인조 - 고종
晴
行都承旨 趙顯命 坐。左承旨 申致雲 坐直。右承旨 金始炯 坐。左副承旨 李春躋 式暇。右副承旨 鄭來周 坐直。同副承旨 金應福 式暇。注書 二員未差。假注書 金聲大 仕權贒 仕直。事變假注書 金
仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 辰時, 日有右珥。 -
鎭海縣監 金權이 下直함
○ 下直, 鎭海縣監金權, 保寧縣監李漢相, 舒川萬戶尹尙建, 韓山郡守金始炡, 狼川縣監李道載, 谷城縣監柳鳳章, 江東縣令朴道郁, 車嶺僉使李秀春, 三和府使申漫。 -
監察茶時를 한다는 鄭來周의 啓
○ 鄭來周啓曰, 大司憲李眞望, 掌令權贄在外, 掌令一員未差, 持平尹就咸·南泰良牌不進, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調尹淳, 副提調趙顯命啓曰, 伏未審夜來, 聖體若何? 昨日雨濕中, 終日鞫囚, 夜深乃罷, 不瑕有傷損之節乎? 今日臣等, 率諸御醫入診, 詳察聖候宜當。大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 亦何如? 嬪宮諸節, 亦復如常乎? 臣等近日憂慮, 有倍於常時, 敢來問安, 竝此仰稟。傳曰, 知道。大王大妃殿氣候安寧, 大妃殿氣候亦安寧, 而予則無事, 勿爲入診。內殿氣候無事, 嬪宮氣候一樣矣。 -
左承旨 申致雲을 卽爲牌招할 것을 청하는 趙顯命의 啓
○ 趙顯命啓曰, 左承旨申致雲, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
今日鞫坐에 兩司가 進參해야 하는데 進參할 인원이 없으니, 大司諫 金取魯 등을 아울러 牌招하여 推移進參토록 할 것을 여쭙는 鄭來周의 啓
○ 鄭來周啓曰, 今日鞫坐, 兩司當爲進參, 而或在外, 或引避退待, 或未差, 或未署經, 無進參之員。大司諫金取魯, 持平尹就咸·南泰良, 竝卽牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
大司諫 金取魯를 牌招하여 進參하게 할 것을 청하는 鄭來周의 啓
○ 鄭來周啓曰, 大司諫金取魯, 牌招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而諫院無他推移進參之員。莫重推鞫, 尙未開坐, 極爲未安, 更卽牌招, 使之進參, 何如? 傳曰, 允。 -
持平 尹就咸과 南泰良을 牌招하여 進參하게 할 것을 청하는 鄭來周의 啓
○ 又啓曰, 持平尹就咸·南泰良, 牌不進罷職傳旨, 今方捧入, 而今日鞫坐, 憲府無推移進參之員, 政官卽爲牌招開政, 執義·掌令未差之代, 差出後仍卽牌招, 使之進參, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于鄭來周曰, 下直守令邊將, 留待引見。
- ○ 備忘記, 傳于趙顯命曰, 史官一員待命, 騎馬三匹立之。
-
公事를 誤踏啓字한 長番內官 申必輝를 推考하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于金始炯曰, 長番內官申必輝, 當爲莫重公事, 誤踏啓字, 極爲非矣。推考。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書趙文命犒饋進, 參判宋成明進, 參議吳命新進, 左承旨申致雲進。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金在魯病, 參判尹游同義禁鞫坐進, 參議朴乃貞進, 參知洪尙賓病, 右承旨金始炯進。 -
