인조 - 고종
晴
都承旨 趙鳴鳳 被論。左承旨 權熀 坐。右承旨 韓重熙 病。左副承旨 朴彙登 病。右副承旨 金雲澤 坐直。同副承旨 李正臣 坐直。注書 姜必愼 病 一員未差。假注書 李憙 仕直權賮 仕。事變假注書 趙趾彬 仕。
-
慶德宮 廬次에 머묾
○ 上在慶德宮廬次。 -
流星이 나타남
○ 夜一更, 流星出奎星下, 入坤方天際, 狀如鉢, 尾長三四尺許, 色赤, 光照地。 -
朝哭 후에 承政院에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 朝哭後, 大妃殿·大殿·中宮殿, 政院問安。答曰, 罔極。 -
元命稷이 하직함
○ 下直, 鎭川縣監元命稷。 -
오늘 省鞫할 때에 참석하게 하기 위해 兩司의 呈告 인원 등을 모두 牌招할 것을 청하는 金雲澤의 계
○ 金雲澤啓曰, 今日省鞫時, 兩司當爲進參, 而或在外, 呈辭未肅拜, 或陳疏入啓, 無可進參之員。除在外及陳疏入啓外, 呈告·未肅拜人員, 竝卽牌招, 以爲推移進參省鞫之地, 何如? 傳曰, 允。 -
牌招하였으나 나아오지 않은 李鳳翼 등의 罷職傳旨에 대해 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以司諫李鳳翼, 獻納宋必恒, 正言金龍慶·申昉, 校理趙尙健, 修撰金相玉牌招不進罷職傳旨, 傳于金雲澤曰, 推考傳旨捧入。 -
趙尙健 등을 즉시 牌招하여 入直하게 할 것을 청하는 李正臣의 계
○ 李正臣啓曰, 校理趙尙健, 修撰金相玉, 連日違牌, 久不應命, 事甚未安, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
韓重熙의 세 번째 呈辭
○ 右承旨韓重熙三度呈辭。入啓。傳于權熀曰, 還出給。 -
承旨는 公事를 가지고 입시하라는 전교
○ 傳于李正臣曰, 承旨持公事入侍。 -
병이 중한 李光普를 改差하고 그의 후임에 다른 郞廳으로 오늘 政事에서 差出할 것을 청하는 李正臣의 계
○ 李正臣啓曰, 預備兼春秋禮曹佐郞李光普, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 其代, 以他郞廳, 今日政差出, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 行判書宋相琦進, 參判李澤在外, 參議金在魯進, 右承旨金雲澤進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書李晩成祿陞降坐起進, 參判兪命弘病, 參議李翊漢進, 參知未差, 右副承旨金雲澤進。 -
江原監司의 擬望에 守令 중에 적합한 사람도 포함시킬 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 江原監司, 今當差出, 守令中可合人, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
李德壽 등에게 관직을 제수함
○ 以李德壽爲持平, 吳命恒爲戶曹參議, 趙觀彬爲兵曹參知, 嚴漢重爲校書校理, 白時光爲典籍, 金弘錫·沈弼賢爲監察, 金相元爲江原監司, 韓澍爲昌樂察訪, 鄭錫三爲接慰官, 柳鳳鳴爲兼春秋, 經理廳提調閔鎭遠仍任事, 承傳。 -
