인조 - 고종
雨
行都承旨 金炳德 。 行左承旨 李豊翼 。 右承旨 沈履澤 。 左副承旨 李綱峻 。 右副承旨 申應朝 。 同副承旨 洪羲宗 。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 自未時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸一分。
- ○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。
- ○ 藥房口傳啓曰, 昨於診筵, 仰覩玉候, 快臻康復, 益切慶忭之至。 夜來諸節, 更爲詳察, 然後傷劑[湯劑]繼進與否, 可以議定, 亟許臣等率醫官入侍, 千萬顒祝, 惶恐, 敢啓。 答曰, 知道。
- ○ 進御加味異功散五貼製入事, 榻前下敎。
- ○ 政院啓曰, 時原任大臣, 爲承候來待矣。 傳曰, 入侍, 永恩府院君同爲入侍。
- ○ 又啓曰, 時原任閣臣, 爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 傳曰, 今此平復雖云慶事, 不過一日頃滯泄之候, 而稍涉不輕, 故卿等歡忭之中, 至以稱慶爲請矣。 陳賀等節, 終涉張大, 而亦不可無示意之擧, 各道舊還·各貢舊遺在·懸房贖與市民繇役, 或裁減或蕩減之意, 自廟堂量宜稟處, 在謫中輕罪人, 秋判與金吾堂上, 就議大臣, 斟酌放送, 七夕製, 依大輪次例, 今十五日春塘臺命官爲之, 武擧, 令訓將試取於中日閣, 文武科卽日放榜。
- ○ 禮曹啓曰, 因大臣箚子, 上候平復, 告廟陳賀頒敎吉日, 令日官劉俊祜推擇, 則今七月十九日二十日俱吉云, 以何日擧行乎? 敢稟。 傳曰, 二十日爲之。
- ○ 弘文館啓曰, 副應敎鄭海崙, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 戶曹啓曰, 西闕修理之役, 停止事, 命下矣。 殿闕以下諸處, 若不各別檢察, 則恐有疎虞閪失之慮, 令左右捕廳守直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹啓曰, 上候平復, 告廟陳賀頒敎擇日草記, 傳曰, 二十日爲之事, 命下矣。 宗廟·永寧殿·社稷·景慕宮告由祭, 同日曉頭先行, 午時陳賀頒敎, 而大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 進箋陳賀方物物膳, 依例封進事, 知委京外, 箋文頭辭, 令文任撰出, 何如? 傳曰, 允。 方物物膳置之。
- ○ 內醫院啓曰, 湖南封進薑粉, 過限多日, 尙不來納, 揆以事體, 所當論罷, 而第念潦水大漲, 道路不通, 有難責之以常例, 亦不可全然不論, 全羅監司, 姑先從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此敦寧府都正沈能哲上疏, 則以爲, 臣本無敦寧, 在例當遞。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟許遞差亦爲白〈有〉臥乎所, 旣無敦寧, 則揆以公格, 不可仍置, 敦寧府都正沈能哲, 依例改差, 何如? 啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 敦寧都正沈能哲疏曰, 云云。 省疏具悉。 疏辭, 下該曹稟處。
- ○ 領府事鄭元容, 判府事金左根, 右議政趙斗淳等聯箚曰, 伏以, 臣等退自前席, 伏見傳敎下者, 廣慶覃惠之聖意, 匪不相顧歆誦, 而賀儀之終靳聖兪, 仰認撝謙之盛, 臣等固當將順之不暇, 而第念値此曠前之慶, 遂闕應行之典, 則中外大小抑菀, 當復何如哉? 莫越者彝規也, 莫遏者群情也, 敢此冒悚聯籲。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟賜允許焉, 臣等無任云云。 答曰, 省箚具悉卿等之懇, 卿等之言, 如是切至, 予不得固謙者, 事體也, 依所請擧行。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 庚申七月十一日卯時, 上御大造殿。 