判書가 참석하지 않았고, 送西할 인원도 없으므로 政事를 하지 않겠다는 金始炯의 啓
○ 金始炯啓曰, 判書不參政, 時無送西, 無政事之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
寧陵參奉 李漢誡의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 寧陵參奉李漢誡呈狀內, 身病甚重, 不得察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。以南一明爲執義, 李宗城爲副應敎, 申兼濟爲掌令, 趙明澤爲校理, 沈泰賢爲修撰, 黃敏厚單付學錄。 - ○ 鄭來周啓曰, 新除授副應敎李宗城, 校理趙明澤, 修撰沈泰賢, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
問安 등에 관한 內醫院의 草記
○ 內醫院官員, 以提調·副提調意啓曰, 慶德·昌德兩闕下, 各司皆有朝房, 而獨內局無之, 每當問安之時, 醫官輩, 露立門外, 不避風雨, 下人輩, 亦無留接待候之所, 雖有急時擧行之事, 或値夜深, 輒有遲滯之弊, 誠爲可悶。曾於辛巳年間, 本院提調, 稟達筵中, 請得籍沒家舍, 造成直房於慶德宮闕下, 而時御所, 則尙未能造成矣, 今亦依辛巳年例, 今番逆家一區, 擇給本院, 使之造成直房, 以爲醫官及下人輩依接之地, 何如? 傳曰, 允。 -
行判中樞府事 李台佐의 처소에 가서 傳諭하고 왔다는 趙顯命의 書啓
○ 趙顯命書啓, 臣敬奉聖敎, 傳諭于行判中樞府事李台佐, 則以爲, 卽者, 千萬意想之外, 知申以聖敎儼臨, 以臣有下鄕之意, 至令問諭, 臣於是誠不勝惶駴震悚之至也。噫, 臣之去留, 卽乘雁之於江湖也。雖使臣爲一朝便訣之計, 顧何足以煩聖意, 而垂問諭, 況臣初非有遐遁長往之意也。臣之自鄕承召, 留滯京邸, 歲且四改矣, 蒙恩忝叨, 職居三事, 而焚黃之事, 亦未能行。初欲於今月初十日, 呈辭受由, 陪從十五日擧動後, 卽欲省掃松楸, 呈單業已到政院, 而適値親鞫, 未敢以私情仰達, 欲於數日內, 呈辭請由, 過移御後下去, 歸路到江外, 爲數月調息之計, 此意曾已畢陳於頃日引對之日, 已蒙聖明之體諒而矜許之矣。知申之陳達, 似由於未及詳悉之致云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
祠宇擧動時에 필요한 馬를 마련토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 鄭來周, 以兵曹言啓曰, 今此祠宇擧動時, 本曹兩驛騎馬四十匹內, 病傷馬, 除各差備應把之數, 無以推移。依前例京畿驛馬, 限十四匹補把, 以充不足之代事, 本道監司處, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
前執義 鄭羽良과 弘文館副校理 趙明翼을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 前執義鄭羽良, 弘文館副校理趙明翼等禁推事, 傳旨啓下矣。鄭羽良, 時在京畿仁川地, 趙明翼, 時在坡州地, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
