인조 - 고종
乍陰乍晴
行都承旨 宋昌 坐直。左承旨 徐文裕 坐直。右承旨 金世翊 坐直。左副承旨 李思永 坐直。右副承旨 洪受疇 坐直。同副承旨 李善溥 坐直。注書 南就明 仕直朴彙登 仕直。假注書。事變假注書 韓永徽 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 卯時辰時, 日暈。 -
親祭齋戒와 正日로 내일과 모레의 視事를 頉稟한다는 金世翊의 계
○ 金世翊啓曰, 明日親祭齋戒, 明明日正日, 此兩日視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
내일 거둥 때 事變假注書가 守宮하겠다는 宋昌의 계
○ 宋昌啓曰, 明日擧動時, 事變假注書守宮之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
南郊 親祭 때 各司의 假家를 설치하지 말고 道路와 壇所 근처의 禾穀을 절대 밟지 말도록 분부하라는 전교
○ 傳于李善溥曰, 今此南郊親祭時, 各司假家勿設事, 依前申飭, 道路左右, 壇所近處禾穀, 切勿踐踏事, 各別分付。 -
吳道一을 바로 牌招하여 南郊 祈雨 親祭의 祭文을 製進하게 할 것을 청하는 金世翊의 계
○ 金世翊啓曰, 南郊祈雨祭親行事, 命下矣。大提學吳道一, 卽爲牌招, 祭文使之製進, 何如? 傳曰, 依啓。罪己責躬之意, 使之別爲措辭。 -
洪受疇를 바로 牌招하여 직임을 살피게할 것을 청하는 宋昌의 계
○ 宋昌啓曰, 今此親祭時, 諸承旨竝當齋宿, 而右副承旨洪受疇, 今日不爲出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
河涉의 병이 중하므로 二所監軍 原單子에 고쳐 付標하여 들이겠다는 兵曹의 계
○ 李思永, 以兵曹言啓曰, 今日二所監軍, 宣傳官河涉, 受點矣。卽者本廳下吏來言, 猝得重病, 不省人事, 方在苦劇之中, 勢難受牌云。不得已原單子中, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
親臨 祈雨祭 장소를 社稷으로 改定하였으므로 應行節目을 失儀하지 않도록 다시 알릴 것을 청하는 禮曹의 계
○ 金世翊, 以禮曹言啓曰, 今此親臨祈雨祭, 初以南郊定行, 故應行節目, 昨已啓下。今因政院請對, 以社稷改定, 散致齋, 依昨日啓下施行, 而諸享官明日質明, 先詣享所, 四品以上朝服, 五品以下黑團領, 祗迎大駕, 詣齋所後, 諸享官, 與中使近侍, 依例私習, 俾無失儀事, 更爲知委, 何如? 傳曰, 允。 -
祈雨親祭 거둥 때 畿驛馬 10匹을 擇送하도록 京畿監司에게 분부할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 李思永, 以兵曹言啓曰, 本曹兩驛騎馬四十匹內, 致斃未立及病不使用者, 其數甚多, 此蓋荐飢之餘, 旣無以善飼, 又不得重價買立之致, 而今此祈雨親祭擧動時, 勢難推移入把, 畿驛馬十匹, 依前例擇送補把之意, 京畿監司處分付, 何如? 傳曰, 允。 -
白漢相이 병이 중하므로 二所監軍 原單子에 고쳐 付標하겠다는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 宣傳官河涉, 二所監軍受點之後, 猝得重病, 不得已改付標矣。卽者都摠府下吏來言, 經歷白漢相, 身病極重, 方在危急之中, 勢難入來受牌云。再次付標, 極涉未安, 實病如此, 不得已原單子中, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
王世子嬪의 曾祖인 沈權에 대한 擧哀는 禮經을 널리 찾아 거행하게 할 것을 청하는 侍講院의 계
