인조 - 고종
晴
行都承旨 趙顯命 坐藥房直。左承旨 成德潤 坐。右承旨 張泰紹 坐直。左副承旨 金始㷜 坐直。右副承旨 申致雲 坐。同副承旨 李春躋 出使。注書 二員未差。假注書 南泰溫 藥房直李顯望 仕直。事變假注書 金聲大 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 卯時, 有霧氣。 -
監察茶時를 한다는 金始㷜의 啓
○ 金始㷜啓曰, 大司憲宋眞明, 執義朴師正, 未肅拜陳疏, 掌令申兼濟, 武一所監試官進, 金廷潤, 武二所監試官進, 持平宋秀衡在外, 金權陳疏, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體 및 大妃 등의 안부를 묻는 藥房 提調의 啓
○ 藥房提調尹淳, 副提調趙顯命啓曰, 伏未審夜來, 聖體若何? 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 亦何如? 嬪宮證候, 湯劑進服後, 紅癍漸益快透, 而萬金散進服之後, 熱候眠睡諸節, 亦何如? 連翹升麻湯, 合消毒飮, 今方劑煎以入, 而今日令醫女趁早入診, 詳察證候, 宜當。臣等不勝終宵憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。大王大妃殿氣候安寧, 大妃殿氣候亦安寧, 而予則無事, 嬪宮紅癍, 比昨益透, 而眠睡因咳嗽不穩矣。大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房問安。答曰, 知道。大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上六曹口傳問安。答曰, 知道。 -
嬪宮의 入診에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 今後醫女嬪宮入診時, 吏曹判書趙文命, 使之連次同爲入侍, 詳察證候, 似爲得當。惶恐, 敢啓。傳曰, 知道。今日又有可知者, 醫官李燁, 使之入診。大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 - ○ 藥房口傳啓曰, 煎進湯藥, 固當進服, 而此時熱候方盛, 冷藥不可不多數兼進, 而今日所進, 只是數次, 以此似難責效。必於今夜, 冷藥四五, 合調九味淸心元二丸, 連進四五次, 以爲及時淸熱之地, 宜當。惶恐, 敢啓。傳曰, 知道。
-
탕약을 煎入하겠다는 藥房의 啓
○ 藥房再啓曰, 伏聞, 嬪宮入診醫女所傳之言, 則肌熱稍加, 膈間頗煩云, 臣等與諸御醫商議, 則皆以爲, 此皆由於熱候上升之致, 加減涼膈散, 加黃連一錢, 連進三貼爲宜云, 此藥一貼, 爲先煎入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副摠管 鄭壽松이 南小營에 進去한다는 都摠府의 草記
○ 張泰紹, 以都摠府言啓曰, 副摠管鄭壽松, 以內三廳將鬼[?]薦取纔坐起事, 南小營晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副提調를 모두 本院에 入直하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于申致雲曰, 丁未年則藥院入直于本院, 故無掣肘之事矣, 今番則往來間, 有遲滯之弊, 副提調竝直事, 分付。 -
긴급하지 않은 公事는 留院하라는 傳敎
○ 又傳曰, 不緊公事, 留院。 - ○ 政院啓曰, 大司諫兪崇辭疏, 昨緣日暮還給, 今朝又爲來呈, 方議入啓之際, 有不緊公事留院之命, 此與論事疏有異, 則不可捧入, 故以此意回報而不捧矣。今以本院之阻搪不捧, 過加疑怒, 至以此亦承順上意等語, 盛氣侵詆, 無所顧藉。辭疏之捧不捧, 何與於上意之承順, 而直驅人於阿諛逢迎之科, 而不少留難也。其悖謬, 甚矣。此莫非臣等無事忝居本院, 不能出納惟允之致, 臣等卽當陳疏徑退之不暇。當此晨夕問候之時, 雖不敢以此瀆擾, 而旣被其承順之斥, 則原疏亦難退却, 不得已捧入之意, 敢啓。答曰, 知道。疏語雖甚過中, 此不過申飭之下, 未解疑阻之致, 其何嫌乎?