鄭宅河에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以鄭宅河爲副司直。 -
부모의 나이가 80세인 崔台望의 改差를 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 新差寶化堡權管崔台望呈狀內, 父母年皆八十, 氣息奄奄, 人子情理, 不忍遠離赴任云。邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 已有定式, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
숨은 奴婢를 많이 찾아낸 徐行遠에 대해 柳薀의 例대로 陞敍할 것을 청하는 吏曹의 계
○ 李正臣, 以吏曹言啓曰, 今二月初二日, 大臣·備局堂上引接時, 因知敦寧閔鎭遠所達, 社稷署推刷郞廳徐行遠, 推出隱匿奴婢, 多至二百餘口, 合有褒賞之道, 令該曹稟處事, 依下矣。取考前例, 則曾在甲午年, 尙衣主簿柳薀, 以忠淸·慶尙兩道推刷官, 奴婢推出一千三百餘口, 以此特蒙陞敍之典。今此徐行遠所推奴婢, 雖不及於柳薀, 搜得久遠奴婢, 至於數百口, 則不可無褒賞之道, 依柳薀例陞敍, 何如? 傳曰, 允。 -
擊錚을 한 姜厚尙의 囚禁治罪 등을 청하는 兵曹의 계
○ 金雲澤, 以兵曹言啓曰, 今九月二十四日, 馬夫姜厚尙稱名人, 自武德門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕。令攸司囚禁治罪, 同門守門將金萬謙, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
獄事가 수습된 뒤에 齋宿하면 되므로 閔鎭遠에게 魂殿 提調의 직임을 變通할 필요 없다고 분부할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 以工曹判書閔鎭遠疏辭, 有令廟堂稟處之命矣, 魂殿提調之不得爲刑官, 蓋以監視祭奠, 事體有所未安故也。至於金吾, 常時絶無用刑之事, 而卽今省鞫, 適當訊問, 雖涉不便, 而第魂殿堂上, 又有二員, 其間可以推移替直, 待獄事收殺後, 齋宿就直, 則似無妨礙之端。兩任中, 不必變通, 以此分付, 何如? 傳曰, 允。 -
連山縣의 丁酉條 大同米를 실은 배가 致敗된 상황을 보고하고 그 배에서 살아난 黃己特을 석방하고 致敗된 大同米를 蕩減하고 戶曹의 養賢庫米 등을 각 해당 衙門에 稟處하게 할 것을 청하는 宣惠廳의 계
○ 又以宣惠廳言啓曰, 忠淸道連山縣丁酉條大同米七百石所載船隻, 終無去處, 其時同行船人等處推問, 則戊戌五月十七日, 各邑田稅船十餘隻, 自腰竹島, 一時而發, 到煙島, 猝遇狂風, 一船, 終至致敗於大洋, 而不知爲某人船, 到元山逢點時見之, 則連山大同米所載鄭壬宗船隻, 無去處, 致敗者必是此船云, 其後戊戌冬間, 同船格軍黃己特者, 生還其家云。故捉囚推覈, 則大洋敗沒之時, 偶裹帆席, 漂出浦邊, 仍爲得生云, 而十餘沙格屍體, 終無漂出之處。