인조 - 고종
朝陰夕晴
都承旨 未差。左承旨 丁道復 坐。右承旨 趙鳴鳳 坐直。左副承旨 李秉常 坐直。右副承旨 權世恒 在外。同副承旨 洪錫輔 禁推。注書 二員未差。假注書 朴弼夔 藥房直。崔 㙫仕直。事變假注書 李聖天 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
藥房 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
口淡 증세 등에 대해 묻고 御醫들과 함께 入診하겠다는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 連日風氣不佳。伏未審夜來, 聖候寢睡, 若何? 口淡·脚痺·困惱特甚有加, 腹部飽滿特甚及熏熱·膈間不淸利, 喉乾·溺道不平之候, 其有所減, 而血溺不復放下乎? 眼視昏暗特甚之候, 亦何如? 搔癢特甚及口味淡淡之候, 比昨尤減乎? 今日臣等, 與諸醫入診, 詳察症候宜當。中宮殿症候, 今日亦令醫女入診, 宜矣。臣等不勝終宵憂煎, 敢此問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。口淡·脚痺·困惱特甚有加, 腹部飽滿特甚之候一樣, 而熏熱·膈間不淸利之氣未已, 喉乾朝來止歇, 寢睡不寧, 而溺道不平, 別無加減, 血溺不復放下, 眼視昏暗特甚之候無減, 搔癢往來, 口味淡淡之候, 益減矣, 勿爲入診。 -
兩司의 呈告한 인원 등을 牌招하여 賓廳의 次對에 참석하게 할 것을 청하는 承政院의 달
○ 政院達曰, 今日賓廳次對時, 兩司當爲進參, 而大司憲李喜朝, 大司諫尹鳳朝, 掌令魚有鳳·韓以原, 持平宋必恒·洪禹傳皆在外, 司諫趙彦臣, 獻納趙尙絅未肅拜, 執義尹錫來, 正言金礪·洪鉉輔呈辭, 無行公之員, 除在外外, 呈告未肅拜人員, 竝卽牌招, 以爲推移入參之地, 何如? 令曰, 依。 -
趙彦臣이 謝恩함
○ 謝恩, 司諫趙彦臣。 -
趙尙絅의 罷職傳旨
○ 獻納趙尙絅, 牌不進, 罷職傳旨。傳曰, 只推勿罷。 -
오늘 大臣과 備局堂上을 引接하겠다는 하령
○ 令曰, 大臣·備局堂上引接, 引接時, 右議政李健命, 兼帶校書館提調勉副事, 下令。 -
신병으로 遞職해 줄 것을 청하는 黃一夏의 상서
○ 都承旨黃一夏上書。大槪, 宿病之外, 又添感疾, 渾身寒縮, 頭䐉疼痛, 惡心廢食, 嘔氣不止, 落席涔涔, 鬼事不遠。醫師之來視者, 皆以爲脾土傷濕, 易成瘧疾, 委頓直廬, 則有汚穢淸禁之慮, 還歸私次, 則懼于義分之誅, 不得不出伏闕外。而喉舌之職, 本無虛帶之理, 保護之地, 尤非乍曠之任。懇乞亟賜遞改, 仍治臣擅離之罪事, 入達。答曰, 覽書具悉。卿之所患如此, 本職許遞焉。 -
金興慶의 사직 상서를 올려보낸다는 忠淸監司의 서목
○ 忠淸監司書目, 瑞山呈, 以吏曹參判金興慶辭職上書上送事。達。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速上來察職。 -
藥房 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
口淡 증세 등에 대해 묻는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 晩後口淡·脚痺·困惱特甚有加, 腹部飽滿特甚及熏熱·膈間不淸利未已, 溺道不平之候, 復何如? 搔癢往來及口味淡淡之候, 比夜快減乎? 臣等不勝憂煎, 惶恐敢啓。傳曰, 膈間不淸利之氣差勝, 其餘症候一樣, 而搔癢往來, 口味淡淡之候, 差勝後一樣矣。 -
궐원이 생긴 承旨의 政事에 대해 取稟하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 承旨有闕, 政事取稟。傳曰, 當日爲之。 -
兵曹에서 사망한 洪重周가 臺侍를 지냈다고 보고함
