非陶鎔之可完。 臣情到此, 吁亦窮且慽矣。 從玆餘生, 歸伏松楸, 追愆引咎, 沒齒自靖, 以卒承天地生成之澤, 卽是臣株守之微諒也。 豈敢以時移事宿, 揜然若無故之爲哉? 今玆承宣之除, 又出夢想之外, 牌望路阻, 萬難承膺, 揆以分義, 罪合誅譴。 玆敢冒死哀籲於憫覆之下。 伏乞聖明, 俯垂矜諒, 亟遞臣新授職名, 仍命選部, 永刋朝籍, 以爲礪公法安私分之地, 不勝伏願, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 前後飭敎, 旣曲費造化矣。 宜無更引之義, 卽爲入來肅命。
