인조 - 고종
晴
行都承旨 趙獻永 緣故出。 左承旨 鄭獻敎 病。 右承旨 金鼎鎬 坐直。 左副承旨 尹秉鼎 坐直。 右副承旨 朴永輔 式暇。 同副承旨 韓敬源 呈辭在外。 注書 任承準 病 一員未差。 假注書 李雲弼 仕姜國馨 仕直。 事變假注書 李秉鶴 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 巳時, 太白見於未地。
- ○ 自五更至初八日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 雷動電光。
- ○ 趙獻永啓曰, 來十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。
- ○ 尹秉鼎啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙獻永啓曰, 左承旨鄭獻敎, 右承旨金鼎鎬, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 統禦使李景純下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于尹秉鼎曰, 政官牌招開政。
- ○ 以大司諫李鼎信, 正言兪晩源·丁昌夾, 執義徐相翊, 掌令朴齊淵牌不進罷職傳旨, 傳于尹秉鼎曰, 只推。
- ○ 行大司憲李景在[李經在], 執義徐相翊, 掌令朴齊淵牌不進, 卓章昊在外, 持平李道南未署經, 一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以左承旨鄭獻敎, 右承旨金鼎鎬牌不進罷職傳旨, 傳于尹秉鼎曰, 只推。
- ○ 尹秉鼎啓曰, 兼吏曹判書金炳國, 參判洪祐吉, 參議沈熙淳牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 持平李道南, 以其親病, 投章徑行, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧遞差傳旨及禁推傳旨, 而此與無端下鄕有異, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 行都承旨趙獻永須資出去, 左承旨鄭獻敎, 右承旨金鼎鎬不爲仕進, 右副承旨朴永輔式暇出去, 同副承旨韓敬源呈辭在外, 院中只有臣一人, 伴直無人。 右承旨旣有只推之命, 所當更請牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 又啓曰, 兼吏曹判書金炳國, 參判洪祐吉, 參議沈熙淳再牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事甚未安。 判書·參判, 竝所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。 參議只推, 待明朝一體牌招。
- ○ 金鼎鎬, 以備邊司言啓曰, 本司有司堂上金炳德, 除拜摠管矣。 職務相妨, 今姑許遞, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹秉鼎, 以吏曹言啓曰, 軍器寺判官尹錫範, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接仁陵官員所報, 則本陵陵上莎草修改後, 連日灑水, 着根無慮云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金鼎鎬, 以兵曹言啓曰, 內禁衛將李周膺, 五衛將李澧煥·白宗權·朴鎭郁·李德信·金羲榮·慶瑩·金斗恒, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 再明日動駕時, 本曹堂上守宮及侍衛, 當爲備員, 而參知柳芝榮受由在外, 不得進參。 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 以在京無故人口傳差出, 待下批, 牌招, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 允。 許遞。
- ○ 吏曹口傳政事, 以許傳爲兵曹參知。 吏曹口傳政事, 兵曹參議許傳, 參知朴孝正。
