인조 - 고종
晴
行都承旨 趙獻永 坐。 左承旨 鄭獻敎 坐。 分承旨 尹定善 未肅拜閔致庠 未肅拜。 右承旨 金鼎鎬 坐。 分承旨 金有淵 未肅拜沈履澤 未肅拜。 左副承旨 尹秉鼎 坐。 右副承旨 朴永輔 坐直。 分承旨 徐相至 未肅拜鄭冕朝 未肅拜。 同副承旨 尹滋承 坐直。 注書 任承準 仕直 一員未差。 假注書 鄭顯裕 仕。 分假注書 金炳翊 未入來鄭範朝 未入來洪軒鍾 未入來。 事變假注書 李秉鶴 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 備忘記, 開城府留守尹敎成下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 金鼎鎬啓曰, 行大司憲李經在, 執義徐相翊, 掌令朴齊淵呈辭, 卓章昊, 持平李道南·李晩松在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于朴永輔曰, 禮房承旨馳詣宣武祠, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于朴永輔曰, 永禧殿都提調, 軍器都提調, 領府事爲之, 奉常都提調, 金判府事爲之。
- ○ 傳于尹秉鼎曰, 政官牌招開政。
- ○ 兵曹, 以李鍾承爲訓鍊都監中軍。
- ○ 尹秉鼎, 以吏曹言啓曰, 泰川縣監李容準呈狀內, 矣身以掃墳事, 受由上京矣。 不入於月前催促中, 而身病猝重, 萬無還官之望云。 其身病旣如是, 則有難强令還任, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 分兵曹正郞尹泰經, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 童蒙敎官韓應國, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙獻永, 以兵曹言啓曰, 宣傳官權聖根, 五衛將金龍九, 俱以身病猝重, 無望供職, 韓基俊·劉漢豊·洪鐸, 景福宮衛將金澤淳, 昌德宮衛將金致鉉·劉文赫·崔宗崙, 昌慶宮衛將權漢樞·李用濟, 分都摠都事李周興·柳鶴珪·洪俊模, 除授在外, 上來無期云。 文臣兼宣傳官李守曾, 除授在外, 過限未肅拜, 新除授長串僉使宋冕琇, 母年今爲七十七歲, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞, 竝改差, 分宣傳官趙明夏·南錫玄·白弼洙·鄭瀷, 除授在外, 上來無期云。 竝減下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 差使員上京守令·邊將之歷辭吏·兵曹堂郞後, 始爲還下去例也, 而今番嶺南漕運差使員龜山僉使鄭完榮, 初不來見, 任自辭朝, 有關紀綱, 不可仍置。 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今日開城留守發兵符傳授啓目中, 當以兼留守京畿監司處行移爲辭, 而誤以經歷韓鼎謩處行移之意, 書入矣。 不能照檢之失, 臣不勝惶恐, 而原啓目, 付標以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 有政。 吏批, 兼判書金炳國進, 參判洪祐吉, 參議沈熙淳竝牌招不進, 左副承旨尹秉鼎進。 以李漢膺爲敦寧都正, 李奎翊爲知春秋, 金元性爲分兵曹正郞, 李悅爲寧陵令, 都必中爲引儀, 洪在錫爲童蒙敎官, 尹喜默爲興海郡守, 鄭基洛爲泰川縣監, 承文博士單李冕柱。
- ○ 兵批, 行判書金輔根進, 參判李宜翼病, 參議許傳病, 參知朴孝正入直, 同副承旨尹滋承進。 以申命淳爲副摠管, 李熙洙爲宣傳官, 朴鏞和·鄭德良·朴喜慶·崔致斗爲五衛將, 金大祿爲景福將, 金祥龍·朴寅栽爲昌德將, 金魯壽·鄭志勛·李龜濟爲分都摠都事, 洪正圭爲文兼, 金錫新爲長串僉使, 金廷球爲龜山僉使, 金若勛爲德津萬戶, 分宣傳官單李濟萬·徐瑀淳·李益相·申泰浩, 壬海別將單韓錫泰, 同知單崔宗崙, 大護軍徐戴淳, 護軍趙忠植·鄭岐源, 副護軍鄭基植·權聖根·李周榮。
- ○ 吏批, 再政。 以吳慶履爲直講, 朴齊鴻爲監察, 沈宜朋爲假監役, 同春秋單李奎翊, 學錄單羅錫熙。
- ○ 兵批, 再政。 以金承默爲昌德將, 金赫祖·李憲秀爲昌慶將, 分宣傳官三單李種馝·李熙贊·金思翊, 同知單朴喜慶, 僉知單金祥龍。
- ○ 以吏曹參議沈熙淳牌不進罷職傳旨, 傳于尹秉鼎曰, 只推。