行兇宮禁罪人 李夏芳에 대한 籍沒, 降號등의 연좌를 各該司에 명하여 承傳擧行하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 與世貞同情密議, 行兇宮禁罪人夏芳, 旣已承服正刑, 其父母·妻妾·子女·祖孫·兄弟·姊妹·子之妻妾·伯叔父·兄弟之子, 年歲·姓名·居住·存沒, 令漢城府考出帳籍, 分付五部, 成冊修正, 牒報後擧行, 而籍沒家産, 破家瀦澤, 降邑號罷守令等事, 令各該司, 捧承傳擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
同參逆謀罪人論業에 대한 籍沒, 降號등의 연좌를 各該司에 명하여 承傳擧行하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 與凶女順正·世貞, 同參逆謀罪人論業, 旣已承服正刑, 其父母·子女·祖孫·兄弟·姊妹·子之妻妾·伯叔父·兄弟之子, 年歲·姓名·存沒·居住, 令漢城府考出帳籍, 分付五部, 成冊修正, 牒報後擧行, 而籍沒家産, 破家瀦澤, 降邑號罷守令等事, 令各該司, 捧承傳擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
摘奸에 관한 漢城府의 草記
○ 又以漢城府言啓曰, 卽接北道監役官牒報, 則都城內外, 松田起耕處陳廢事, 因筵中定奪, 遍尋摘奸時, 北部龜山里·葛古介等處, 以明·翼兩陵垓子外, 退限標內之地, 松田起耕及伐松入葬事, 前已論報矣。卽者佛光里居民, 視此效尤, 不告本府, 任意立標於佛光里村前, 使當道山直及軍門邏卒, 不得巡禁, 一如龜山里·葛古介, 而本里居崔同伊·崔貴成等兩人, 伐松作家, 少無顧藉, 龜·葛兩里加火巢內居民之憑藉標內, 松田起耕, 濫斫松木, 許民入葬, 排立石物, 已極可駭, 而陵官, 又從佛民之願, 退立禁標, 若此不已, 則陵卒所居之地, 皆將立標禁斷云。陵官, 曲循陵卒之訴, 初不報本府, 而越界立標, 惟意所欲, 使山直邏卒, 不得巡禁, 實非當初定界之本意, 而其地居民之亂斫禁松, 作家編籬, 廣拓松田, 冒占起耕, 若是其無忌, 事之可駭, 莫此爲甚。上項伐松作家人崔同伊·崔貴成, 自本府爲先捉來推覈後, 依律科罪, 而佛光里, 新立標石, 卽爲拔去, 龜山里·葛古介加火巢內, 山直及軍門松牌, 依前一體巡禁, 俾無奸民憑藉濫斫之弊, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以漢城府言啓曰, 北部合正里, 不過三十餘戶, 而居民, 或隨行軍門, 或投屬匠人, 故應役坊民, 不過十餘戶, 不成貌樣之中, 楊花鎭別將, 勒定鎭軍, 故民不支堪, 擧懷離散之心, 乙巳年, 至煩上言, 啓下本府, 自本府發問於露梁漢江別將, 則上項兩鎭, 元無鎭軍一名募立之事云。同是京江津渡, 而或有或無, 未知其故, 募定鎭軍, 且多弊端, 故楊花津軍, 只以十名酌定事, 覆啓蒙允矣。上年自兵曹, 只憑楊花別將所告, 鎭軍五十名, 依前募得之意草記, 而本鎭別將, 憑藉草記, 縱其書記, 搜括稍實民丁, 抑勒傳令, 每名徵錢, 多至二兩云。別將勒定, 則實有乖於募得之本意, 而至於每石, 徵出二兩之錢, 任作別將書記輩, 肥己之資者, 尤極無謂。況且五十名鎭軍, 責出於十餘戶坊民, 則有同龜背之括氊, 將何以充數乎? 其間民怨, 有不可勝言。一依乙巳年定奪, 楊花鎭軍十名外, 不得加定事, 分付兵曹後, 別將及書記, 民間徵錢之罪, 令攸司照律科斷, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以鞫廳草記, 傳于鄭來周曰, 親鞫已爲之, 此草記還給。