○ 兵曹, 副司果洪重周身死, 曾經臺侍。達, 別致賻。 -
權尙游 등을 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下矣。判書權尙游病不來, 參判金興慶在外, 參議洪啓迪未肅拜, 不得開政云。判書·參議, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
李澤을 牌招하여 宗廟의 奉審에 나아가게 할 것을 청하는 承政院의 달
○ 又達曰, 因禮曹草記, 明日宗廟奉審時, 本署提調當爲進參, 而都提調李濡身病, 提調李澤本職未肅拜, 不得進去。令本院稟旨事, 依下矣。提調李澤, 卽爲牌招, 使之進去, 何如? 令曰, 依。 -
李澤이 謝恩함
○ 謝恩, 副提學李澤。 -
신병으로 遞職해 줄 것을 청하고 의견을 밝히는 宋必恒의 상서
○ 持平宋必恒上書。大槪, 忝守下邑, 獲伸便養闔門, 感祝不知所報。柏府新命, 遽下意外, 馹召遠降, 吏民聳觀, 臣誠感惶, 當卽赴召。而修治簿書之際, 自費多日, 仍於來路, 歷見父母, 又復挨過一旬, 昨纔來伏私次, 而驅馳炎路, 傷於雨濕, 宿患痰火之症, 挾感添劇, 落席涔涔, 昏不省事, 以此病狀, 萬無束帶趨朝之望。伏乞極遞臣職, 以便調治。兼陳瞽說, 以備裁察事。入達。答曰, 覽書具悉。書陳數條, 令廟堂稟處。爾其勿辭, 從速察職。 -
내일 아침 權尙游를 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 吏曹判書權尙游, 參議洪啓迪, 俱爲違牌, 推考徽旨, 罷職傳旨, 今方捧入, 而藥院曠職, 事甚未安。所當更請牌招, 而卽今日已向曛, 闕門垂閉, 留門入來, 望筒出納之際, 將致夜深, 恐有妨於靜攝之節。判書權尙游, 明日待開門, 牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
引接에 尹錫來가 입대하여 尹宣擧의 書院을 철거하지 말라는 영의 환수에 대해 논의함
○ 大臣·備局堂上引接時, 執義尹錫來所達, 請亟寢尹宣擧書院勿毁之令事。令曰, 勿煩。 -
尹錫來 등이 입대하여 金重器의 罷職不敍, 權卨의 嚴鞫得情, 李河의 嚴刑得情 등에 대해 논의함
○ 又所達, 請統制使金重器罷職不敍事。令曰, 勿煩。正言金礪所達, 請還收罪人權卨發配之命, 仍令王府, 嚴鞫得情事。令曰, 勿煩。請還收罪人河減死定配之命, 嚴刑得情事。令曰, 勿煩。請亟寢尹宣擧書院勿毁之令事。令曰, 勿煩。藍浦縣監李太元拿問定罪事。令曰, 依達。 -
金礪가 입대하여 염치가 없는 金萬胄의 罷職에 대해 논의함
○ 又所達, 廉隅一節, 士夫之大防, 一有放倒, 便無可觀。軍資監正金萬胄, 曾以不合掌試, 重被彈劾, 其在自處之道, 固當斂避是任。而今番文所, 晏然冒赴, 至與當初發論之人, 抗顔同考, 恬不知愧, 其壞廉義而羞朝紳, 莫此之甚。請軍資正金萬胄罷職。令曰, 不從。 -
引接에 趙道彬 등이 입대하여 2년 동안 거두어들이지 못한 騎保布의 징수 방안, 訓鍊都監의 군포를 미납한 수령의 처벌 등에 대해 논의함
○ 大臣·備局堂上引接入對時, 兵曹判書趙道彬所達, 近來年歲凶荒, 諸各司之匱竭, 無處不然, 而兵曹尤甚。庫儲枵罄, 無以繼用, 騎保布應納類終不來, 自壬辰至戊戌, 各年條未收之數, 幾至千餘同, 各樣恒式應下之布, 亦不得趁時上下, 而不時國役之外, 諸各司加出, 不啻夥然。用道則比前倍加, 本曹軍色所管騎保布一年通六番捧上之數, 乃二千三百餘同, 而通一年應下之數, 乃二千二百餘同。比前種種加下, 別下之數, 不入於應下者, 又多有之。設令一年應納之數, 一一準捧, 量入爲出, 不過爲僅僅支過矣。壬辰以後未收, 朝家雖以停捧, 丁戊兩年未收之布, 勢將一一準捧, 依還上居末例, 或論罪或營門決杖, 依此定式, 何如? 右議政李健命曰, 守令之慢忽, 殊甚可駭。