인조 - 고종
晴
行都承旨 李源命 病。 行左承旨 李鍾承 病。 右承旨 沈熙淳 坐直。 左副承旨 尹秉鼎 病。 右副承旨 趙埰 緣故出。 同副承旨 李容佐 坐直。 注書 洪正圭 病任承準 病。 假注書 金國顯 仕直趙秉鈺 仕。 事變假注書 李秉鶴 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 李容佐啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈熙淳啓曰, 左副承旨尹秉鼎, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李容佐啓曰, 兵曹郞廳來言, 統制使下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 又啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事, 命下, 而兼判書金炳國, 參判洪祐吉俱以病不來, 參議趙秉緯在外, 不得開政云。 判書·參判, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于沈熙淳曰, 仁陵莎草修改時, 監董大臣以下入侍。
- ○ 李容佐啓曰, 行大司憲李經在, 執義徐相翊, 掌令朴齊淵牌不進, 卓章昊在外, 持平李道南未署經, 安敎熙陳疏, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫李鼎信, 正言兪晩源·丁昌夾, 執義徐相翊, 掌令朴齊淵牌不進罷職傳旨, 傳于李容佐曰, 只推。
- ○ 以左副承旨尹秉鼎牌不進罷職傳旨, 傳于沈熙淳曰, 只推。
- ○ 李容佐, 以弘文館言啓曰, 副校理李基鎬差祭, 上番闕直, 事甚未安。 應敎徐鶴淳, 副應敎鄭海崙, 校理宋敦玉·洪必謨, 旣有只推之命, 與副校理尹相說, 一體牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今八月十七日, 武臣堂上朔試射日次, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接北所衛將崔得秀牒報, 則明光門東邊內宮墻三間許頹圮處, 今已修築, 而連接東所衛將姜浚翿牒報, 則秋景苑南邊內宮墻二間許頹圮處, 今已修築云。 兩處把守軍兵, 還爲入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 明光門東邊內宮墻三間許頹圮處, 今已畢築, 把守弘化門軍, 還入直所, 將校解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 因兵曹草記, 秋景苑南邊內宮墻二間許頹圮處, 今已修築, 把守軍兵, 還入直所, 將〈校〉及添入軍解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 行大護軍金炳德疏曰, 伏以, 臣本以最下之材, 蚤犯不幸之誡, 㨮淸攬要, 乘命車而服金紫, 未效涓埃之報, 徒抱淵氷之懼, 而使之年則距古人强仕尙不及耳。 乃者大僚, 奏擢群彦, 臣名亦入其中, 聖旨允可, 晉秩爲資憲大夫, 臣聞命驚𢥠, 不覺四體投地。 夫八座之崇, 班聯亞於公孤, 六官之長, 責任重於佐貳, 擇授之際, 其難其愼, 而至及於如臣無似, 誠莫省其所以也。 臣於銓注籌謨, 亦嘗與聞, 只是按簿領占位署, 倥倥然一土木偶爾。 其無尺寸之能, 匪直自知也審, 卽聖鑑之所悉燭, 同朝之所共諒, 則是宜斥黜之不暇, 而雖以踐歷言之, 計臣之從大夫後, 今未幾年, 特於名掄華貫, 輒不免爲糠秕之前而已。 