-
守禦使 尹淳의 上疏에 대해 上疏를 還出給하여 내일 아침 下去하도록 分付하라는 傳敎
○ 以守禦使尹淳上疏, 傳于鄭來周曰, 此上疏還出給, 明朝卽爲下去事, 分付。 - ○ 知中樞府事尹淳疏曰, 伏以臣之無狀, 爲世窮奇, 尙以何心, 抗顔周行, 而伏聞妖惡之變, 起於肘腋, 臣民之憤痛切骨, 有不忍言。身帶保護之任, 値此變故, 他不暇計, 迺於昨夕, 冒沒求對, 略效奔問之忱, 而不意咫尺面命, 至以南漢試才時, 偕御史出去事, 有所下敎, 區區衷臆, 猥不敢罄籲, 泯默退出, 而顧臣情地, 斷無承命之勢, 何者? 臣之迂短陋拙, 本不稱於將任, 而福眇釁多, 以危辱爲茶飯, 近日之受人蹈藉, 殆無餘地。今若諉以所論之無關於見任, 而貪戀美爵, 恬若無事, 此豈人理所有? 以如是之人, 而久冒重寄, 不早自處, 終恐陷於罔測, 辜負生成之大德, 中心憂畏, 呑不盡宣, 而區區自劃, 已誓神明。試才一事, 雖無臣往, 固無所損, 至於犒饗成命, 不宜久稽, 而臣以必遞之人, 擧行無期, 軍情之抑鬱, 誠非細事。伏乞天地父母, 俯垂愍諒, 亟寢臣南漢出往之命, 仍賜鐫遞臣守禦之任, 俾臣處於冗散, 稍遠謗疑得效, 畢竟涓埃之報, 不任千萬泣禱之至云云。
-
領議政 洪致中의 箚子
○ 領議政洪致中箚曰, 伏以今日鞫事, 有不容一刻淹遲, 而今因兩司之不備, 日已向暮, 尙不得開坐, 事之未安, 莫此爲甚。憲府則旣已開政差出, 自當承牌赴坐, 而諫院則時無可進之員。大司諫金取魯, 聞以吐血之病, 症勢苦重, 決無運動之路, 而牌召屢降, 一不承命, 其有損於國體, 尤當如何? 臣意則姑令許遞諫長, 卽以無故人出代, 使之參鞫, 恐不可已也。臺臣遞改, 事體固重, 而卽今事勢, 合有變通之道, 玆敢略陳所懷, 乞賜裁處焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。箚辭得宜施焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 領中樞府事李光佐疏曰, 伏以臣, 於數昨封疏後, 始得見逆賊結案供辭, 不覺驚號隕絶, 以手叩膺, 事變雖曰難測, 天下寧有是事, 痛冤哀傷, 心骨爲沸, 若在於喪初矣。伏惟殿下, 至痛在中, 今又見此事, 聖心當復如何? 洩哀魂宮, 親賜侑文, 萬民相傳, 無不流涕。然, 臣愚淺, 竊謂國家, 變故至此, 聖慮宜軫徑遠, 悲哀一向過節, 則損傷必至, 勉護之方, 不可不深念, 餘黨萬一或漏, 則患害未已, 周愼之道, 尤不容少忽。且臣竊見凶招, 謀議綢繆, 必資外人, 尤在於出來外間之時, 若使平日, 嚴加防限, 亦奚至於恣肆如此也? 又合深加懲創, 務爲嚴肅, 使內外截然, 用絶奸邪之萌孽, 且念致力於萬事, 無如殿下一心之剛大。往冬前春, 臣屢以是爲獻, 伏惟天聰, 或賜記有, 聖心所存, 苟有充塞天地之實, 確然不爲事物所奪, 嚴重明審, 大畏民志, 隨時隨處, 處得其當, 則其於勝邪救敗, 鎭安邦國乎何有? 臣衰疾濱死, 萬念俱灰, 憂危寸誠, 炳然如血, 臨疏附陳, 冀幸深察。昨日史官, 傳宣恩批, 軫念賤疾, 命以善攝, 太醫臨視, 珍劑又攽, 感泣銘鏤, 無以爲心。伏聞親鞫, 達宵又竟夕, 恐受傷非細, 憂慮萬萬, 藥院保護之責, 實保異時, 而臣旣不能一分自效, 其何敢暫時虛帶, 以增死罪? 伏乞聖明, 亟賜鐫削臣職名, 仍命加臣以重律, 以礪群臣, 不勝至幸。臣無任瞻望激切戰灼祈懇之至云云。答曰, 省疏具悉卿懇。