- ○ 趙獻永, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而殿座相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營字內光熙門標石南邊第十城廊近處體城四間半頹圮處, 今旣畢築, 把守軍兵, 依例撤罷, 女墻仍爲始築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 敎開城留守尹敎成書。 王若曰, 隆漢觀於上都, 誰是二千石長吏? 分周治於西陝, 庸畀五百年舊基。 往汝欽哉。 得君重耳。 眷彼開城雄府, 卽我漢陽陪京, 襟帶壯關防之形, 天設碧瀾·靑石, 物貨通水陸之路, 雲委玉帛金珠。 邇來蔘弊滋而商業殘, 政急矯捄之策, 矧玆庫儲枵而民生困, 必須剸理之才。 惟卿, 簪組古家, 圭璋令質, 長師儒而亞銓席, 文學政事之無適不宜, 歷臺省而綰銅章, 公平廉直之至今見許。 玆授卿以開城府留守兼管理使, 卿其心存愛物, 益勉察奸而恤窮, 志切憂公, 何憂革弊而祛瘼? 於戲, 拚竹橋之穹石, 宜扶萬世之綱常, 式花潭之舊閭, 庶闡一境之絃誦, 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎金直淵製進
- ○ 判府事金左根箚曰, 伏以, 臣病隨年深, 力與日退, 點檢三數載以前, 已不啻較減較劣, 而浸沈漬漸, 尫羸瘦削, 公焉而時或趨走, 私焉而時或酬接, 俱出於勉强, 非有表裏淸健, 勇前必勝之氣而然矣。 顧臣飮啄偃息, 秋毫皆聖明賜耳。 邇來所以往來棲泊於山巓水涯林薄之間, 冀獲井泉之功者, 聖慈所俯燭也, 而第臣所帶兼務, 不能無妨工害事之時, 享需裁排, 典至重也, 軍械儲繕, 事至愼也。 壁壘之統察, 鞮寄之檢攝, 無往不甚毖甚殷, 而伏況南殿創職之特旨首及, 亦係分外。 凡此數者, 判非臣養病優遊, 擅自離曠之所, 而欲將眷繫職乎, 則衰憊轉劇, 欲恣由行止乎, 則瘝闕立至, 每繞枕無寐, 隱度而周算者屢矣。 抱此耿耿, 遂自阻於仁覆之下, 則豈臣義分也? 惟聖慈, 曲庇而憫諒之, 將臣所有永禧殿·奉常·軍器·禁衛·司譯提擧之任, 竝賜變通, 俾有以安意調將, 則其於理沈疴而全微尙, 非細幸也。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 所辭諸任, 旣非劇務, 則有何所妨於愼節乎? 然而苦懇如此, 南殿太常, 武庫提擧, 不得已勉副。 卿其諒之。 仍傳于朴永輔曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 庚申九月十六日辰時, 上詣春塘臺。 九日製通方外儒生試取入侍時, 行都承旨趙獻永, 左承旨鄭獻敎, 右承旨金鼎鎬, 左副承旨尹秉鼎, 右副承旨朴永輔, 同副承旨尹滋承, 記事官任承準, 假注書鄭顯裕, 記事官尹宇錫·鄭基會, 直提學金炳弼, 檢校直閣鄭健朝, 檢校待敎徐相翊, 待敎閔奎鎬, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宜春門。 藥房提調金學性, 副提調尹秉鼎進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍詣降輿所, 通禮跪啓請降輿, 上降輿陞座。 獻永請出標信開布城, 上命以已下標信擧行。 讀券官行禮曹判書尹致秀, 行大護軍金鍏, 行護軍李源命, 對讀官成均館大司成沈膺泰, 行副護軍洪承裕·李敎寅, 弘文館校理洪必謨, 行四拜禮訖, 以次就位。 上曰, 左右捕將進前。 左捕將許棨, 右捕將申觀浩進前。 上曰, 日前掛書跟捕, 尙無動靜, 都緣擧行之稽忽, 豈有如此紀綱乎? 棨等曰, 臣等惶悚無地, 不知所以仰達矣。 上曰, 各別操束, 期於不日譏詗捉得。 棨等曰, 臣等當別般操飭, 期於從速捉得矣。 獻永讀奏入門單子訖。 上命試官書題, 致秀進前書賦朝日視書卽太公兵法, 限申時, 仍讀奏訖。 必謨奉出懸題。 上曰, 試官權退。 仍入小次。 獻永以司謁入稟曰, 先張已入, 出標信開門, 呈券儒生, 次次出送乎? 又稟考試, 上命考試爲之。 少頃, 上出次。 獻永奏曰, 今番取幾人乎? 上曰, 取十五人。 獻永讀奏收券單子訖。 上命取落券一軸, 親考選一券, 命下試官曰, 予於諸券中, 得一稍優者, 卿其詳覽也。 致秀奉覽曰, 此券當置首選矣。 內閣提學金輔根奏曰, 移御後奉謨堂, 當爲守護, 而無入直之人, 兼檢書使之入直乎? 上可之。 上命科次爲之。 必謨讀奏第一張至五句, 上命止之。 致秀曰, 等第何以書之乎? 上曰, 上三張書正字三下, 下三張書草三下, 其餘竝書次上。 致秀書等訖。 獻永曰, 拆封何以爲之乎? 上命承旨拆封。 獻永拆封, 讀奏封內訖。 致秀曰, 預次書外字乎? 上可之。 上命書傳敎曰, 九日製賦居首三下一幼學睦承錫, 三下趙成夏·韓應國, 竝直赴殿試, 之次草三下幼學成永鶴等三人, 竝直赴會試, 之次次上幼學鄭顯五等十人, 各奎章全韻一件賜給。 上曰, 直赴三人, 呼名以入。 以已下標信開布城, 諸生出送。 睦承錫等進前, 奏職姓名訖。 上命史官使之進退, 命書傳敎曰, 直赴趙成夏·韓應國竝賜樂。 又命書傳敎曰, 入格儒生, 明日延英門外施賞。 又命書傳敎曰, 還宮當自內爲之矣。 該房知悉。 通禮跪啓請禮畢, 上降座入小次還內。 獻永請出標信解嚴, 命以已下標信擧行。 諸臣以次退出。