-
병이 심한 試官 金潝의 稟旨變通을 允許하셨으므로 原單子 중에서 改付標하여 들이겠다는 張泰紹의 啓
○ 張泰紹啓曰, 因武一所草記, 試官金潝, 病重不得參試, 令本院稟旨變通事, 允下矣。原單子中改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 申致雲啓曰, 內乘金聖應出仕與否問啓事, 下敎矣。招問內乘李玗, 則聖應以爲, 聖敎雖甚惶恐, 區區私守, 終難變改, 恭俟鈇鉞之誅云矣, 敢啓。傳曰, 事極無據, 拿推。
- ○ 李春躋書啓曰, 臣承命馳往于果川縣銅雀村領中樞府事李光佐所住處, 傳宣敦諭則以爲, 意象之外, 因嬪宮疹候, 至有特遣承宣敦諭, 仍與偕入之命, 震驚憂遑, 不容盡達。臣雖無狀, 常理不泯, 當此聖情憂慮, 藥院竝直之日, 豈不念嘗藥事體之至爲重大? 而顧臣, 又遭湖南人罔測之凶誣, 自痛不能溘然就滅, 乃經此無限變怪, 煩冤痛刻, 寸心欲盡, 尙安敢以人理自居, 爲一分承命之圖乎? 席藁涕泣, 只冀天地父母照察而哀憐, 亦願亟被嚴誅, 以勵人臣之常節矣。章疏亦不敢卽上, 到此地頭, 將不得不仰申疾痛之哀籲云矣。大臣以柳組疏, 情地危蹙, 席藁俟命, 時無造朝之意。臣旣承偕入之命, 姑爲仍留之意, 詮次兼啓向敎是事。踏啓字
-
東營入直四番別馬隊를 放送하겠다는 御營廳의 草記
○ 張泰紹, 以御營廳言啓曰, 本廳海西五番別馬隊五十名, 標下軍一名, 已爲逢點整齊矣。來二月初一日, 與東營入直四番別馬隊替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
매달 立番하도록 忠淸·海西道監兵使에게 알릴 것을 청하는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 來四月當忠淸道軍兵, 當爲連續上番, 而係是農月, 故依事目, 五番左部右司屬五哨, 則四月一朔立番, 左部後司屬五哨, 則五月一朔立番, 而當其番次, 每於前月二十五日京中逢點。十二番·十三番海西別驍衛, 一體調送, 逐朔立番之意, 兩道監·兵使處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。 -
內外各處入直馬步軍兵을 放送하겠다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 四番左部中司屬忠淸道五哨軍兵, 逢點實數六百五十二名, 十番海西別驍衛五十名, 步軍標下一名, 已爲點閱整齊。來二月初一日, 與內外各處入直馬步軍兵, 依例替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 金始㷜, 以禮曹言啓曰, 卽接康陵奉事所報, 則大王陵上子方屛風石缺起成隙處塗灰, 累日大雨之時, 自莎草間, 流水浸漬, 自然解灰, 今已剝落, 以木尺量之, 則長三尺廣八寸餘, 且兩石合縫處, 大段成隙, 瞻視極爲未安云。陵上石物有頉, 至於如此, 不可無奉審之擧。依例政府以下, 進去奉審後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
-
사직을 청하는 領議政 洪致中의 箚子