○ 金世翊, 以侍講院言啓曰, 臣等謹按古禮, 爲曾祖父母服, 齊衰之文, 載於齊衰正服之條。傳曰, 嫁者, 何以服齊衰也? 不敢降其祖也。前全羅監司沈權之喪, 於王世子嬪, 爲曾祖之親, 宜有擧哀議服之節, 而伏見禮曹草記, 則以爲五禮儀及謄錄, 皆無載錄之處, 故不爲磨鍊以入云。臣等竊伏念, 爲曾祖齊衰之服, 旣是正禮, 雖與祖父母之服, 有月數除殺之差, 而本非旁期之比。且視外祖父母之服, 固有輕重之分, 而大明集禮, 亦無東宮妃爲曾祖父母擧哀載錄之處, 以臣等孤陋之見, 雖不敢知當時制禮之本禮, 而揆以情理, 似爲欠缺, 服制一款, 非臣等所敢率易容議, 而至於擧哀之節, 竝爲廢閣, 尤涉未安。特令經幄之臣, 博考禮經, 使莫重禮制, 毋或有未盡之悔, 何如? 傳曰, 允。 -
王世子嬪의 曾祖인 沈權에 대한 擧哀는 禮官으로 하여금 禮經을 널리 찾아 처리하게 할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 又以弘文館言啓曰, 因侍講院草記, 今此全羅監司沈權之喪, 王世子嬪擧哀議服之有無, 令本館博考經史事, 命下矣。臣等, 卽與同僚齊會, 遍考經史, 終無可據之文, 而五禮儀王世子嬪爲父母擧哀條小註曰, 祖父母·外祖父母擧哀禮同, 外祖父母旣有擧哀之節, 則曾祖父母之喪, 獨不擧論, 參以情禮, 似涉未安。且大明集禮東宮妃爲祖父母·父母擧哀條, 有小功以下, 一擧哀而止之之文, 以此推之, 則曾祖父母之喪, 乃是齊衰五月, 較其輕重, 尤宜有擧哀之節, 而嬪宮爲曾祖父母擧哀一款, 旣無明白載錄之處, 以臣等孤陋之見, 有難容易議啓, 至於服制一款, 遍考禮經, 終未得明證, 旣於外祖父母, 有服制之節, 而於曾祖父母不爲擧論, 制禮之意, 抑或有在而然耶? 莫重禮制, 不敢以臆見輕議, 更令禮官, 博詢而處之, 何如? 傳曰, 允。 -
熙政堂에 宋昌 등이 입시하여 祈雨祭를 社稷에서 하는 일, 李世維에게 給馬하여 내려보내는 일 등에 대해 논의함
○ 巳時, 上御熙政堂。請對入侍, 行都承旨宋昌, 右承旨金世翊, 記事官南就明, 記事官李宜顯, 記事官趙泰一。宋昌進曰, 昨日午後, 稍有雨徵, 而今日日候又如此, 民事誠爲渴悶。臣等承命祈禱而歸, 尤不勝惶悚之至。上曰, 昨日多有雨徵, 有庶幾之望矣。還爲如此, 民事焦悶矣。昌曰, 祈雨祭設行, 常時則例有次第, 而今此聖上之必欲卽速親行者, 實出於憂念民事, 靡不用極之意, 自下雖不敢仰請進退, 而但南郊親祭, 有難便之端, 故敢爲請對矣。南郊近處, 多有藁葬, 而流沔飢民, 亦多往來留聚於此, 雖令修治, 而其不潔甚矣。社稷則處所淨僻, 自前亦多親祭於此, 旣已定日之後, 雖難中止, 若行於社稷, 則實爲便當。臣等請對之後, 聞藥房都提調及提調, 亦欲以此啓達, 方爲入來云矣。世翊曰, 近來閭閻, 甚不乾淨, 況南郊, 爲飢民叢集之所, 五六字缺誠爲未安, 而旣爲生民, 將行親禱, 雖切區區憂慮之下誠, 有不敢仰請中寢。第以事言之, 旣遣重臣於南郊, 去夜行祀, 今又親祭, 似爲煩數, 社稷淨潔, 無異闕內, 親臨禱雨, 實合事宜。宋昌在於保護之地, 臣亦待罪禮房, 故敢此仰達。上曰, 群下之意如此, 親祭社稷, 可也。出擧行條 世翊曰, 親祭社稷, 固協群下之望, 而明日動駕, 則修掃進排之事, 似爲急迫, 差退日子, 何如? 上曰, 以定日爲之。昌曰, 進排之事, 旣已待令於南郊, 今將撤來於社稷, 似不無顚倒之事矣。上曰, 社稷, 常時修掃之地也。似無大段顚倒之事。世翊曰, 全羅都事李世維, 今才上京, 適値本道監司之卒逝, 所當趁卽下去, 而聞以海運事入來, 以凶年除弊之故, 還送夫馬於本道, 無以發行云, 給馬下送, 何如? 上曰, 本營空虛, 當速下送, 而旣無夫馬, 則給馬, 可也。遂退出。燼餘