近日之事, 言之痛心, 豈忍諭哉? 陳戒之言, 可不留意焉。卿其安心勿辭, 亦勿過自引咎, 其須善攝。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 庚戌三月十三日未時, 上御熙政堂。下直守令·邊將, 留待引見入侍時, 行都承旨趙顯命 , 假注書權贒, 記事官李日瑞·李重震, 三和府使申漫, 韓山郡守金始炡, 狼川縣監朴道載, 鎭海縣監金權, 保寧縣監李漢相, 江東縣監朴道郁, 谷城縣監柳鳳章, 車嶺僉使李秀春, 舒川萬戶文道興。三和府使申漫進伏。上曰, 職姓名, 漫曰, 小臣, 三和府使申漫也。上曰, 履歷, 漫曰, 癸卯春榜武科, 都監哨官·訓鍊主簿·都摠都事·僉正參上。宣傳官·都摠經歷·禁府都事·槐山郡守·忠州營將, 會盟加資, 襲封君。驪州牧使·內禁將·千摠內禁將, 方待罪於三和府矣。上曰, 七事, 漫陳之。上曰, 所懷, 漫曰, 兩西異於三南, 故無簿籍持來之事, 故未諳本府之瘼, 下去後, 軍務舟楫民瘼, 有可變通者, 則稟報巡營, 以爲轉聞之計矣。上曰, 以次陳之。韓山郡守金始炡進伏。上曰, 職姓名, 始炡曰, 小臣, 韓山郡守金始炡也。上曰, 履歷, 始炡曰, 禧陵參奉·濟用奉事·貞陵直長·禮賓別提·司㒒主簿·禁府都事·刑曹佐郞·正郞·平壤庶尹, 今方待罪於本職矣。上曰, 七事, 始炡陳之。上曰, 所懷, 始炡曰, 無他所懷, 未赴任之前, 本邑弊端, 雖曰甚多, 而未可以傳說云云之弊, 不敢仰達。下去後, 與道臣相議, 有變通之事, 則可以轉聞矣。狼川縣監李道載進伏。上曰, 職姓名, 道載曰, 小臣, 狼川縣監李道載也。上曰, 履歷, 道載曰, 繕工監役·翼陵參奉·副率·魂宮監造官·司甕主簿[司饔主簿]·漢城主簿, 待罪本職矣。上曰, 七事, 道載陳之。上曰, 所懷, 道載曰, 不及見故不能知矣。赴任後, 有弊瘼則稟定于道臣而轉聞矣。鎭海縣監金權進伏。上曰, 職姓名, 權曰, 小臣, 鎭海縣監金權也。上曰, 履歷, 權曰, 癸卯增廣文科·承文正字·金井察訪陞六, 兵曹佐郞·平安都事·持平二次·正言, 待罪本職矣。上曰, 七事, 權陳之, 而遺軍政修一事。上曰, 自侍從出外, 而七事遺其一, 推考, 可也。出擧條 上曰, 所懷, 權曰, 本縣濱海之邑, 地方不過三面, 民戶不過千餘, 夫馬雖來, 海外之人, 何以詳知乎? 殘弊如此, 雖未知有何等大瘼, 而小小之弊, 民難支堪云矣。顯命曰, 金權, 以侍從補外, 而本邑, 以嶺外至殘之邑, 且多民弊云。今當入對之時, 修擧弊政事, 申飭, 何如? 上曰, 向時補外之人乎? 都承旨所達誠是。勿以邑小而忽之, 各別着意爲之, 可也。權曰, 海外遐氓, 遠於王化, 而爲邑最殘之中, 別卜定, 不勝支當, 人蔘非土産, 而進上分定, 標古以濱海之故, 有捧納之例, 而亦非本土所産之物, 故邑力疲殘, 不能備給, 徵於民間, 其弊已痼, 而爲宰者, 不能上達, 道臣則難於變通, 因循至今, 實爲可悶矣。顯命曰, 緣海殘邑之弊, 果如此, 而無以自達, 不能變通云矣。上曰, 自侍從而出, 則可以陳疏, 豈無可達之路乎? 保寧縣監李漢相進伏。上曰, 職姓名, 漢相曰, 小臣, 保寧縣監李漢相也。上曰, 曾入輪對, 履歷則勿爲, 直爲七事, 可也。漢相陳之。上曰, 所懷, 漢相曰, 殘弊之邑, 小臣未及見, 故不能的知, 若有弊端, 則轉報巡營而上達矣。江東縣監朴道郁進伏。上曰, 職姓名, 道郁曰, 小臣, 江東縣監朴道郁也。上曰, 履歷, 道郁曰, 壬午進士·天文學敎授·司果, 戊申別試文科, 陞六爲奉常主簿, 待罪本職矣。上曰, 七事, 道郁陳之。