五六月劇農之時, 決難准捧, 退以秋間, 定限申飭, 則庶可收捧, 而民間, 亦可措手矣。兵曹判書趙道彬曰, 頃於榻前陳稟, 抄出捧未捧, 而其時守令, 或身死或罷職, 已罷職之官, 雖被警責, 亦無所及。雖在時任者, 只罷其職, 則似無實效, 徒貽迎送之弊, 反不如決杖之爲愈。卽今民間饑困, 大臣之言如此。固難急急收捧, 而若以秋來爲限, 則無異退捧, 事甚悶切。其中色吏偸食不納, 亦多云。如此之類督令, 而可以捧出矣。令曰, 依爲之。知中樞府事李所達, 都監軍布, 事體自別, 十月內畢納, 事目至嚴, 近年以來, 各邑守令, 慢不擧行, 經年之後, 尙今不納, 卽今未收者多, 未納守令, 一依兵曹軍布未收例, 一體論罪似好矣。令曰, 依爲之。兵曹判書趙道彬曰, 各邑未收, 自有當番, 竝限以秋成, 則其間經費, 尤難支用。未收之數, 雖未一時督捧, 竝與色吏從中偸食之布, 而次次徵捧, 觀其勤慢, 及至秋限, 卽爲論責, 則庶可惕念矣。右議政李健命曰, 今年節早, 若以九月爲限, 則民間, 庶可備納, 而奸吏偸竊者, 則不待期限, 治罪督捧宜矣。各邑陳省, 而不卽來納者, 皆是色吏用奸也。兵曹判書趙道彬曰, 限以期日, 未收邑守令, 一依還上居末例, 營門決杖事, 自今定式施行乎? 右議政李健命曰, 居末, 一邑則抄出決杖無妨矣。令曰, 依爲之。以上朝報 -
신병으로 직무를 수행할 수 없으므로 遞職해 줄 것을 청하는 黃一夏의 상서
○ 都承旨黃一夏書曰, 伏以, 臣老朽病敗, 決難供劇之狀, 實通朝之所共知, 而愍憐者也。惟是職忝藥院之末, 有不敢以賤疾爲辭者, 且念聖候違豫, 已閱年所, 臣之死期又迫, 朝暮就木之前, 瞻天未易, 臣果忍死力疾, 黽勉趨承, 惟以昕夕承候, 一瞻天眼, 爲少伸情禮, 獲遂誠願之計。而宿病之外, 近添感冒, 初不甚苦, 漸入彌留, 至於昨夕以後, 渾身寒縮, 頭䐉隱疼。惡心厭食, 嘔氣連發, 落席涔涔, 鬼事不遠。醫言着濕爲祟, 脾土先敗, 若失醫治, 易成瘧疾。旬月之內, 難期其差可云。委頓直廬, 則有汚穢淸禁之慮, 還歸私室, 則有干越分義之誅, 不得不出伏禁門之外。而司喉之職, 本無虛帶之理, 侍藥之任, 本非乍曠之地, 一刻虛縻, 若添一病, 玆敢疾聲哀呼, 冒死控籲於离明之下。伏乞邸下, 俯賜矜察, 亟許先遞, 此以下缺 -
적임자가 아니고 모친을 떠날 수 없으므로 遞職해 줄 것을 청하는 金興慶의 상서
○ 吏曹參判金興慶書曰, 伏以, 臣頃納藩符, 兼暴私悃。幸蒙恩許, 歸省病母, 體下仁深, 任情罪大, 感激之餘, 第切悚懼。不料新除之命, 遽出夢想之外, 臣始焉驚惕, 終以惝怳, 撫躬靦面, 莫省攸處。夫天曹佐貳, 是何等官位, 何等責任? 苟非心公鑑明爲一世所壓伏者, 則莫宜居之, 其不可使如臣微末承乏濫竽也, 決矣。臣本庸愚, 百無肖似, 而偏荷大朝剪拂之思, 前後忝竊, 罔知踰涯。而至於今日新命, 非臣意望之所不到。同朝之間, 亦不曾以此相期, 臣誠惶駭, 直欲循墻, 而有不可得耳。凡上之使下, 必量其才而授之。下之事上, 亦度其分而受之然後, 上可無虛授之譏, 下可免冒受之罪。臣何敢不顧才分, 晏然趨承, 以致上下之交失, 而朝野之嗤點也哉? 除目之下, 固宜有駁正之論, 而一日匪據, 增臣罪戾。玆將難冒之懇, 敢上自劾之章, 而若夫情私之不堪, 離母從宦, 有不暇陳籲。伏乞离明, 俯垂諒察, 亟命鐫遞臣職, 回授可堪之人, 以重公器, 以安私分, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速上來察職。 -
적임자가 아니므로 잘못된 은혜를 거두어 줄 것과 癸巳년 이후의 잡색 還穀逋欠의 면제, 봉납을 연기한 각종 軍布의 蕩滌, 各營에서 分定한 漁役의 혁파 등을 청하는 宋必恒의 상서
