인조 - 고종
晴
行都承旨 朴文秀 坐。左承旨 安重弼 坐。右承旨 趙命臣 坐直。左副承旨 柳儼 坐。右副承旨 洪尙賓 坐直。同副承旨 鄭羽良 坐。注書 二員未差。假注書 李顯望 仕李宗延 仕直。事變假注書 鄭玉 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 朔奠罷後, 大殿·中宮殿, 政院·玉堂單子問安。答曰, 罔極。大王大妃殿·嬪宮, 政院單子問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 罔極。大王大妃殿·嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹·宗班單子問安。答曰, 罔極。大王大妃殿, 問安。答曰, 知道。 -
親祭正日 때문에 左議政의 呈辭를 留院한다는 趙命臣의 啓
○ 趙命臣啓曰, 左議政四度呈辭到院, 而親祭正日, 留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
左議政 李㙫의 四度呈辭에 대한 不允批答
○ 以左議政李㙫四度呈辭。傳于趙命臣曰, 不允批答。 -
校理 尹彙貞이 今秋冬等褒貶의 일로 出去한다는 弘文館의 草記
○ 趙命臣, 以弘文館言啓曰, 本館上番校理臣尹彙貞, 以本館今秋冬等褒貶, 敢稟於領事事, 今日晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判決事 尹容을 牌招察任하게 할 것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 判決事尹容, 除授累日, 尙不出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 諫院의 많은 관리들을 卽爲牌招할 것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 又啓曰, 今日政, 新除授諫院多官, 待下批卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣이 進參할 수 없으므로 鞫坐를 할 수 없다는 啓
○ 又啓曰, 卽者禁府都事來言, 領議政洪致中, 身病一樣無減, 左議政李㙫身病呈辭, 右議政趙文命, 喘症添劇, 今日鞫坐, 不得爲之云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
親祭正日에 刑曹堂上의 入參을 어떻게 할지 여쭙는 洪尙賓의 啓
○ 又啓曰, 明日啓覆時, 刑曹堂上, 不可不備員, 而參議趙鳴鳳, 三度呈辭, 以親祭正日留院, 合有變通之道, 何以爲之? 敢啓。傳曰, 今姑改差。其代, 今日政差出。 -
새로 除授된 刑曹參議를 牌招察任하게 할 것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 又啓曰, 今日政, 新除授刑曹參議, 待下批牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
副修撰 李宗白을 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 趙命臣, 以弘文館言啓曰, 副修撰李宗白, 自鄕纔已入來云, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書宋寅明進, 參判沈珙進, 參議未差, 都承旨朴文秀進。兵批, 判書金在魯進, 參判金相玉呈辭受由, 參議鄭宇柱進, 參知趙明翼病, 右副承旨洪尙賓進。 -
本曹參議及臺諫闕員에 擬望할 사람이 부족하니 相避에 해당하는 사람과 外任에 있는 사람도 모두 擬望할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 本曹參議及臺諫闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
坡州牧使에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 坡州牧使, 今當差出, 而以孔道弊邑, 不可不擇差, 守令中有聲績人, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