上曰, 所懷, 道郁曰, 小臣, 未及赴任, 設或有聞, 豈敢仰達乎? 到任後, 稟報巡營而狀聞爲計矣。谷城縣監柳鳳章進伏。上曰, 職姓名, 鳳章曰, 小臣, 谷城縣監柳鳳章也。上曰, 履歷, 鳳章曰, 辛丑武科·守門將·武兼·訓鍊主簿·判官·中樞都事, 待罪本職矣。上曰, 七事, 鳳章陳之。上曰, 所懷, 鳳章曰, 赴任前, 雖有邑弊民瘼, 未能的知, 稟報道臣而狀聞矣。上曰, 邊將進來。事嶺僉使李秀春進伏。上曰, 職姓名, 秀春曰, 車嶺僉使李秀春也。上曰, 履歷, 秀春曰, 丁酉武科·守門將·武兼·訓鍊哨官, 待罪本職矣。上曰, 所懷, 江邊之地, 土兵不來, 故無所聞知, 赴任後, 若有弊端, 則報于道臣·帥臣, 稟定狀聞矣。舒川萬戶尹尙建進伏。上曰, 職姓名, 尙建曰, 舒川萬戶尹尙建也。上曰, 履歷, 尙建曰, 禁軍領將, 戊戌武科, 本職除授矣。上曰, 所懷, 尙建曰, 無目擊之事, 有弊瘼, 則報于營門而轉達矣。顯命, 仍讀拜辭, 別諭以聽之訖, 上命內侍, 持弓矢二部, 一賜申漫, 一賜李秀春。守令·邊將, 仍退出。顯命進伏曰, 藝文提學宋成明, 牌招之啓, 入之已久, 而尙未下, 當更爲牌招乎? 上曰, 開釋之後, 一向撕捱, 極爲未安。從重推考, 明朝更爲牌招, 可也。出擧條 顯命曰, 近來變怪之後, 有區區所懷, 欲以文字, 仰達矣, 文字則實爲煩弊, 故今日委此入侍, 欲陳所懷矣。戊申喪變之時, 殿下臨喪之節, 不失中和, 群下莫不欽歎, 有以見殿下學力之所造矣。頃日魂宮臨御及按理獄囚之時, 不無過處, 此實人理之所不可堪者, 父子之間, 不能無疑於正命非命之間, 則豈不如是, 而臣等之平日期望於殿下者, 則不如是矣。毋論正命非命, 聖人則無不歸之於天理。孟子曰, 臧氏之子, 焉能使余不遇哉? 孟子之不遇, 實臧氏所以尼之, 而孟子, 歸之於天。推此以觀, 則人之壽夭順逆之理, 莫非命也。今日妖獄, 亦是天命, 伏望殿下, 以此寬抑也。上曰, 親製祭文, 略攄予懷矣。戊申年則方寸有所傷, 而今則心與氣俱傷, 常時有所思, 而當事則每不能抑制矣。顯命曰, 今此獄事, 自內而出, 故外間猶有未能快知者, 臺臣之爭執, 殿下猶不聽從, 內間事, 殿下必詳知而信之, 故如是, 而順正·卜娘事, 殿下, 亦能預知乎? 若有預知之事, 則何以保護之責, 付之於此人耶? 事幾, 不可不審矣。上曰, 此實予疎闊之致也。予則意其改過, 而不意其作此凶事矣。顯命曰, 殿下前後左右, 其有可恃者乎? 外無股肱之寄, 內有肘腋之變, 殿下雖欲反側于自安, 而幽暗之中, 豈能必知無如許之人乎? 臣雖在保護之任, 而內間事則無以知之, 常時飮食起居之節, 亦必詳審, 是臣之望也。上曰, 不宜先出疑心, 而所達誠是, 當留意焉。顯命曰, 殿下在東宮時, 臣亦以春坊, 每陳嚴肅宮闈之事, 而丁未臣之大疏一條, 痛言之矣, 殿下亦敎以痛絶, 而到今觀之, 恐不能受用臣言矣。祖宗朝, 宮人有定額, 而今則無定額, 戊申臣待罪玉堂時, 箚陳刊汰之意, 而殿下, 有不得自由之敎矣。夫女人之性, 皆稟於陰, 故昏暗而偏狹, 如此之類, 聚於一室, 則豈無奸巧之事乎? 小臣亦聯家於淸平尉宮, 故熟知內人之情狀, 其爲人也, 喜怒速而言語多, 且喜看形勢, 此等巧侫之女, 畜在家內, 必無好事, 而在上者, 亦不能照管其出入, 則締結巫覡, 僧尼妖術之類, 凡干奇怪之事, 無所不爲, 國運旺時, 則妖不勝正, 故不能行其胸臆, 而衰季之世, 則正道消而邪氣易乘, 至於今番獄事而極矣。乘此機會, 定其額數, 嚴加防禁, 則豈不爲懲毖之道乎? 上曰, 卿言是矣。頃見使臣聞見錄, 則雍正, 以二十五歲以上宮人, 皆令嫁出云。