尙可備數績庸之政, 混廁晉擢之列乎? 爵賞者, 聖王御世之大枋, 一或失當, 人不知勸, 今以才疎識闇年少不經事者, 裒然躡九卿之班, 有關於擧措之得失, 而爲累於淸明之理大矣。 顧何敢貪冒榮寵, 若固有之? 此已臣歷累日而罔知攸屆也。 且臣早失慈恃, 終鮮兄弟, 老父所依望, 惟臣一人, 而稟質至薄, 自幼善病, 及乎壯大, 苦無勝狀, 一歲而計之, 强半是呻吟委頓之日矣。 用是憂念, 靡所不至。 至於飮食起居風雨寒暑, 亦無不照管而顧戀, 重以門戶盈盛爲兢兢, 每戒臣守拙安分, 斂跡却掃, 庶幾消受而全保之, 忽此騫騰, 更躐一階, 居高則危, 走急則顚, 此理昭然不可誣也。 委巷小人, 無故而得千金, 猶疑其招災, 況以譾劣之品, 猥處隆顯之位, 器小而受大, 力弱而肩距, 不待人怒鬼猜, 而必底狼狽, 則其進退禍福之攸係, 大有甚於疾恙矣。 爲人子而徒以多病, 爲親之憂, 又何忍冥升而不知止, 重貽其無窮之憂也? 此尤臣萬不可承膺者也。 玆敢摭實呼籲。 伏望聖慈, 諒臣衷懇, 亟收新授資級, 以幸公私, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 持平安敎熙疏曰, 伏以, 臣以疎逖之蹤, 百無肖似, 濫竊科第, 猥通臺銜, 曾未幾何, 持憲除旨, 忽下於旅次跧伏之中, 惝惶[惝怳]怵惕, 罔知攸措。 如臣庸愚, 何以得此於聖明之世也? 分義是怵, 感霣居先, 冒沒出肅, 粗伸叩謝之忱, 而仍伏念風憲之職, 地望自別, 責任綦重。 臣以人則寒微, 以學則空疎, 何可靦然冒居, 晏若固有乎? 玆敢悉暴情實, 仰瀆崇嚴。 伏乞亟賜鐫遞, 以重公器, 以安私分焉。 臣於丐免之章, 不宜贅及他說, 而憂愛之誠, 根於秉彝, 涓埃之報, 銷爍不得。 日前十行綸音, 惻怛懇摯, 恐懼修省之德, 有足以感回天心, 山東父老, 亦皆願少須臾無死, 則臣於此際, 旣居可言之地, 敢不披瀝, 以效無隱之義乎? 若夫政治之大得失, 臣固昧昧, 而玆以眉睫之見形現之證, 爲殿下陳之, 伏願垂察焉。 夫生民之安不安, 專在於守令之治不治, 故十二牧之惇德, 唐·虞之所以熙皡也, 二千石之循良, 兩漢之所以富庶也。 我殿下以天縱之聖, 御君師之位, 嚴恭寅畏, 天命自度, 克勤克儉, 喣濡萬物, 未嘗一日而忘如傷之憂, 皇天眷佑, 年登民庶, 已過一紀, 此則往古罕有之瑞也。 然而民情則閭里蔀屋, 杼柚空虛, 州郡倉廩, 糶糴枵如, 不見蹈舞含哺之樂, 只聞歎息愁恨之聲者, 玆曷故焉? 近來字牧之臣, 不念付畀之重, 專昧懷保之義, 民隱邑瘼, 視若秦瘠, 惟事貪汚, 罔有紀極, 犯逋公貨, 看作應行, 勒奪民財, 認爲能事, 晝宵揣摩, 盡是漁利之事, 前後機變, 無非網羅之計。 甚者, 誣民以不測之罪, 驅之於倫常之外, 施以虐刑, 奪其家産, 哀彼殘氓, 任他魚肉, 而就其中粗識廉隅者, 往往自刎而忘其恥。 殿下深居九重, 何以知生民之塗炭, 至於此極乎? 臣聞一婦之呼冤, 枯旱三年, 匹婦之冤, 猶足致災, 況幾千萬民之含冤茹痛仳離顚連者乎? 然則天災·時變, 理所必然, 饑饉·疫厲, 固其所召, 極備極無, 挽近所無, 而一沴爲虐, 八域如沸, 祈禳殆遍, 圭璧無應。 臣愚不知目下災異, 安知非冤氣干和之兆, 而究其致冤之端, 則亦豈非字牧貪饕之故耶? 臣以爲墨倅之恣橫, 厥有所由, 蓋我國贓律之不嚴故耳。 年來犯贓者, 或有登聞於道啓繡論, 不過一番行遣而止, 公貨之宜徵者, 亦不過替囚雇奴應文擧行而已。 朝家則待之以禮義廉恥之倫, 而吁彼無良之人, 不識羞恥, 狃於幸免, 恩敍未幾, 圖占州郡, 熟手伎倆, 反浮於前, 其在於贓無貸之義, 不可不先嚴其律。 