○ 持平宋必恒書曰, 伏以, 無狀愚臣, 猥叨聖眷, 分憂九重, 視篆下邑, 養以專城, 恩及父母, 私榮已極。至願獲伸, 闔門攢手, 糜粉是期。不意今者, 收召之命, 逈出常除, 拔之銅·弁之列, 畀以繩糾之責, 馹召遠降, 吏民聳觀。臣伏奉恩旨, 感涕自零, 惝怳怔營, 不知置身之所也。惟當促駕就途, 卽赴召命, 而修治簿書之際, 自致淹滯, 仍於來路, 經由家鄕, 歷省父母, 旣見之後, 情愛牽攣, 瞥眼之頃, 時日已過。且緣賤病添苦, 不得趲程, 寸寸擔舁, 昨始來伏私次。而驅馳撼頓, 症狀越添, 强起趨命, 已無其望。仍伏念臣之忝叨臺職, 非止一二, 罷軟無能, 曾無一毫裨補於衮職之闕, 而默默隨行, 徒招伏馬之譏。及至出補外職, 則有人民有社稷矣, 尙可以殫竭心力, 區劃治法, 少效芻牧之責。而才疏政拙, 歲弊民困, 經年居官了二行缺想有以洞燭其倥侗無用之實狀。而天地之仁, 終無棄物, 父母之愛, 無間賢愚, 曲加拂拭, 反紆寵命, 使得復廁於言責之職, 臣誠驚愧不知所出。夫臺閣者, 人主之耳目, 而國家之綱紀也。臺閣, 得其人, 則綱紀擧而國家治, 不然則廢而亂, 故古之明王, 常倚重而難愼焉。非如散官冗職之苟然充位者也。此在治世猶然, 況當潰裂之時乎? 今臣累試無驗, 醜拙難逃, 宿趼復踏, 厚顔如甲。今日臺閣, 雖曰乏人, 豈可徒諉於舊踐, 而濫竽於其間, 重貽淸朝之羞哉? 伏乞邸下, 諒臣至懇, 非出於虛讓, 收回誤恩, 使安愚分, 以公以私, 不勝萬幸。且臣竊有區區所懷, 涉於愚妄, 而旣忝言職, 亦難終默。臣請略論, 今日之民事, 方今民力之困悴, 維其極矣。一人之身, 而當數人之役, 一口之家, 萃數口之征, 一年之耕, 而輸數年之稅, 嗷嗷怨讒, 八路同然。而國家之所刻法督意, 曾不少恕者, 唯在於積逋之徵, 停布之捧。哀此萬死一生之民, 皆爲積欠所壓, 日就窮蹙。而廟堂督迫監司, 監司操切守令, 椎其膚髓, 掠其口吻, 亟徵於萬無可出之地, 以至春和已屆, 東作將始, 而徵督之令, 一向嚴急。欲納無資, 不納則鞭箠見骨, 故奠聚之民, 擧皆瑣尾, 作藝之土, 便成荒蕪, 一望蕭條, 如經兵燹。鳴呼, 今日之事, 孰能盡徹於銅龍之前乎? 若使邸下, 見其號呼於毒楚之下, 顚連於溝壑之間, 必將衋然動心, 而以爲何如也耶? 此民怨之所由起也。而議者輒謂民心頑悍, 故逆官令。然若徐究其情, 則可爲惻然而非可惡也。今夫暑雨祁寒, 天序之常事, 而亦惟怨咨者, 誠以所仰賴者, 惟有君耳。況乎飢饉餘生, 遭逢聖代, 澤未及究, 先竭其力, 望仁深故歸怨速, 乃其必至之理, 何足責乎? 噫, 積逋之弊, 前後諸臣, 言之累矣。蕩減之議, 蓋嘗一發於去冬, 事遂行矣。而復以綜核之政, 加之其所謂必得明査指徵無處與否者, 卽使斯民, 不得蒙其澤之言也。夫旣曰指徵無處, 則此實合沒流亡之應在蕩減者也。而今其言曰, 此必以隣以族, 皆無可指者而後, 方許蕩減。今雖至嚴至殘之民, 未二行缺斯民耳目之資而已, 臣所未曉也。竊念六七年來, 民命近止, 譬如大病之人, 元氣澌盡, 膈上一息, 延延僅存, 正使安之以枕席, 養之以甘脆, 以責其完復, 若又攪動之以搖其精, 困苦之以竭其氣, 則其能免於溘然而斃乎? 大飢之初, 謂宜與之休息, 務爲安養, 勿令攪動之困苦之, 則起死回生之效, 庶有所冀, 小遲則無及矣。今玆舊逋留之不足, 以得國粟去之, 則可以悅民心, 與其徒執虛簿, 以招實怨, 曷若蠲虛簿, 以施實惠哉? 廟堂之必欲明査者, 蓋慮虛實之相蒙, 而然以日月之明, 猶有遺照, 則假令蕩減之中, 間有相蒙之弊, 此非秦越之民, 而均是邸下之赤子。縱使因此或沾同仁之澤, 何足爲仁政之疵乎? 況自有明査之令, 列邑守宰, 擧皆詰民如詰盜, 惟以剋減爲事, 故德音, 未遍於窮閭, 而怨聲, 已徹於蒼穹, 朝家施惠之意, 果安在哉? 至若停布一事, 始出於惠民之至意, 而終至爲民之大害, 何者? 當其歲飢難捧之時, 將欲永減, 而亦難空棄, 故於是而有退捧之議焉。惟彼愚氓, 幸其姑紓目前之急, 及其年穀稍稔, 則所謂前日之退捧, 摠爲今日之積欠, 一邑所捧多者四五十同, 小者數十同, 一人所納, 多者數十疋, 小者十餘疋, 此雖無一闕額, 而盡爲實戶, 難以一歲之所收, 盡償累年之逋債。