○ 領議政洪致中箚曰, 伏以臣, 於日前朝參之班, 失汗過多, 歸路觸風, 寒氣外襲, 前患痰癖, 乘時發作, 胸膈痞塞, 糜飮亦滯, 廢食叫痛, 殆不能自堪, 而鞫獄嚴重, 不敢言病, 忍痛赴坐, 觸冒尤多, 所患諸症, 一倍添重, 達夜昏倒, 㱡㱡欲絶。今日賓廳次對, 不免緣臣頉稟, 病裏惶隕, 益無所容措。念臣此病, 積有源委, 每當勞悴之餘, 輒至添發, 方其劇時, 實有頃刻難支之形, 旣發之後, 亦必淹延旬望之久。此卽通朝之所共知, 而伏想聖明, 亦已俯燭其實狀矣。當國家多事之日, 何敢虛帶重任, 以益瘝曠之罪乎? 乞命治臣辜犯, 以警具僚, 仍許禠[遞]臣職名, 俾安私分, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。所患若此, 深用念焉。有病未參, 其何所傷? 卿其安心勿辭, 其須善攝焉。仍傳曰, 遣史官傳諭, 遣御醫看病。 - ○ 大司諫兪崇疏曰, 伏以臣, 於昨年冬, 聖敎申飭之下, 不敢偃伏鄕廬, 迫於嚴命, 進身輦下, 而猝當酷寒, 宿病增劇。適擬考官之望, 終未免再違召旨, 揆以分義, 罪合萬殞, 而聖度天大, 罰止譴罷, 至今追思, 悚懍無地。京邸冷薄, 有難久淹, 春宮祥禮, 僅僅支過, 舁疾還鄕。歲律奄更, 瞻望宸極, 徒切戀慕之忱, 恩敍旋降, 又有此薇垣新命, 臣誠惝怳震越, 不知所以容措。臣於是職, 曾所忝叨, 不翅四五巽愞衰退, 未嘗有一言規補於衮職之闕, 每以狗馬之疾, 祈免乃已, 則聖上何所取於歷試蔑效之臣, 而復置之於諫諍之列耶? 臣益一倍慙恧, 繼之以感泣也。衰耗之疾, 春來益苦, 症情危綴[危惙], 無計起動。縣道陳章, 旣有禁令, 且聞有致鞫之擧, 籲天路阻, 義難退伏, 而目今天災孔酷, 憂虞多端, 臣雖無職名, 切擬進伏於近京之地, 以爲承候起居之計矣。匪意馹召之命, 遠及於蓬蓽之中, 感激恩私, 力疾登途, 昨始來伏私次, 而垂死之喘, 大致感傷於無前風雨, 落席叫苦, 昏昏欲絶。顧此症形, 斷無從近供仕之望, 言責重地, 豈爲臣養病之坊也? 仍竊伏念, 七十致仕, 禮經之大防, 聖人之明訓。今臣冗齒, 恰滿七十, 精神筋力, 十分難强, 周任所謂, 陳力就列, 不能者止, 眞森然法度語也。臣本才具薄劣, 見識魯下, 雖在盛年任職之時, 觸事憒憒, 猶懼其不稱。況於年至之後, 不思引經據義, 汲汲告達, 乃反束帶冒進, 翺翔於淸朝言議之地, 則犯禮喪廉, 不是細事。老耄頹塌, 死亡無日, 夜行鍾漏, 笑罵必至, 古人以晩節難保爲戒者, 正爲此也。伏乞聖慈, 憐臣年老病痼, 不堪從宦, 亟命鐫遞臣諫省職名, 依願退休, 優游晩景, 田間輦下, 隨意自在, 歌詠聖澤, 作一閑氓, 則自今至死之日, 無非我聖上賜也。豈勝企祝? 且臣, 晩得見罪人廷說之子垿, 擊鼓原辭, 以其父承款被誅, 謂臣以爽實啓聞, 臣於此, 不勝其駭異也。廷說之死, 由於恇怯失性, 到付於賊關, 終乃以印符之出給, 自服就刑, 則其子之歸怨於臣者, 其果成說乎? 人子訟父之言, 雖無所不至, 豈有如垿之自稱訟冤, 而反揚其罪者乎? 臣不必呶呶較辨, 而尤有所難冒之端, 臣之情勢, 不可不一暴於紸纊之下。譴罷收錄, 分義惶感, 且有罪人子訟冤之辭, 而喉司之連日退却, 是何故也。噫嘻, 殿下, 於在外臣赴召引罪之章, 輒靳賜批, 嚴敎還給, 督令出仕, 有若奴隷之呵責, 臣常慨然於中, 而欲一勉戒於殿下者也。儒臣陳病之疏纔徹, 而喉院之獨於臣應捧之章, 惟意阻搪, 一至於此, 此亦承順上意而然耶? 似此擧措, 實非聖朝之美事, 而莫非臣平日見輕之致, 尤何可一刻仍冒於臺次乎? 伏聞嬪宮有愆候, 藥院直宿, 候班亦設, 而臣情實未暴, 獨阻起居之列, 臣尤死罪, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。垿之供辭, 極爲痛駭, 卿何過嫌? 喉院之不捧, 其無他意, 則其所遣辭, 何若是不擇? 在上者, 申飭愈勤, 而此等易量之事, 過加疑阻, 何若是其不肯革舊? 況此非若此之時深慨卿滯焉。卿其勿辭, 從速察職。