且聞藍浦浦民金孝云家, 十七日夕時, 有敗船人等炊飯過去之說, 押送己特於藍浦縣, 使之對質推覈矣。己特三年滯囚, 七次嚴刑, 終始稱冤, 因本道狀聞, 還囚己特於原籍官, 而一向加刑, 徑斃可慮。且金孝云招中, 沙格名數, 與連山縣裝發成冊相左, 而十七日日暮時致敗之沙格, 其日夕時, 乘俠船, 來泊於數十里之浦村, 灼飯以去之說, 亦不近理, 此事終涉可疑。纔經大霈, 黃己特參酌放釋, 致敗大同米, 依例蕩減, 而戶曹所管養賢庫米及禁衛營米, 令各該衙門, 稟處, 何如? 傳曰, 允。 -
義禁府에서 閔鎭遠의 陳疏로 省鞫을 開坐할 수 없다고 한다는 金雲澤의 계
○ 又啓曰, 義禁府郞廳, 以委官意來言, 今日因判義禁閔鎭遠陳疏, 省鞫不得開坐云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
晡哭을 행함
○ 申時, 行晡哭。 -
병이 있고 憲臣의 배척을 받은 것을 이유로 削職을 청하는 韓重熙의 상소
○ 右承旨韓重熙疏, 伏以臣情病俱苦, 決難陳力缺數字尋單, 而幸得再蒙恩暇, 遞免有期, 生來罔極之恩缺數字三度還給之命, 遽出於千萬夢寐之外, 臣誠惝怳, 罔知置身之所也。臣本至愚極陋, 百無可取, 年衰病痼, 分宜早退, 特通朝之所共知, 而獨賴聖眷隆厚, 收置邇列, 乍遞旋授, 長叨喉院, 惟其鈍拙之性, 不適時用, 出納之地, 實非所堪, 而釁尤疊出, 筋力且盡, 向者臺章峻斥, 適及此際, 退伏私次, 自速逋慢, 蓋出於不獲已也。伏聞日昨筵中, 重臣·大臣, 以承宣之徑出禁直, 必遞乃已, 盛加非斥, 至有禁推, 申飭之令, 雖未知指意之專在於臣身, 而臣實近日犯科之人也, 不勝瞿然惶悚俟罪之至。比來此習, 實爲痼弊, 筵奏之言, 誠甚切至, 而蓋亦非今斯今, 其來已久, 苟使朝綱整肅, 百僚率職, 初無作俑者, 則臣雖愚頑, 安敢效尤。竊觀近年, 上自卿宰, 下至堂下參下之官, 洊違徑出, 滔滔皆是, 朝廷置之, 馴成積弊, 而今以守法服勤之義, 獨責於喉司之臣, 牛維馬縶, 使不得轉動, 臣莫曉其故也。且以喉司言之, 臣之前後獨直, 亦已多矣。伊時, 有徑出者, 有積違嚴召者, 有往在近郊咫尺之地, 而終不應命者, 非特無一月行公, 或至無一日行公, 而廟堂視若故常, 曾無一言, 又從而遞之, 以中其願, 獨於今日, 有若創見而驚怪者, 何也? 如是而欲致朝令之申嚴, 弊習之矯正, 恐不可得矣。然而臣情之難安, 到此一倍, 寧被慢蹇之誅, 終無冒進之勢, 況且掌憲, 前後蹈藉, 旣無餘地, 今日憲臣疏中警飭之請, 亦臣之所當者也。當日造次之際, 以本事陳啓, 而退待一旬, 未及竝論, 懲羹之說, 雖是情外, 矇然之失, 臣亦自知。今於詆斥之來, 臣誠愧服, 無以自解, 而久忝匪據, 觸事生尤, 咎責四至, 臲卼轉甚, 以此踪地, 雖欲抗顔盤礴, 其可得乎? 噫, 承宣夙夜之役, 乞人之所不堪, 自古有諺, 而近來大臣之所督責, 臺閣之所扶摘, 專在於喉司, 則尤非古昔之比也。雖使强壯者當之, 猶難久居, 況臣, 以白首癃病之人, 三載供劇之餘, 一時乞免, 何足爲罪案, 而致勤筵奏, 束縛至此, 爲[尙]何言哉? 