李觀命을 相當窠가 없으므로 送西 하라는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 前判中樞府事李觀命, 今已敍用, 所當置處, 而本曹時無相當之窠, 依例送西之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
70세 이상인 侍從臣의 부친을 別單으로 書入하겠다는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 侍從臣父年八十人, 歲初抄啓時, 有未及聞知落漏者, 今姑別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李著 등에게 관직을 제수함
○ 吏批。以李著爲司諫, 李善行爲獻納, 尹敬龍爲正言, 申晩爲正言, 申昉爲吏曹參議, 李匡德爲刑曹參議, 宋成明爲同知成均事, 李浤爲坡州牧使, 李漢謙爲珍山郡守, 朴弼莘爲江華經歷, 李衡齡爲平市令, 李眞望爲知敦寧, 李顯應爲司饔主簿, 李德壽爲掌苑提調, 趙遠命爲尙衣提調, 金東弼爲司譯提調, 朴弼重爲繕工監役。 -
李觀命을 判中樞를 加設하여 下批하라는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 前判中樞府事李觀命, 敍用送西事, 命下矣。所當隨品置處, 而領中樞一窠, 他大臣今方見帶, 依例判中樞加設下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
同知中樞府事 崔泰運을 비롯한 3人의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 同知中樞府事崔泰運, 僉知中樞府事任世纘·宋奎炳, 俱以在鄕, 篤老之人, 無路上來肅謝云, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 -
金興慶 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以金興慶爲知事, 朴乃貞爲同知, 南德夏爲黃海水使, 宋堯和爲四山監役, 柳世復爲五衛將, 李益馝爲兼訓鍊都正, 鄭壽松爲訓鍊都正, 副護軍李秉泰·金鎭商·朴乃貞·成德潤·柳復明·李匡輔·趙彦臣·柳綏·姜樸·柳星樞·具樹勳·朴鍵·洪道鳴·金命彬。副司直, 趙遠命·蔡彭胤·趙錫命·李廷弼·李鳳翼·徐宗燮·徐宗伋·梁廷虎·金浩·金尙星。副司果, 朴弼載·申宅夏。同知朴弼乾。僉知崔八柱·金昌實·任時倜。判中樞府事李觀命。以上竝單付 - ○ 以判決事尹容牌不進罷職傳旨, 傳于洪尙賓曰, 推考傳旨捧入。
- ○ 以正言申晩·尹敬龍等牌不進罷職傳旨, 傳于洪尙賓曰, 推考傳旨捧入。
-
李㙫의 네 번째 呈辭에 대한 批答
○ 左議政李㙫四度呈辭。不允批答。王若曰, 當國家殆岌之辰, 所托重惟相, 以我卿忠愛之篤, 胡棄予若遺? 宣諭音而遐心莫回, 閱來章而遜辭彌懇, 深愧誠意之淺, 更敷心腹之辭, 卿試看今日之艱虞, 予豈許碩輔之引退? 逆亂甫定, 神人之餘憤猶深, 大戚連仍, 臣民之普痛方切, 朝象稍異於曩日, 蓋或貌從而心違, 穡事頗登於比年, 未免穀賤而農病, 逋糶軍布之倂督, 民困反甚於飢荒, 甲是乙非之猶爭, 位著難望於和靖, 加以鞫事之尙稽收殺, 至於良役之迄未變通, 天災則式月斯生, 世道則如水益下, 仰觀俯察, 罔非可憂之端, 轉危爲安, 若爲弘濟之策, 卽知此時輔弼之重, 殆甚大旱雲霓之望。惟卿, 天賦宏深, 風儀凝重, 性資寬裕, 素有忠信篤厚之風, 言議公平, 不爲矯激崖異之論, 當朝論橫潰之日, 獨爲完人, 逮台司爰立之辰, 靡懈一德, 素知卿休休有容之量, 冀佐予蕩蕩無偏之治, 庶幾一二臣同, 以除百餘年弊, 經綸保㐅之有道。卿固殫誠, 調劑鎭定之得宜。予所深望, 何念仰成之日, 遽見丐閑之章, 豈寡昧待遇之誠? 或有未盡, 惟大臣去就之義, 不宜自輕, 齒髮雖衰, 未及懸車之歲, 榮衛少損, 自可勿藥而瘳, 懷斷斷之忠而日進嘉謨, 予實虛佇, 引區區之嫌而欲釋重負, 卿豈忍爲? 須回若浼之心, 毋孤如渴之望, 所辭宜不允。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎李承源製進 - ○ 庚戌十二月初一日四更一點, 敬徽殿朔奠親祭入侍時, 都承旨朴文秀, 左承旨安重弼, 右承旨趙命臣, 左副承旨柳儼, 右副承旨洪尙賓, 同副承旨鄭羽良, 假注書李顯望·李宗延, 記事官朴宗儒·洪昌漢。上, 行初獻禮後, 趙命臣曰, 日氣甚寒, 暫入幕次, 何如? 上曰, 三獻之間不久, 勿慮, 可也。禮畢, 上, 還齋室。諸臣, 以次退出。