予之有此意已久, 而未果矣。疑心先出, 則觸事生病, 自在東宮時, 翁主及東宮, 無保輔之人, 至於針線衣服之節, 亦甚苟艱, 故不得已還入厥女, 而豈意其作此凶獰之事乎? 不能擇人, 則實予之過矣。親製祭文不云乎? 于今不滅, 其將爀爀, 此非渠獨爲之事, 與寡婦締結而爲之, 此其無他, 有忮心而然矣。予亦疑其有他同心之人, 而今則無矣。顯命曰, 臣退而思之, 東宮·和順, 則渠或致憾而然, 而至於幼穉之小兒, 而無不行兇, 則必有積怨深怒於國, 而作此擧矣。事有不可知者, 臣之刊汰之言, 非曰奸黨尙存, 乘此機而定其額數, 其殿宮人幾何, 某宮宮人幾何, 而至於宮人之婢屬, 亦有定數, 出入有常, 査出無難, 則豈不爲好乎? 卽今見存之人, 雖不能沙汰, 有闕之類, 不爲充補, 則豈不爲塞弊定數之道乎? 臣向以金夏鼎事, 有所陳達矣。來處不知之類, 多數出入於淸禁之地, 豈不可悶乎? 宮人輩婢僕, 亦宜定額, 至於宮人, 別有私家於閭閻, 而往來無常, 臣亦目見之矣。閭間有尙宮家, 禁雜人懸牌之門, 此亦定制嚴禁, 使不得出入, 則似爲嚴宮禁之道矣。上曰, 申飭, 而亦不無掣肘之事矣。法成之後, 則豈不爲好, 而自我創之, 則雖以閭閻間言之, 豈無稱冤之道乎? 人心鬱結, 則不知有何樣機變出矣。作事謀始, 故予心非不如諸臣, 而事故如是, 有志而未行矣。顯命曰, 丁未疏末, 有曰雖有一時承恩, 尙滯下陳者, 尤不可不照察其出入, 殿下尙能記有之乎? 上曰, 予豈忘之? 顯命曰, 卽今奇奇怪怪之說, 傳播於外間者甚多, 更望留意焉。夫巫尼妖術之類, 雖都城士夫家, 或有親信而覆滅者, 闕內不嚴, 故自前有云云之說, 而祖宗朝, 亦有流傳之事矣。値此會而約立禁令, 則豈不好乎? 論業之招, 臣伏而聽之, 不覺羞媿於心矣。上曰, 卿言是矣。雖以士夫家言之, 家長豈能盡知乎? 閭閻則小而亦不能盡知, 況深居九重, 何以照察如許細事乎? 自古不無此等事, 故闕內亦有神堂, 而今則嚴飭, 故無之矣。論業, 或稱末樓下, 或稱有功, 若予有預聞者然, 予亦羞對卿等矣, 予豈有如此事乎, 極其孟浪矣。顯命曰, 臣非有疑於殿下也。宮人刊汰事, 殿下不得自由, 則果有掣肘之事, 而向日都憲, 有陳疏之事矣。今番陵幸時, 宰臣家婦人, 有觀光於廣津津邊, 而掖庭所屬, 稱以歧樂, 驅逐其婦女, 大張風樂, 所聞駭然, 豈意聖明之世, 有此駭悖之事耶? 嚴立科條, 禁斷此等事, 則豈不爲齊家之一端耶? 上曰, 疏批之後, 問於於義宮, 則尙無擧行之事云, 此則政院不爲擧行矣。政院分付秋曹, 捧甘於內司, 則可以治之, 而迄無啓稟之事, 不過作注書之一張休紙矣。顯命曰, 區區之懷, 旣陳於前矣。卽今朝廷凡事, 不成頭緖, 誠爲可悶, 必老成宿德, 布列於廟堂, 然後國勢增重。領府事李光佐則殿下雖欲用之, 而拘於事勢, 不能致之, 判府事閔鎭遠則雖有偏處, 所處之地, 決非負國家之人, 而殿下亦不爲之留焉。判府事沈壽賢·李宜顯則皆在外, 又聞判府事李台佐, 方欲下鄕云。台佐之爲人, 忠懇好善, 士類之所依仰, 朝廷之所倚毗, 雖曰老矣, 不至於篤老難强之境, 而昨年殿下, 輕許其遞免, 故今將下往, 一出城門, 殿下將何以致之耶? 大臣去就, 非臣之所敢論, 而台佐下去, 則其子宗城, 亦必隨往, 殿下經幄, 又失宗城矣。父以篤老在鄕, 則其子肯爲離側而從宦耶? 上曰, 將欲何往, 而遲速知之乎? 顯命曰, 聞自振威, 轉向他處, 而望間, 當離發云矣。上曰, 聞卿言而知有去意, 心甚缺然。卿其往問下去之意, 而回啓, 可也。顯命曰, 以口傳問之乎? 上曰, 依爲之。諸臣退出。
