인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭錫五 坐。左承旨 申致雲 坐。右承旨 李春躋 坐直。左副承旨 金尙奎 坐。右副承旨 鄭來周 坐。同副承旨 金應福 坐直。注書 二員未差。假注書 沈埜 仕趙榮國 仕直。事變假注書 尹敬龍 仕。
-
敬德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
海美縣監 朴溟羽이 下直함
○ 下直, 海美縣監朴溟羽。 -
햇무리가 짐
○ 巳時, 日暈。 -
來二十一日에 輪對日次를 시행할 것인지를 여쭙는 李春躋의 啓
○ 李春躋啓曰, 來二十一日輪對日次, 取稟。傳曰, 停。 - ○ 金尙奎啓曰, 逆魁坦, 出繼出嫁者外, 特命減死島置事, 命下, 而臺諫, 方以緣坐籍沒等事, 亟令王府, 依律擧行事, 論啓, 不得捧傳旨之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 交通宮婢昌順絶島定配事, 命下, 而臺諫方以出付王府, 快正常憲, 論啓, 不得捧傳旨之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 罪人徵夏, 自金吾勿拘日次, 各別嚴刑, 期於取服正法事, 命下, 而臺諫方以設鞫嚴刑, 取招正法, 論啓, 不得捧傳旨之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
入直軍兵이 夜巡檢한다는 金應福의 啓
○ 金應福啓曰, 都摠府郞廳來言, 闕內各處入直軍兵夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳曰, 前慶尙左兵使元弼揆, 留待。
-
趙榮國에게 관직을 제수함
○ 假注書李顯望病, 代趙榮國爲假注書。 -
현재 職名이 없는 趙榮國에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 鄭錫五의 啓
○ 鄭錫五啓曰, 假注書趙榮國, 時無職名, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 啓
○ 又啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 領府事李光佐, 來住南大門外云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 遣史官偕入。 -
崇禮門外領中樞府事 李光佐留住處에 가서 傳諭하고 왔다는 編修官 張斗周의 書啓
○ 編修官張斗周書啓, 臣敬奉聖旨, 往諭于崇禮門外領中樞府事李光佐留住處, 則以爲, 臣纔進城外, 卽有史官偕入之命, 秖自感泣無涯, 顧臣情志, 不敢自同恒人, 趨詣於班行, 請譴之疏, 纔已上徹, 伏竢鈇鉞之下降云矣, 而臣旣承偕入之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領中樞府事 李光佐의 처소에 가서 傳諭하고 왔다는 編修官 張斗周의 書啓
○ 編修官張斗周, 書啓, 臣敬奉聖批, 傳宣于領中樞府事李光佐, 則以爲, 卽者恩批下降, 訓諭切摯, 臣九頓祗承, 益不禁感涕之橫流, 顧臣一身, 國耳。死生非所恤, 豈敢復以疾病爲解, 而情地之至危蹙, 實不得與恒人齒, 不敢肆然就朝列, 謹當力疾進住闕下, 朝夕瞻依, 少抑犬馬之忱誠云矣。大臣旣以入城爲言, 臣亦仍此偕入之意, 敢啓。傳曰, 卿其安心, 卽速偕入事, 更爲傳諭。 - ○ 傳曰, 判府事沈壽賢處, 遣史官, 與之偕入。
-