至於被斥必退, 已成風習, 廉義所關, 有難放倒, 則臣亦人耳, 血肉成體, 七情俱存, 而獨於有病而不得控辭, 冒恥而不得斂避, 賤臣一身, 雖不足恤, 其於聖朝禮使之道, 豈不有歉哉? 臣於今日, 以病則無一毫强行之勢, 以情則有萬分難冒之端, 徒勤聖渥, 臣罪愈隆, 狼狽抑塞, 罔知攸措, 玆陳血懇, 輒復哀籲。伏乞聖慈, 俯諒危衷, 亟命鐫削臣職名, 仍治臣僭妄之罪, 勘臣出納出職之律, 以謝臺議, 使私分粗安, 而殘喘得延, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
魂殿 提調는 刑官을 兼職할 수 없으므로 廟堂으로 하여금 즉시 變通하게 할 것을 청하는 閔鎭遠의 상소
○ 工曹判書閔鎭遠上疏, 伏以魂殿提調, 例不得兼帶刑官, 而至於金吾, 則曾無見遞之規, 故臣方帶兩任, 不敢爲辭避之計矣。見今省鞫方張, 將至用刑, 而入則監視祭奠, 出則按治罪囚, 事體至爲未安, 形勢亦多妨礙, 不得不冒昧仰煩, 伏乞聖明, 亟命廟堂, 劃卽變通焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。疏辭, 令廟堂稟處。 -
公事를 留院했다는 申晳의 배척을 받은 것에 대해 臺臣으로 하여금 察啓하게 할 것을 청하는 朴彙登의 상소
○ 左副承旨朴彙登疏, 伏以臣在直廬, 身病猝劇, 不得不留疏徑出, 方切悶蹙之至。伏見持平申晳疏本, 則以臣强病供仕, 斥之以冒沒, 又以臣入侍頉稟, 攻之以溺職, 語意深緊, 臣不勝瞿然, 繼之以訝惑也。臣之耳病, 厥惟久矣, 又自前夏, 添得風症, 實無供職之望, 而臣於前月, 忝叨本職, 三違召命, 罰止例罷, 一味悚懼, 無所容措。不意乃者, 敍命·恩除, 相繼遽下, 乃有天牌之屢辱, 分義道理, 不敢每每違傲, 不計顚沛, 强疾入謝, 而適値院中一空, 臣獨在直, 忍死酬應矣。今月十九日, 有開政之命, 臣無推移之勢, 空廳而兼進吏兵批政廳, 方在吏批政廳也, 持公事入侍之命乃下, 此無前例之可據, 而以事理度之, 則已開之政, 雖至還罷, 卽爲入侍之外, 更無他道。故方欲以此陳稟之際, 下吏來告曰, 時無留院公事云, 而一吏所告, 不能準信, 更令諸房一一搜出, 則俄而還報曰, 更爲搜括, 則果無一張公事之留院云云。臣不得不據實稟啓, 仍寢入侍之命, 此非暗昧之事, 白日政廳, 政官以下衆官昭昭, 則臣雖欲用意假托, 虛辭頉稟, 其可得乎? 今以臣有若以病難於入侍, 以有爲欲誣罔頉稟者然, 若如言者之言, 則顧臣罪犯, 當伏欺君之律。臣於伊日, 前一日摠護使之請對, 臣旣入侍, 則前後入侍何異, 而獨於此, 豈有飾辭稱頉, 謀免圖便之計哉? 且持公事入侍命下之後, 若無留院公事, 則本院之自前頉稟, 非止一再, 則以此疑臣, 誠是意外。臣竊慨然, 只緣恩數稠疊, 分義是懼, 缺三四字日行公則冒沒之斥, 臣固甘心。至於當日之留院公事之斥, 若使臺臣, 一辨察啓, 則可以立辨, 伏願聖明, 明白處分, 以正臣罪, 以謝人言, 不勝幸甚。無批答。 -
병을 이유로 遞職을 청하고 宋必恒의 避辭에 대해 잘못 내린 答敎를 받든 承旨에 대해 논박하고 公事를 가지고 입시하라는 명이 있을 때 朴彙登이 承政院에 公事가 없다고 頉稟한 것을 보고하는 申晳의 상소
