인조 - 고종
晴
行都承旨 趙獻永 式暇。 左承旨 鄭獻敎 病。 分承旨 尹定善 未肅拜閔致庠 未肅拜。 右承旨 金鼎鎬 病。 分承旨 金有淵 未肅拜沈履澤 未肅拜。 左副承旨 尹秉鼎 坐。 右副承旨 朴永輔 坐直。 分承旨 徐相至 未肅拜鄭冕朝 未肅拜。 同副承旨 尹滋承 坐直。 注書 任承準 病 一員未差。 假注書 金秉緯 仕鄭顯裕 仕直。 分假注書 金炳翊 未入來鄭範朝 未入來洪軒鍾 未入來。 事變假注書 李秉鶴 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 巳時, 太白見於未地。
- ○ 藥房都提調趙斗淳, 提調金學性, 副提調尹秉鼎啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 兩殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 朴永輔啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 同副承旨尹滋承, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于朴永輔曰, 召對爲之。
- ○ 吏曹口傳政事, 以鄭榮老爲陽川縣令。
- ○ 尹滋承啓曰, 行大司憲李經在, 執義徐相翊, 掌令朴齊淵牌不進, 卓章昊, 持平李道南·李晩松在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫李鼎信, 正言兪晩源·丁昌夾, 執義徐相翊, 掌令朴齊淵牌不進罷職傳旨, 傳于尹滋承曰, 只推。
- ○ 傳于朴永輔曰, 明日出宮門路, 以宜春門爲之。
- ○ 朴永輔, 以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則明日九日製試取時, 本署官員, 俱爲觀光云矣。 依定式本曹佐郞鄭昌休, 假官差送, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接社稷署所報, 則明日九日製試取時, 本署官員, 俱爲觀光云矣。 依定式本曹正郞朴思謙, 假官差送, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接永禧殿官員所報, 則明日九日製試取時, 本殿官員, 俱爲觀光云矣。 依定式假官一員, 令吏曹以成均館官員口傳啓下, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接景慕宮官員所報, 則明日九日製試取時, 本宮官員, 俱爲觀光云矣。 依定式假官一員, 令吏曹以成均館官員口傳啓下, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以內醫院都提調·提調意啓曰, 駞酪粥, 自十月初一日當爲封進, 依新定式擧行事, 旣爲分付司僕寺之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹滋承, 以備邊司言啓曰, 卽見平安監司金炳㴤分等狀啓, 則江界等五邑, 置之稍實, 安州等二十一邑, 置之之次, 平壤等十六邑, 置之尤甚, 後錄諸條, 竝請令廟堂稟旨分付矣。 其一, 各邑鎭帳外火田, 限四分一權減, 各鎭堡給代不足條, 以各鎭間年儲留及營別置穀, 從便區劃事也。 其一, 陳田·火田還加起執摠, 依近例停免事也。 其一, 各宮房各衙門所屬屯土, 從實執摠, 其中內閣屯土之在於淸北者, 別遣摘奸, 俾無冤徵事也。 其一, 平壤·慈母·藥山·黃龍等四山城, 城餉當捧中, 限折半平捧事也。 其一, 尤甚邑, 限明秋勿定配所事也。 其一, 推奴·徵債, 限明秋防塞事也。 以暵以澇, 得失相半, 於南於北, 損益交償。 今此分等, 必有斟量, 各宮房·衙門·內閣屯土從實執卜及災邑配所之勿定, 推奴·徵債之勿聽, 竝依施。 至於帳外火田權減, 此非一定之法, 限五分一施行。 陳田·火田加起之逐年停免, 事甚無謂, 另行査驗, 隨墾隨執, 毋或施以恒例。 城餉之平捧, 民力非不少紓, 而陰雨之備, 不當如此, 就當捧中五分一平捧, 其餘如法上捧之意, 行會, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 濟州大靜縣邊水浦漂到琉球國人六名, 當不日上來矣。 