況其逃故過半者乎? 且騎步兵之不許蠲減, 尤有乖於一視之道。夫三年一次之役, 與逐年納布之類, 雖云有間, 而近來軍民之死於飢疫者, 連歲相望。簽丁之難, 殆無異於刮龜毛而索成氈。各邑之隨闕充補, 其道末由。而朝家無所變通, 督責益嚴, 今欲勿捧, 則受責於朝家, 欲捧則無處可徵。故不得已搜出舊簿, 侵及隣族, 遂使其族隣, 傾家破産, 斥土鬻宅, 而猶不能辦, 則扶携轉徙之外, 更無上策。言念及此, 誠可於悒。臣嘗觀蘇軾知楊州時, 論積欠狀, 有曰臣過濠·壽·楚·泗等州, 親入村落, 訪問父老, 則皆有憂色云。豐年不如凶年, 天災流行, 民雖乏食, 縮衣節口, 猶可以生, 若豐年, 擧催積欠, 胥徒在門, 枷棒在身, 則人戶求死不得, 言訖淚下。臣每讀至此, 未嘗不掩卷太息曰, 積欠之害, 古二行缺嗚呼, 民無蓋藏, 野有餓莩, 此豈聖世之所宜聞者哉? 伏願邸下, 深察百姓之怨, 特令議道, 盡取癸巳以後雜色還穀逋欠, 其尙掛文簿而終難收捧者, 竝與兩麥而悉行蠲免。又取各軍門今年合支之數當用幾同, 應捧之數通計幾同, 若或收支之數, 與之相當, 諸般軍布之退捧而未捧者, 勿論騎步兵, 倂皆蕩滌, 則惠澤所及, 遠邇風動, 變謳吟爲歌舞, 只在一轉移之頃耳。竊料今之議者, 聞臣此論, 必以爲書生大言, 無適實用。雖邸下, 未必不以爲迂矣。然天之所生, 只有此數, 盡入於官, 則民失所天, 張角·葛榮之變, 何嘗不生於飢餓困迫乎? 臣竊憂焉。噫, 玆數事, 實國家政令之大者也。而臣旣得以妄言之, 則臣請復以在任時目擊而憂慨者, 畢陳之。沿海土地醎醝, 農利不饒, 故其民, 專以漁採爲命。輓近以來, 歲比不登, 漁亦失利, 其生業之旁落凋弊, 更無餘地。而凡諸漁役, 視前漸加之中, 各營分定, 最爲煩重, 雖給若干價物, 不能當其十分之一矣。夫海洋之産日蹙, 而責應之煩日滋, 一人一歲之費, 殆過百有餘貫, 故浦邊漁戶, 不能支堪, 至有斷其網罟, 斥其舟楫, 誓不以漁事受困而逃散者, 不知其幾人, 則浦民倒懸之急, 孰有大於此者乎? 蓋聞此規, 創出於數十年前。其始也, 厥數猶不過多, 漁戶亦不甚殘, 故尙可以應役而支保矣。自是之後, 逐歲增加, 遂成痼弊云。此雖自古應行之規, 民困至此, 則宜思矯捄, 況此謬規, 本非定制, 何可一任因循, 終不變通, 忍使無告之民, 枯爛於涸轍之中, 而莫之恤乎? 今若特降徽旨, 斷然革罷, 則此誠惠鮮之大德, 而海隅疲氓, 庶有一分蘇息之望, 伏願留心焉。臣嘗考五禮儀外官延命之禮, 只行於觀察使, 如兵·水使則本不與論。而竊聞兵·水使等, 不知法意, 創開謬例, 招致各鎭邊將於營下, 勒行延命, 仍索錢布, 少有拂逆, 則責以違令, 其所折辱, 殆同奴隷, 故列鎭畏㤼, 奉行惟謹。噫, 儀式截然, 不可踰越, 則其傲然自尊, 不識事體, 固已可駭。不特此也, 於水營, 則或憑藉進上, 或假托軍需, 行關列鎭, 恣行誅求, 視以爲常, 二行缺自今嚴立科條, 一倂痛禁, 如有犯者, 繩之以法, 斷不饒貸焉。今臣病伏呻吟, 神思怳然, 不能畢罄所蘊, 只將數款, 粗貢微衷, 苟邸下所以爲愚, 而採而施之, 則此豈特微臣之幸? 抑亦國家之幸也。臣無任激切屛營之至, 謹昧死以聞。令曰, 覽書具悉。書陳數條, 令廟堂稟處。爾其勿辭, 從速察職。 -
引接에 李健命 등이 입대함
○ 五月十五日午時, 王世子坐景賢堂, 大臣·備局堂上引接入對, 右議政李健命, 知事李弘述, 知敦寧閔鎭遠, 兵曹判書趙道彬, 右承旨趙鳴鳳, 左副承旨李秉常, 執義尹錫來, 正言金礪, 副修撰趙尙健, 文學申晳, 說書洪龍祚, 假注書李聖天, 記事官申昉。 -
李健命이 입대하여 世子의 氣候에 대해 논의함
○ 李健命進伏曰, 潦炎支離, 氣候若何? 令曰, 無事。 -
李健命 등이 입대하여 倭人의 書契에 대해 禮曹에서 答書를 보낼지의 여부에 대해 논의함