○ 持平申晳上疏, 伏以臣素患痰暈咳喘之症, 實爲近死之痼疾, 每當秋冬之交, 一倍作苦, 投閑跧伏, 庶圖調息矣。日昨新除, 適當諸臺引避之時, 不敢言病, 黽勉出肅, 兩日臺廳, 觸冷添感, 頑痰着胸, 氣逆喘急, 夜不能臥, 坐而達曙, 見今神息眩悶, 若將昏塞者然, 如不及時醫治, 則實有死生之慮。玆敢冒死哀籲於天地父母之前, 伏乞聖慈, 俯諒病狀之沈篤, 特許鐫遞職名, 俾得安意調治, 以尋生路, 千萬幸甚。臣於近日一二事, 竊有所懷, 敢此附陳於乞免之章, 惟聖明裁擇焉。喉司出納之責, 專在惟允, 凡於命令之間, 或有過差, 則卽效封駁, 乃其職耳。頃間獻納宋必恒避辭答敎, 旣曰勿辭, 又令退待物論, 凡引避退待, 乃是臺臣自處之事, 非人主所可勤敎者, 而伊時承宣, 不能徼還, 曚然承奉, 致令聖批之下, 有駭群聽, 此蓋懲羹於宋成明之一言, 而惡在其出納惟允之義乎? 事雖旣往, 宜有警飭之道也。前正言金槹疏末, 詆斥儒臣之語, 全無倫次, 公議皆以爲駭, 大臣箚論, 蓋欲警其風習, 而第槹之所論本事, 實出激慨之意, 言雖後時而不見用, 固不當坐此一着, 而遽爾摧折之, 臣以爲宜寢譴罷之命, 以慰臺閣之體也。左副承旨朴彙登, 聾病旣痼, 且添風症, 決不堪近密之任, 而冒沒供職, 人莫不駭笑。日者有持公事入侍之命, 適値院中一空, 他無推諉之勢, 則輒託以院無公事, 頉稟而止。臣未知其果無一張公事, 而終使勤政之盛意, 未免沮格, 其冒居溺職之罪, 不可不懲也。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。下款所論得宜, 申飭焉。爾其勿辭察職。 -
宋成明 등의 배척을 받고 병이 있다는 이유로 遞職을 청하는 趙尙健의 상소
○ 校理趙尙健疏, 伏以臣之不敢冒出之狀, 卽通朝之所共知也。一自宋成明疏出之後, 難安之勢, 又加一層, 朝家處臣者, 固當刊名朝籍, 勿復檢擧, 可使姓名上人口吻, 而不意銓曹, 輒請收敍, 除命旋下, 恩召屢辱, 而日事違傲, 罰止問備, 臣誠迫隘危蹙, 不知所措也。聖上收錄之恩, 臣子分義之嚴, 臣雖蠢愚, 豈不稔知, 而念臣所遭, 非比尋常, 其何敢不恤人言, 出入榮途, 重速無限侵辱也? 臣於泮儒所懷中, 尤有所瞿然慚恧者, 雖在俟罪之中, 亦何敢終默, 而況君父狀德之文, 事體至重, 凡諸大段事蹟, 宜皆廣聽備載, 而大行誌文, 誠多闕略處, 至使前後之大處分大是非, 默昧而不彰。故臣嘗慨然, 果欲陳疏論列, 而職在軍銜, 越俎有嫌, 間叨館職, 撕捱無暇, 未得吐露肝膈, 而畢竟狂直之言, 出於年少之一儒生, 臣之負先王, 多矣, 畏縮之斥, 臣安敢免乎? 且臣得伏見趙泰億之疏, 短於自辨, 甚於辱人, 誠不足一哂也。其所謂語窮云者, 似指其毋贐行一款, 而彼亦稱以爲疋布相遺, 則其〈?〉慕表誠之意, 已可見矣。疋布之於衣服, 果相遠乎? 其所周遮之言, 猶不能盡諱疋布, 則又安知其疋布之必非單袴乎? 臣意以爲, 此雖婦人美行, 每每提及於疏章, 似有所未安, 故前疏, 不復辨說矣。今泰億, 以此謂之語窮, 必欲使臣索言而後已者, 豈非萬萬常情之外乎? 至若名流傳說云者, 乃以不言, 自處以忠厚, 此人平日言議, 無非深刻, 而獨於臣, 有長德者風, 良亦異事。臣本畸孤, 積困崎屹, 人非旣極, 見責隨至, 入秋以來, 宿患消中之症, 十分危劇, 飭巾待盡, 已三箇月矣。情勢之外, 痼疾在身, 實無復起爲人之望, 伏乞聖明, 亟許遞罷臣職, 仍治臣違慢之罪, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。 -