全羅道羅州牧智島減死絶島定配罪人 黃玉鉉을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 金應福, 以義禁府言啓曰, 全羅道羅州牧智島減死絶島定配罪人黃玉鉉, 更加嚴刑, 期於輸情事, 傳旨啓下矣。黃玉鉉, 時在配所, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 白世彬·朴再昌을 上闕하게 하고 나머지 罪人들을 點下하라는 傳敎
○ 傳于金應福曰, 罪人白世彬·朴再昌, 爲先上闕, 其餘罪人, 當點下矣。 -
李蘅 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 禁府都事李蘅, 軍資主簿李世矩, 相換。 -
洪得厚에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋單洪得厚。 -
입직군병을 替直하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 金尙奎, 以訓鍊都監言啓曰, 因臺啓, 別巡邏各軍門將官拿問事, 命下矣。今月十四日, 宮墻外各營入直別巡邏將官崔尙衡·盧彦明·李尙純, 纔已現告, 而崔尙衡, 今方北一營入直, 盧彦明則內入直矣。外營入直, 當自都監替直, 而內入直, 則令兵曹, 改付標擧行, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 連日臨夜親鞫, 宿衛一節, 不可不嚴飭, 三軍門元入直外, 自明日限, 親鞫間量宜添入事, 命下矣。宮墻外本局入直北一營東營西營三處, 今日爲始, 各準一百名添入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 今四月十八日崇政門外親鞫入侍時, 宮城扈衛, 雖有前例, 而已命勿爲, 連日臨夜親鞫, 宿衛一節, 不可不嚴飭, 三軍門元入直外, 自明日限, 親鞫間量宜添入事, 分付三軍門事, 命下矣。北二營元入直步軍一百名, 別馬隊五十名外, 京標下軍五十名, 今日爲始添入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
罪人의 처리에 대한 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今四月當騎兵上番, 只是二百八十一名, 而鞫囚守直軍及各差備軍, 例以鄕軍入把矣。前後鞫囚守直軍, 與差備軍已入之數, 至於一百四十七名之多, 今此親鞫時罪人, 逮捕連續, 各樣軍亦當以鄕軍, 多數預待, 而各處已把定外, 他無推移之勢, 不得已依前例, 闕內外各處及昌慶宮修理役軍中, 鄕軍, 以有根着壯實雇軍, 替換後取用之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
都事 李蘅을 閑官으로 換差할 것을 여쭙는 義禁府의 草記
○ 金應福, 以義禁府言啓曰, 今此親鞫時, 本府都事, 不可不備員, 出使都事李蘅, 令該曹, 卽爲口傳閑官換差, 何如? 傳曰, 允。 -
兵曹에서 開金으로 보낼 때 開門하여 보낸 뒤 닫도록 兵曹에 分付하라는 傳敎
○ 傳于金應福曰, 西小門則無宣傳官持往標信之規, 自兵曹, 送開金, 開門出送罪人, 然後還閉事, 分付兵曹。 - ○ 領府事李光佐疏曰, 伏以逆變之層出, 一至於此, 震驚憤痛, 直欲無生, 而顧臣情地, 至爲危蹙, 如非緩急, 在於呼吸, 不敢妄爲進身, 泯伏荒村, 只自氷炭交懷, 鞫事嚴秘, 雖不得聞的報, 或傳昨來賊情, 轉益叵測, 連日親鞫, 亦可知其事端非常, 憂虞熏心, 不自按納, 不得已擔載凛綴之殘喘, 進伏於南門之外, 而顧此情地病狀, 不敢自列於恒人, 咫尺天闕, 覲省無路, 敢以尺疏, 仰請大何, 而神昏氣短, 語失倫脊, 彌增死罪。伏乞聖明, 亟降威命, 俾卽重勘臣前後負犯, 以礪百僚, 不勝至幸, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。纔聞卿來到南門外, 遣史官與之偕來, 今觀卿疏, 所患雖未快愈, 此非體國大臣在外之時, 卿其安心勿辭, 亦勿過自引咎, 其卽强疾偕入, 用副倚毗之誠。仍傳曰, 此批答, 使偕入史官, 傳諭。