- ○ 金鼎鎬, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而國忌齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營哨官成斗極, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此承政院右承旨臣金鼎鎬上疏, 則以爲, 臣幼而失怙, 只有偏母, 明年七耋, 目不視物, 已五載于玆矣。 榮衛全鑠, 轉側須人, 設有薑桂之補, 牲牢之養, 凜凜然今不如昨, 奄奄若朝不保夕, 而臣氈業淸素, 鳩謀疎拙, 菽水常供, 每患不繼。 伏乞特令選部, 畀臣一小縣, 小伸藥餌調補之誠亦爲白有臥乎所, 金鼎鎬之家貧親老, 菽水難繼之狀, 卽通朝之所共知, 許畀一邑, 俾遂便養之願, 允合於孝理之政是白乎矣, 邇列之臣, 出補外邑, 事體不輕, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付。 啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 以司鑰文健行手本, 別監金元吉·李鳳賓·趙漢豊·金在桓, 身爲入直別監, 無端逃走, 爲先除下, 其罪狀, 令攸司從重科治事, 傳于金鼎鎬曰, 爲先除下, 令捕廳譏捕以聞。
- ○ 以司謁金致煥手本, 別監李仲星, 身爲別監, 無端逃走, 爲先除下, 其罪狀, 令攸司從重科治事, 傳于金鼎鎬曰, 令兵曹決棍除下。
- ○ 敎統制使李景純書。 王若曰, 疇可使專制一面, 政切聽鼙之思, 卿其往都統三方, 爰侈授鉞之寵, 匪惟予簡, 允諧僉謀。 念惟南洋雄藩, 實爲東土重鎭, 控百蠻而壯襟帶之勢, 設置蓋二百年, 兼兩使而據咽喉之要, 管轄殆數千里。 豹纛摠龍驤之旅, 恃以爲金湯萬重, 鯨濤接雕題之鄕, 戒在於颿風一踔。 江東之戰船朽敗, 蓋今日久致昇平, 荊南之兵事疎虞, 迨此時伊誰委毗? 惟卿, 海東璿派, 山西將家, 繼三世而登戎壇, 名閥則今所罕有, 歷四局而明師律, 才器則處無不宜。 矧玆營節制之權, 卽卿家箕裘之業。 玆授卿以三道統制使兼慶尙右道水軍節度使, 卿其祗服寵命, 益恢壯猷, 詰戎兵峙倉儲, 毋忽備豫之策, 省工役寬浦稅, 克盡矯革之方。 於戱, 莅先卿遺愛之鄕, 部曲至今頌惠, 體重宸特畀之意, 壁壘自此增光, 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎金直淵製進
- ○ 知中樞府事金學性疏曰, 伏以, 臣卽堊廬憂苦之餘喘耳。 罪重獲天, 而頑不自滅, 禍罹失恃, 而苟然偸活, 勉勉焉踐及禮制, 遽見纖縞除而冠裳吉, 俯仰穹隤, 愾廓曷逮? 惟賴老父在堂, 憐臣靡依, 而臣亦楡景晩矣。 黃髮白首, 相與爲命, 一切世念, 便若灰冷。 匪意聖眷, 尙記簪履, 數月之頃, 寵旨聯翩, 而嘗藥重任, 有隕特點, 太廟提擧, 至荷異數, 感戴驚越, 罔知自措。 昔臣每有恩除, 臣母輒以爲悅, 今臣奉誥, 臣母不在, 觸境增悲, 不覺聲淚之交竝也。 嗚呼, 凡爲人子而受母恩者, 夫孰無之, 而未有若臣之深且厚焉。 臣以不才之子, 終鮮爲生, 劬勞顧復, 偏被止慈之愛, 修勉期望, 每承義方之訓, 俾臣得以保有微軀, 成立至此者, 皆臣母賜耳。 然臣母以臣盈盛隆亢, 蚤夜憂兢, 耳面提命, 諄諄於寵利之戒, 而臣全昧知足, 嗜進不已。 竟乃過福爲災, 自速咎孼, 未報春草之暉, 遽抱風樹之哀, 此生此罪, 無由可贖, 慟結幽明, 此何人斯? 茹恨於桮棬之餘, 戢影於苫塊之後, 生世無樂, 對人有靦, 今何忍自幸頑縷之不絶, 若忘至慟之在心, 抗顔周行, 重尋明春之舊步也? 苟非然者, 臣本邇綴, 久違天陛, 瞻望觚稜, 寸丹如結, 矧玆荐紆收錄, 又侈召命, 寧無感激趨承, 獲近耿光, 復竭駑鈍之願, 而其奈誠孝旣蔑, 無所藉於移忠, 精爽已遁, 莫可强於陳力何哉? 且臣有至切之懇, 臣父自少淸羸多病, 近又年至氣衰, 必調補刀圭, 謹於看護, 乃不至添損, 而在子有臣一人而已。 考之禮訓, 縱未及歸養之限, 揆以情理, 今亦非離親之時。 伏乞聖慈, 矜臣悲苦之私, 諒臣懇迫之衷, 亟遞臣見帶諸銜, 仍令刊名朝籍, 俾卒生成之澤。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 持平李道南疏曰, 伏以, 臣家在平安道平壤地, 而卽接家信, 則臣母年今七十有五矣。 素患風眩之症, 當此臘寒之候, 調攝失宜, 一倍添劇, 叫苦日甚, 轉側須人, 家僮踵至, 促臣歸視。 臣遠在客邸, 聞此急報, 方寸煎灼, 莫知攸措。 玆敢忙陳短章, 徑尋鄕路。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟遞臣見帶之職, 俾便歸護, 仍治臣擅行之罪, 以昭法紀焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭往護。