○ 李健命所達, 禮曹判書閔鎭厚上書, 昨日下廟堂, 而此事時急, 故敢達矣。自前信行時, 無先送譯官之例, 而今番則倭人累請之, 故朝家初旣輕許, 致有難處之端。蓋當初倭人, 只抵書於東萊·釜山, 而於禮曹, 闕焉, 故自此亦只作萊·釜答契以送矣。倭人以爲, 只以萊·釜書契, 不可入送於東武爲言, 屢次爭執。故廟堂許之, 而臺諫爭之, 累月未決矣。信使下去, 而臺論始停, 事將修送回書。而禮判書意則以爲, 彼初無抵書禮曹請送渡海之事, 則自此, 不必以送譯之語, 作答以送, 而只以今一行缺令曰, 諸宰之意何如? 知事李弘述曰, 禮判書辭信好矣。閔鎭遠曰, 今番書契以爲, 爾國, 初無抵禮曹之書契, 故自此亦無書契矣。爾必欲得禮曹書契爲憑信, 則今此答書, 亦可憑信於東武云云, 則好矣。趙道彬曰, 倭人巧詐, 從可知矣。此事甚不直, 今若退送書契, 則適足以逞彼之計, 只答今番書契, 似爲得宜矣。健命曰, 彼國, 初無請譯書契, 而禮曹書契, 必以渡海譯官入送之意, 退塡月日爲答, 則殊無意義。今番答書, 善爲措辭, 謂以前日萊·釜書契, 不足憑信於東武云。故更此修答, 此則可以爲信云, 則彼亦想必無辭矣。令曰, 依爲之。出擧條 -
李健命 등이 입대하여 經理廳과 상환할 嶺底 일곱 고을의 稅米를 민원에 따라 쌀과 돈으로 납부하게 하는 문제 등에 대해 논의함
○ 李健命所達, 此乃慶尙監司吳命恒狀達也。嶺底七邑稅米, 自經理廳草記相換, 發送差人, 使之作錢以納, 而差人輩勒定價直, 米一石定以七兩五錢云。蓋嶺底七邑, 去可興船所, 頗遠。一石輸納之際, 可費二石。故差人所定七兩五錢之價, 似不過濫, 而聞嶺南, 昨年稍豐, 穀賤錢貴而然也。但經理廳, 初無折定之事, 而差人輩, 勒定濫徵, 致有民怨, 則卽宜禁止, 而一從市價, 或捧價錢, 或捧本米竝馱價, 從民願爲之似宜矣。且此狀達中, 經理廳料販等事, 朝家一切痛禁。今此稅米防納, 應在停罷之中云。此則旣在於令前, 而戶曹已受所換之米云, 不可遽罷。米錢間從民願爲之事, 更爲分付, 何如? 令曰, 依爲之。閔鎭遠曰, 觀此狀達, 則一石米價過濫, 嶺民稱冤云。當初本廳, 只令換米作錢而已。元無價錢定數之事, 而曾前各衙門相換時一石價, 或捧七八兩, 或捧八九兩, 故差人, 只欲遵倣前例, 不計市直之與前有異者, 迷劣甚矣。差人則爲先汰去, 更定他人矣。且當初草記, 時米太竝爲相換事, 允下, 而戶曹, 只許米而不許太矣。今見狀達, 則米太分納, 其弊不些云。本廳, 旣有自京貿置之太, 依當初達下, 太亦一體相換, 則彼此俱可順便矣。健命曰, 令下已久, 所納之太, 若已輸來于可興, 則何以爲之耶? 鎭遠曰, 此事姑未決定, 如未及輸來, 而若已輸來, 則只以未及輸來者相換, 亦無不可矣。健命曰, 今聞該堂言, 則戶曹只許米, 而不許一行缺相換似宜矣。令曰, 依爲之。出擧條 -
李健命 등이 입대하여 對馬島主가 江戶에 갔다올 때마다 보내는 告還差倭를 停廢할지의 여부에 대해 논의함
○ 李健命所達, 此東萊府使徐命淵狀達也。自前島主江戶往返之後, 必送告還差倭, 自此, 亦有接待相問之禮矣。今貴島主新立還島之後, 當送差倭, 而乃謂連續送差, 適有貽弊貴國之端, 故不爲別送云云。諸議以爲, 一時省弊, 雖似便宜矣, 而凡事必有規例, 今若信其言而遽許之, 則規例漸乖, 更無持守矣。且此事, 不但我國有弊。渠國亦有弊, 故其言如此。今若曰此雖出於省弊之意, 而若創變規例, 則後弊難防, 以此爭之, 而不許爲宜, 故亦已往復於首相矣。下詢入對諸臣, 何如? 知事李弘述曰, 此事雖若省弊, 流來舊規, 不可輕變, 防塞好矣。知敦寧閔鎭遠曰, 不可以一時省弊, 輕廢從前遵守之規例, 防塞宜矣。兵判趙道彬曰, 省弊之言, 雖或似然, 非但我國有弊。渠國亦有弊, 故其言如此, 情狀殊甚可惡。且係規例, 何可輕許變改? 防塞宜矣。健命曰, 然則告還差倭, 不可停廢, 必爲依前出送之意, 分付萊府, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 -