藥房入診入侍時, 都提調鄭元容, 提調李景在, 副提調金炳德, 檢校待敎徐相翊, 記事官洪正圭·鄭基會·尹宇錫, 以次進伏。 醫官金鴻男·洪顯普·金瑨, 進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 元容進前奏曰, 夜間聖體萬安, 寢睡安穩乎? 上曰, 善爲寢睡, 而氣度如常, 早爲梳洗矣。 元容曰, 益不勝歡祝之至。 仍奏曰, 醫官待令, 使之入診乎? 上可之。 金鴻男等, 以次診候退伏訖。 元容顧謂醫官曰, 脈候詳爲奏之。 鴻男等奏曰, 脈候調均中虛軟, 亦勝於昨矣。 上曰, 昨日再進異功散, 而連爲順下矣。 元容曰, 聞醫官言, 則今異對症之劑, 當連用調理之劑矣。 上曰, 筵退後議定也。 上曰, 醫官先退。 元容曰, 今朝進御稀粥乎? 上曰, 米飮粥等屬, 進御矣。 元容曰, 今番乃瘳之慶, 焦遑煎迫之中, 有此不日康復, 此實皇天祖宗, 默佑陰隲而然也, 臣等逢此曠前莫大之慶, 歡情喜心, 何可不爲賁儀而獻賀乎? 自前人主, 有慶則受賀, 非欲爲張大而然也, 乃所以上答天眷, 下副群情也, 臣敢以稱慶爲請矣。 上曰, 卿言雖似然矣。 有病而差, 例也, 且事屬寡躬, 何可許張大之擧乎? 且所患, 非不曰不輕, 而亦不過一時滯泄之祟也, 旋獲差勝, 果爲欣幸, 而何可以此爲賀禮乎? 元容曰, 聖躬之安, 卽宗社之慶也, 本症雖若暑節例候, 而當日群情之焦遑, 今日上下之慶祝, 聖衷亦應諒知矣。 古所謂筵中起舞, 殿上皆呼萬歲者, 正謂如今日喜慶獻賀也。 上曰, 此果予之初經之重症也。 卿等欣幸之心, 予亦豈不知之, 而稱慶則豈不過乎? 元容曰, 撝謙之盛德, 臣亦仰揣, 而御極後初有之慶也, 群情同然, 何可不勉從乎? 上曰, 卿言雖如是懇摯, 在前未聞有如此可援之例, 何必稱賀乎? 元容曰, 雖以閭閻言之, 父兄忽遘重症, 子弟家人, 焦遑靡措之中, 霍然良已, 則子弟豈不以爲大慶乎? 上曰, 第當更爲深量, 而予則實難許施也。 元容曰, 臣等所請, 流出眞情, 聖敎縷縷靳許, 筵退後當與僚相共議矣。 上曰, 史官就座。 仍命大臣先退, 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚申七月十一日辰時, 上御熙政堂。 時原任大臣·閣臣承候, 永恩府院君同爲入侍時, 行左承旨李豊益, 記事官任承準·尹宇錫·鄭基會, 領府事鄭元容, 判府事金左根, 右議政趙斗淳·永恩府院君金汶根, 檢校提學金炳冀·金炳國, 原任提學南秉哲, 提學金輔根·鄭基世, 原任直提學李裕元, 檢校直〈提〉學金炳德, 直提學金炳弼, 原任直閣徐有薰·吳取善·金德根, 檢校直閣鄭健朝, 原任待敎洪淳穆, 檢校待敎金輔鉉·尹滋悳·李容殷, 原任待敎趙秉協, 檢敎待敎徐相翊, 待敎閔奎鎬, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命大臣進前。 元容進前奏曰, 午間聖體, 若何? 今則諸節, 如平常時乎? 上曰, 今則快差如常矣。 元容曰, 朝來有何所進啖乎? 上曰, 俄進粥飮矣。 元容曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 元容曰, 上候快臻康復, 臨殿召接, 實是曠前莫大之慶, 俄於診筵, 以當爲稱慶之意, 仰達, 而未蒙兪音, 退與諸僚相(相)議, 則一辭同然, 故又此仰請, 伏願允許焉。 左根曰, 今此患候平復, 眞曠前莫大之慶也。 僚相稱慶之請, 卽出於忭幸歡祝之忱, 臣意亦如此矣。 斗淳曰, 今此閤外, 已與僚相議確, 而書稱翌瘳, 所以志其喜也。 以若日前大小驚遑, 獲此當日乃瘳之慶, 上告列聖悅豫之靈, 下答西域忭祝之忱, 彝典也, 不可遏之群情也, 亟下成命, 千萬顒祝。 汶根曰, 今日之慶, 大小同情, 伏願亟允大臣之請焉。 上曰, 卿等之言雖如此, 事屬寡躬, 不可遽許, 當商量下敎矣。 上曰, 久雨之餘, 見今日氣, 似有快晴之意矣。 元容曰, 果然矣。 群情歡祝和悅, 天心亦悅豫, 而有開霽之意矣。 上曰, 大臣就座。 元容曰, 群下莫不顒祝, 而稱慶之節, 未蒙卽許, 則輿情豈不抑鬱乎? 斗淳曰, 退出閤外, 與僚相, 當待下敎矣。 上曰, 史官就座。 仍命大臣先退, 又命退, 諸臣以次退出。