咸鏡監司로 부임하러 갈 때 가는 길에 있는 先祖의 墓所에 참배할 것을 청하는 尹憲柱의 상소
○ 咸鏡監司尹憲柱上疏。伏以臣猥叨邊藩, 受委甚重, 精力消耗, 懼不堪承, 情跡畸危, 誠難冒赴, 前後控辭, 悉暴血懇, 而竟不獲命, 將於數日後, 辭陛矣。念臣自在先朝, 受恩罔極, 侍藥無狀, 奄遭天崩之慟, 偸活至今, 莫效褥螘之忱, 日月駛邁, 因山漸迫, 而亦不克獲參於陪廞之列, 情禮俱缺, 哀隕益切, 瞻望菆宮, 但有血涕。仍竊伏念臣父母丘墳, 在於京畿楊州地, 先祖墳山, 在於抱川地, 俱是北路所經, 不甚回迂, 楸梧入望, 倍切霜露之感, 欲於去路, 暫入歷省, 一展私悃。玆披怵迫之懇, 敢干嚴廬之下, 伏乞聖慈, 俯賜諒許, 俾伸至情, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭往省焉。 -
權熀 등이 입시하여 姜頊을 罷黜하고 그의 후임을 擇差하는 문제, 淮陽府의 反庫, 成川府의 己亥條를 漏結한 문제, 龍安縣의 錢價米를 蕩減하는 문제, 趙時柱를 論賞하는 문제 등에 대해 논의함
○ 未時, 上御挹和堂, 諸承旨持公事入侍。左承旨權熀, 同副承旨李正臣, 假注書趙趾彬, 編修官金克謙, 記注官趙昌成。權熀讀全羅監司申思喆狀本, 靈巖郡守姜頊罷黜, 其代擇差, 催促下送事。啓下。又讀黃海監司金有慶狀本, 平山府使許樑遞改, 其代, 極擇差出, 給馬下送事。啓下。又讀江原監司兪崇狀本, 淮陽府反庫事。啓下。又讀平安監司李澤狀本, 成川府己亥條漏結, 監色科罪事。啓下。又讀賑恤廳粘目, 龍安縣錢價米敗船所載穀物, 蕩減事。啓下。又讀江華留守狀啓, 舊還上停捧, 新還上減半, 庶可慰一分民情, 特令廟堂稟處事。啓下。又讀平安監司李澤狀啓, 淸江萬戶趙時柱論賞, 特令該曹稟處事。啓下。李正臣讀咸鏡監司尹憲柱疏, 原疏批答在上 又讀工曹判書閔鎭遠疏, 批答在上 又讀全羅兵使沈榗狀本, 來十月朔番上騎兵等上送事。啓下。又讀江原監司兪崇狀本, 來十月朔上番諸色, 摠數開坐事。啓下。又讀黃海兵使柳星樞狀本, 來十月朔騎兵等上送事。啓下。又讀慶尙右兵使柳就章狀本, 來十月朔騎步兵等上送事。啓下。又讀平安監司李澤狀本, 奴婢陳告之法, 決不可復開, 同道奴婢陳告者論賞事, 令廟堂 稟處事。啓下。又讀南兵使尹五商狀本, 各鎭堡聚會軍兵, 試射放軍器點考次, 九月初九日離營事。啓下。又讀全羅右水使金翊相狀本, 梨津萬戶宋時豪, 靈巖地多至島前洋, 殺越人命罪人朴太元等, 不勤推捉, 罷黜事。啓下。權熀所啓, 堂后記注, 事體緊重, 實注書二員中, 一則姜必愼, 一則徐宗伋, 而姜必愼, 以病故出去後, 連日不爲仕進, 徐宗伋, 今月初旬間, 違牌坐罷, 實官無一人行公者。徐宗伋敍用, 何如? 上曰, 敍用, 可也。諸臣, 遂以次退出。