李健命이 입대하여 형제가 같은 직무를 볼 수 없어 자신의 校書提調 遞職에 대해 논의함
○ 李健命進曰, 臣兼帶校書提調之任矣。昨日政, 臣兄觀命, 爲大提學, 大提學之於校書提調, 爲例兼也。兄弟不可俱帶一任, 請許遞臣校書提調之任。令曰, 依。 -
趙道彬 등이 입대하여 明火賊 5명을 한 번에 잡은 사람에게만 加資할 것인지의 여부에 대해 논의함
○ 趙道彬所達, 忠淸左道暗行御史書啓, 明火賊五名指捕者, 加資, 而淸州人沈若晦等, 分二巡捉得五名, 而加資殊甚妥當。考出近來分二巡捉得蒙賞者, 請爲一竝還收, 則備局覆達, 分二巡捉得陞資者亦多其人, 未知事目本意, 實在於劇賊五名, 一時執捉, 而令該曹, 更考事目, 明白稟處事, 判下矣。當初事目, 捕三名加資, 中間以五名改定式。而分巡一款, 初無擧論之事, 未知事目本意之如何, 而分二巡捉得加資者, 前後旣多, 此類之未回達者, 亦多有之。今若一倂一行缺下詢大臣而處之, 何如? 李健命曰, 事目內捕賊五名, 而不言一巡與兩巡三巡區別之語。故前後合計受賞者非一, 以此受賞之路漸廣, 設令一年捕賊不滿數, 而受米布之賞, 五六年之後, 又爲捕捉, 通計滿數, 得陞資級, 則未免疊賞之歸。而前賞之收還, 亦難矣。御史一倂還收之請, 是矣。第年久流來之事, 有難一倂收還。且文書久遠, 亦難一一査出。自今以後, 定式一巡五名者加資, 分巡者勿許, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 -
趙道彬 등이 입대하여 이번 別試武科出身의 除防 여부, 이번 除防米로 禁軍의 甲衣 등을 개비하는 문제에 대해 논의함
○ 趙道彬所達, 今番別試武科出身等, 當爲分付, 而近因年凶, 爲慮主客俱困之弊。諸科出身, 竝許除防矣。新出身赴防, 法意有在, 不當每每爲例。而卽今西北, 連歲荐飢, 勢難分防, 下詢大臣而處之, 何如? 李健命曰, 前年庭試, 以年凶除防。而今年別試, 時米區處, 卽今西北, 遇大殺之年, 癘疫滋甚。設令今秋稍豐, 主客似難相容, 除防似好矣。令曰, 依爲之。道彬曰, 除防前例, 或以五石, 或以四石爲之, 今番則定以四石乎? 健命曰, 近例皆以四石定式矣。令曰, 依爲之。道彬曰, 禁軍甲衣油衫等諸具, 年久破缺, 不可不改造以給。而兵曹物力甚殘, 不得拮据修補。故臣於向者, 以戶曹句管嶺底七邑稅米太相換, 取剩補用之意, 啓稟蒙允。而其時因地部之防啓, 不得取來, 厥後謂自經理廳取去, 而不許, 故物力, 無他出處, 尙未得修補矣。卽今除防元數, 一百三人, 而或有應頉不納者, 或有當給本道者, 所餘只是六十餘人, 當捧二百餘石矣。以此些少之穀, 有難盡爲改給, 而其中緊急之物, 或可修補。今番除防米, 自本曹捧納, 以爲若干補用之地, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 -
趙道彬 등이 입대하여 西北道親騎衛別武士試才에서 沒技한 자의 直赴 불허, 미납된 騎步布의 징수 방안 미납한 訓鍊都監의 軍布 징수를 소홀히 하는 수령의 처벌에 대해 논의함
○ 趙道彬所達, 向因知敦寧閔鎭遠所達, 西北道親騎衛別武士試才沒技者, 勿許直赴事, 旣已定奪。而令前入格未回達者四人, 何以爲之? 健命曰, 今春定奪之前, 則沒技者一行缺不然而兵曹尤甚, 庫儲枵罄, 無以繼用。騎步布應納之類, 絶不來納, 自壬辰至戊戌各年條未收之數, 幾至千餘同。各樣恒式應下之布, 亦不得趁時上下, 而不時國役之外, 諸各司加出, 不啻夥然, 用度則比前倍加, 本司軍色所管騎步布一年通六番捧上之數, 乃二千三百餘同, 而通一年應下之數, 乃二千一百餘同。此外種種加下別下之不入應下者, 又多有之。設令一年應納之數, 一一準捧, 量入爲出, 不過爲僅僅支過矣。壬辰以後未收, 朝家雖已停捧, 丁·戊兩年未收之布, 勢將一一準捧然後, 或可支過, 而卽今未捧, 至於四百餘同。