-
○ 庚戌四月十九日巳時, 事關鞫獄者載事變日記 上御崇政門外, 親鞫入侍時, 行都承旨鄭錫五, 左承旨申致雲, 右承旨李春躋, 左副承旨金尙奎, 右副承旨鄭來周, 同副承旨金應福, 假注書沈埜·趙榮國, 事變假注書尹敬龍, 記注官高萬甲, 記事官李日瑞, 領議政洪致中, 判府事李宜顯·李台佐, 右議政李㙫, 判義禁趙文命, 同義禁南就明·趙最壽·金取魯, 掌令柳時模, 獻納李光溥, 問事郞廳李憙·李著·蔡膺萬·趙明澤·趙尙慶·趙迪命·鄭彦燮·柳儼。同副承旨金應福曰, 罪人朴再昌·白世彬, 上闕矣。又曰, 追後點下罪人, 盡爲上闕矣。領議政洪致中曰, 昨日雨濕之中, 更鼓已深, 而久留小次, 夜間聖候, 若何? 上曰, 無事矣。大王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 安寧矣。王大妃殿氣候若何。上曰, 安寧矣。昨日日氣甚不佳, 眩氣不復發乎? 上曰, 不發矣。致中曰, 問郞趙尙慶, 有親病云, 改差, 其代以副司果鄭益河差下, 何如? 上曰, 依爲之。致中曰, 益河方帶別兼春秋之任, 姑爲減下, 何如? 上曰, 別兼春秋, 必備上下番, 然後入直耶? 兵曹判書金在魯曰, 古則不然, 而趙趾彬, 新定奪云矣。都承旨鄭錫五曰, 小臣, 庚子年以別兼春秋, 獨爲入直, 三日後備上下番始行薦事, 而其時館吏, 據館規言之矣。趙趾彬事, 雖未詳知其由, 其時蓋以身病, 不得入直, 而大臣陳達變通云矣。上曰, 近來皆以取便之故不爲入直, 古例若有別兼一人入直之事, 擺脫近規, 使之入直, 宜矣。令政院, 取考日記, 可也。洪致中曰, 未考日記之前, 鄭益河問郞之任, 似有妨礙, 不可差下, 以鄭羽良差下, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 大臣起立, 觀修理所草記, 闕內負土之役, 使坊民爲之云, 近以道昌事見之, 當此之時, 坊民安知無如前用奸事耶? 此不可不詳審矣。兵判, 招致修理所郞廳, 各別申飭, 令坊民負土草記, 分付還給。洪致中曰, 問郞鄭羽良, 母病尙重云, 以前判官尹得和差下, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 閔判府事上來云, 聞之否? 致中曰, 今日有上來之報, 而下吏姑不來言矣。上曰, 罪人周老味·朴世萬已承款, 而尙今留置, 其果如何? 致中曰, 渠輩更無窮覈之事矣。上曰, 承款後不捧結案未安, 而如此之輩, 傳旨正法, 亦爲未安矣。雖無委官, 未可捧結案耶? 自本府正刑, 亦似無妨矣。判義禁趙文命曰, 罪人昌輝·重三, 亦當不待時正法, 而一時留置, 未安矣。上曰, 委官必往乎? 致中曰, 若開鞫坐, 捧結案, 則委官當進去行刑, 則金吾一堂, 進去矣。上曰, 今日親鞫姑罷當早, 卿等罷歸之路, 捧其結案, 可也。趙文命曰, 罪人黃
, 自本府拿來矣。上曰, 不蒙頭, 只項鎖拿入, 若具器械, 則必生㤼牢諱矣。趙文命曰, 旣入鞫廳, 則事體不然矣。上曰, 然矣。具枷杻拿入, 罪人黃原情。上曰, 罪人供對之際, 日字雖少隱諱, 他事幾盡吐實, 初旣自本府拿來, 而拿入殿庭者, 欲問其事委折矣。今已究問, 解枷杻放送。獻納李光溥曰, 臣今始參鞫, 黃情節, 雖未詳知, 而初不直招, 艱難爲辭, 迹涉呑吐, 不無奸情, 姑爲仍囚, 以待結末, 何如? 上曰, 只知爲爭, 而不知本事, 出而問之, 可也。