依近例直令入接於弘濟院後, 更爲問情, 所着衣袴, 分付各該司, 依例題給, 沿路譯學及各道差員, 次次領往灣府, 交付於節使之行, 使之帶去, 亦令灣府, 預先馳通於鳳城將處, 以爲渡江後護送之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局中軍李濟道, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 明日九日製通方外爲之時, 本府都事, 皆爲赴擧, 只有武都事一員當直入直, 而本府入直·公事回公都事及通化門·月覲門·集春門·明光門·靑陽門禁亂都事, 無以推移。 假都事七員, 令該曹口傳差出, 以爲分排擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人趙鳳熙, 杖一百流三千里定配照律公事, 判付內, 依允矣。 趙鳳熙, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 全羅道咸悅縣, 流三千里定配, 而以議啓內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 庚申九月十五日申時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官朴永輔, 檢校直閣鄭健朝, 侍讀官尹相說, 檢討官金直淵, 假注書鄭顯裕, 記事官尹宇錫·鄭基會, 各持續綱目第四卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上開卷。 上曰, 上番讀之。 相說讀自元昊遣人, 止徙知秦州。 上曰, 文義奏之。 相說奏曰, 臣所讀自止, 卽戰陣間事也, 別無文義之可以敷陳者矣。 上曰, 此師之敗, 罪在韓琦耶? 相說曰, 韓琦之宿德重望, 經略陝西, 何事不濟, 而任福不遵節制, 自墮敵計, 至於僨誤, 罪在於福, 而不在於琦也。 苟論責在元帥, 則琦亦不得辭其責矣。 上曰, 任福雖如此, 末乃以死報國, 其忠節可尙也。 相說曰, 任福之臨難不苟免, 揮刃決鬪, 被創絶喉, 其子亦與之竝命, 一門忠節, 甚烈烈也。 上曰, 下番讀之。 直淵讀自三月貶范仲淹, 止所向有功。 上曰, 文義奏之。 直淵奏曰, 好山川之敗, 雖歸罪韓琦, 至於貶官, 而其實則由於任福之違其節制也。 韓琦·范仲淹, 乃是材兼將相, 佩國家安危之人也。 上曰, 宋庠責范仲淹擅通元昊書及擅焚書者, 其言固無怪矣。 直淵曰, 仲淹之擅自通書, 專在於招納之計, 而見其不遜而焚者, 卽出於尊體貌也。 宋庠請斬之言, 誠過矣。 是故杜衍以一言伸救, 而仁宗遂開悟, 不之深罪, 但貶官而止, 及知慶州, 招納諸羌, 爲中國用, 據賊要衝, 築大順城, 其威信功略之大過於人, 卽此可見矣。 上曰, 參贊官讀之。 永輔讀自二年春正月, 止遂往。 上曰, 文義奏之。 永輔奏曰, 國之有一名臣, 其功效甚大矣。 富弼之德量雅望, 素鎭外夷, 而其爲接伴使也, 責北師之不拜, 挫驕酋之傲習, 末乃開懷與言, 至使感悅, 得其隱情, 以防外憂。 其在尊朝廷服遠夷之道, 可謂兩盡, 而又當報聘之有命, 不憚勞役, 竟竣使事, 契丹之無警, 皆弼之功也。 上曰, 元昊與契丹, 其部落相異耶? 永輔曰, 元昊與契丹, 部落相殊, 而元昊在西, 契丹在北也。 今此契丹之南侵云者, 卽中原爲契丹之南故也。 上曰, 閣臣讀之。 健朝讀自五月以大名府, 止易書而行。 上曰, 文義奏之。 健朝奏曰, 夷狄之性, 專尙貪戾, 所欲得者, 惟珠玉金幣, 而富弼陳其利害, 諭之以義理, 其言辭明白截直, 能使契丹, 感悟而和好, 其不辱君命, 衛國鎭邊之功, 誠大矣。 上曰, 如非富弼, 則當有侵撓之患矣。 健朝曰, 若使富弼, 畏其氣勢, 封彊尺寸之地, 妄許割與, 則漸被輕侮, 終至無窮之害, 而如所謂秦之求無已矣。 相說曰, 富弼, 晏殊之壻也, 而乃於君前, 斥言晏殊之黨邪欺蔽, 其忠憤直節, 尤可見也。 上曰, 在他人猶難斥言, 況其爲壻者乎? 上曰, 見此下文, 契丹又欲生事矣。 相說曰, 契丹之恃强生釁, 宋朝之講好增幣, 若非富弼之據義誘利, 凜乎其辭氣, 則北虜之輕侮南朝, 不可量矣。 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