各邑委以癘疫饑饉, 元不動念, 守令雖或成陳省, 上送色吏, 中間偸竊, 初不來納者又多, 故經費日縮, 莫可收拾, 不可不別樣變通。勿論三年六年窠守令, 過其等內應納之布, 不爲督捧而遞歸者, 一同以上未收, 不以停捧施行, 切勿許解由。丁·戊兩年未捧之數, 限以六月, 若有未及者, 則依還上居末例, 或論罷或營門決杖, 以此定式, 未知何如? 健命曰, 守令之慢忽, 雖甚可駭, 五六月劇農之時, 決難準捧, 退以秋間, 定限申飭, 則庶可收捧, 而民間, 亦可措手矣。道彬曰, 頃於榻前陳稟, 抄出捧未捧, 而其時守令, 或身死或罪罷, 已遞之官, 雖被警責, 亦無所及。雖在時任者, 已罷其職, 則似無實效, 徒貽迎送之弊, 反不如決杖之爲愈。卽今民間饑困, 大臣之言如此, 固難急急收捧, 而若以秋成爲限, 則無異退捧, 事甚切憫。其中色吏偸食不納者, 亦多有之, 如此督令而後, 可以捧出矣。令曰, 依爲之。李弘述曰, 都監軍布, 事體自別, 十月內畢納, 事目至嚴, 而近年以來, 守令慢不擧行, 經年之後, 尙今不納, 卽今未收者多, 未納守令, 一依兵曹軍布未收例, 一體論罪似好矣。令曰, 依爲之。道彬曰, 各邑未收, 自有當番, 竝限以秋成, 則其間經費, 尤難支用。未收之數, 雖未一時督捧, 竝與色吏從中偸食之布, 而次次徵捧, 觀其勤慢, 及至秋限, 卽爲論責, 則庶或惕念矣。健命曰, 今年二行缺也。道彬曰, 限以期月, 未收邑守令, 一依還上居末例, 營門決杖事, 自今定式施行乎? 健命曰, 居末一邑, 則抄出決杖無妨矣。令曰, 依爲之。出擧條 -
趙鳴鳳이 입대하여 호랑이를 잡은 權喜學 등의 시상에 대해 논의함
○ 同時, 持公事入對, 趙鳴鳳進讀兵曹申目, 南兵使李森狀達, 權喜學捉虎六頭, 李澈捉虎五頭, 依事目施賞事。達下。 -
趙鳴鳳이 입대하여 李炯 등의 受由에 대해 논의함
○ 讀兵曹申目, 李炯·李世雄·李相行等, 受由呈狀。依法典給暇事。達下。 -
趙鳴鳳이 입대하여 羅州의 大同米를 致敗한 監官 등의 석방 등에 대해 논의함
○ 讀宣惠廳申目, 忠淸監司狀達, 羅州大同米致敗監官沙格等, 分揀放送, 樂工作米, 令該衙門稟處事。達依準。 -
趙鳴鳳이 입대하여 호랑이를 잡은 金橚 등의 加資에 대해 논의함
○ 讀兵曹申目, 平安兵使李尙
狀達, 金橚·金世元·李順運·金水謙·趙福基·白世建·李夏芳·李萬秋·林國柱, 各捉兩虎, 柳重昌捉虎三頭, 權陟衡·尹百明捉虎八頭, 依事目加資事。達下。
-
李秉常이 입대하여 正方山城의 庫舍를 건립하는 비용의 획급에 대해 논의함
○ 李秉常, 讀黃海監司李德英狀達, 正方山城庫舍造成價耗, 小米限數百石劃給事。達下。 -
李秉常이 입대하여 靈光大同米의 敗船에 대해 논의함
○ 讀京畿監司李壄狀達, 靈光大同米敗船事。達下。 -
李秉常이 입대하여 稷山 등의 大同米 敗船에 대해 논의함
○ 讀京畿監司狀達, 稷山·牙山戊戌條大同米敗船事。達下。 -
李秉常이 입대하여 金興慶의 상서 上送에 대해 논의함
○ 讀忠淸監司權𢢜狀達, 吏曹參判金興慶上書上送事。達下。 -
尹陽來가 입대하여 尹宣擧의 書院을 철거하지 말라는 영의 취소, 金重器의 罷職不敍에 대해 논의함
○ 尹陽來所達, 請亟寢尹宣擧書院勿毁之令, 依前回達施行, 仍令本道, 盡毁其板本。令曰, 勿煩。請統制使金重器罷職不敍。令曰, 勿煩。 -
金礪가 입대하여 權卨의 嚴鞫得情, 李河의 嚴刑得情, 尹宣擧의 書院을 철거하지 말라는 영의 환수, 李太元의 拿問定罪 등에 대해 논의함
○ 金礪所達, 請還收權卨發配之命, 仍令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。請還收河減死定配之命, 更加嚴刑得情, 依律處斷。請亟寢尹宣擧書院勿毁之令, 依前回達施行。令曰, 竝勿煩。請藍浦縣監李太元, 拿問定罪。令曰, 依達。新達, 軍資判事金萬胄, 曾以不合掌試, 重被彈劾。此以下論罪缺