自玆以往, 就其最無良尤不法者, 施以重律, 民財之攘奪者, 一如犯贓例訊推, 王府照數徵捧, 投諸海外, 永錮其身, 則或可爲一半分懲貪之政耶? 我祖宗朝經邦制治之法, 動合三代, 六臘殿最, 道臣之職也, 一方糾廉, 繡臣之責也, 近日大僚之屢達於筵席者, 亦以此也。 臣愚以爲, 間三年擇送公明廉直之臣, 必使周知全省之民隱, 然後許令復命, 則亦或爲時務之不可已者也, 而道臣非其人, 則黜陟不明, 繡臣非其人, 則彈劾不公, 貽累淸朝, 害及民邑, 亦非細故, 惟聖明裁擇焉。 大抵弭災之方, 惟在於應天以實, 實者何也? 實心實政是已。 所謂實心者, 先察夫人心道心之分, 擇善而固執, 一念之萌, 知其爲人欲也, 則惡之如惡惡臭, 一念之萌, 知其爲天理也, 則好之如好好色。 惡之以實, 好之以實, 念念如是, 日日如是, 則施於行事, 發於政令者, 無非實政也。 自古聖帝明王, 莫不應天以實, 故九年之水, 七年之旱, 亦不爲災。 伏願聖明, 頻御經筵, 講究古今治亂之機, 廣詢廷臣, 咨訪安民固本之策, 本之以實心, 行之以實政, 實心勞民, 如夏后之一饋十起, 實心修德, 如文王之純亦不已, 則凡厥在廷之臣, 孰不實心對揚, 而惇德循良之吏, 將復見於今日。 此在一轉移之間, 惟殿下念哉念哉。 先於牧民之地, 擇人而任之, 使八方之民, 回咷爲笑, 躋一國於太平醉飽之域, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 爾以遐鄕之人, 能言時病, 甚庸嘉尙。 爾其勿辭察職。
- ○ 庚申八月十六日申時, 上御熙政堂。 仁陵莎草修改後, 監董大臣以下入侍時, 右承旨沈熙淳, 假注書金國顯, 記注官白文振, 記事官尹宇錫, 右議政趙斗淳, 觀象監提調兼繕工監提調金炳冀, 禮曹判書尹致定, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 大臣進前。 斗淳進前奏曰, 午日差熱, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 斗淳曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 斗淳曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 斗淳曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 斗淳曰, 今日之役, 堂郞悉心董察, 務從完固, 而再經幾番潦水, 然後始可以驗之矣。 上曰, 陵上莎草, 全數移易, 而新爲完封耶? 斗淳曰, 舊莎全數奉出, 以慕華館莎草改封矣。 上曰, 以其前面莎草, 移而封植耶? 斗淳曰, 雖非前面莎草, 進排新莎, 猶爲餘裕, 而前日陵上封塋, 似爲尖峻, 故與監董諸臣, 爛議相確[商確], 較前稍圓矣。 上曰, 今則可謂無慮耶? 斗淳曰, 來頭未敢質言仰對, 而今玆新封, 極爲堅實, 厚土着根, 似可無慮矣。 上曰, 其間月餘惶悶之餘, 今其竣事而修掃, 誠爲萬幸矣。 斗淳曰, 誠然矣。 又奏曰, 今番之行, 程途則不遠, 而沿路農形, 以臣所見, 可占有年。 臣素昧服昏之勞, 只以目見, 驗於老農, 則皆曰但爲免歉云。 大抵諸道中畿穡稍劣, 而以近日日候之甚善, 綽有成熟之望矣。 上曰, 以今所見, 果若退霜, 則豈非民事之大幸耶? 斗淳曰, 日前十行綸音, 出於聖上惻怛之念, 天心可以孚感, 擎讀以來, 不覺感涕之自零矣。 上曰, 史官就座。 仍命大臣先退, 又命退, 諸臣以次退出。