金應福曰, 昨日罪人捧招文書一度, 以致遺落, 今始入啓, 問事郞廳, 難免疎漏之失, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 金在魯曰, 明日文臣朔試射日次, 試官望當爲啓下, 而親鞫相値, 例當停止, 故不得擬望以入之意, 敢達。上曰, 知道。又曰, 今此親鞫時宿衛, 三軍門元入直外, 限親鞫間, 量宜添入事, 去夜政院, 以承傳, 分付, 而內外直旣不區別, 自何日添入事, 亦無明白措語, 故臣以內入直, 則闕門已閉, 有難追入, 待明朝以五十名添入, 外入直, 則亦夜深難於聚軍, 姑先以本營入直軍三十名移送, 待明朝又以二十名加送之意草記, 則以知道批下矣。今日詣闕後聞之, 則政院見臣啓後, 始知自明日三字之落漏, 而追書頒布, 臣之當夜添送, 未免違誤, 而訓鍊大將, 則親承聖敎, 明知今此添入, 但指外入直, 故都監內入直軍, 不爲添入云, 然則禁衛內入直添入之軍, 何以爲之乎? 似當與都監軍, 無所異同, 故敢達。上曰, 去夜見禁營草記, 予亦訝之, 而旣已添入云, 故批以知道矣。內入直軍, 元無添入之命, 而旣已添入之後, 亦不必無端還撤, 待後次出入番時, 仍爲退出, 更勿添入, 當該承旨疎漏之失, 在所難免, 推考, 可也。上曰, 白世彬上之。罪人世彬更推。上曰, 朴再昌上之。罪人再昌, 與世彬面質。趙文命曰, 周老味·朴世萬結案, 則上闕乎? 上曰, 上闕。李春躋曰, 判府事沈壽賢, 來到城外云矣。上曰, 遣史官偕入。上命金尙奎書批答, 因使偕來史官, 傳諭于領府事李光佐處。上曰, 世彬下之。再昌刑推, 上曰, 再昌下之。上謂金在魯曰, 見省記, 則宣傳官宋載恒入直, 而方在宿衛之列, 果是何人耶? 在魯曰, 臣亦未嘗一見, 而立於三人之次者, 似是宋載恒也。上命進前, 仍問年紀幾何? 鄭錫五曰, 午水剌時已過, 伏望進御水剌。上曰, 當進御矣。李春躋曰, 罪人囚幕, 至近殿庭, 盤問之際, 語言似有相聞之慮矣。上曰, 擾擾中似不聞矣。上曰, 遣都事, 往再昌家, 文書搜探以來。趙文命曰, 再昌之父, 再昌被拿日, 文書盡燒火云矣。上曰, 此一節, 極凶獰矣。然試往搜探。上曰, 朴重文上之。罪人重文原情。上曰, 朴重文下之。朴長運上之。上命柳儼, 書長運問目。罪人長運原情。上曰, 白世彬上之。罪人長運, 與世彬面質。罪人長運家文書搜探以來。問郞柳儼進前, 搜閱。上曰, 道隆文書, 亦搜來云, 入之, 一體披檢。沈壽賢入侍。上曰, 沈判府事進來。壽賢進伏曰, 方訊罪囚, 故不敢進對, 而連日帳殿, 親臨鞫囚, 聖體若何?上曰, 無事矣。壽賢曰, 凶逆之變, 何代無之? 豈有如今日之事乎? 向者逆婢之變, 臣雖在京近地, 不能詳知, 追後聞之, 則其情節, 極爲妖惡矣。今聞內豎輩, 又爲如此之事, 不勝驚痛, 昨始上來, 而觀此逆豎, 顯有周遮之形, 尤爲切痛矣。上曰, 戊申冬, 則付之天命矣。自經此變, 一倍痛心, 今番事, 予不甚驚, 而上奉兩東朝, 有此逆變, 思之豈不驚心乎? 壽賢曰, 天祐宗祊, 逆豎幸得就捕, 而今則端緖已露, 必窮覈得情, 毋或漏網, 然後可以無事矣。上曰, 予凡事不爲刻薄, 戊申之變, 亦不欲深治矣。今番則締結凶婢, 至於埋凶, 又締結逆宦, 將欲放火, 豈不滋甚乎? 壽賢曰, 思慮所不到之外, 作此凶逆之事, 誠爲痛心矣。上曰, 見卿行宮時, 聞有所患, 今則, 何如? 壽賢曰, 衰病日甚, 今僅支撐矣。金尙奎曰, 遞來慶尙左兵使元弼揆, 來待矣。上曰, 忘之矣。入侍。弼揆入侍。上曰, 新自嶺南來, 有可達之事乎? 弼揆曰, 略有所懷矣。慶尙左兵營, 自是關防重地, 而曾無軍糧儲置之事, 實有有兵無糧之歎, 故臣到本營後, 請得巡營穀五千石統營穀五千石合萬石, 以備軍餉之意, 再次馳啓, 自廟堂, 覆啓蒙允矣。厥後統營, 則防塞不給, 巡營, 亦因循不給, 以至于今日, 誠爲可憫, 請更令廟堂, 趁速稟處, 俾免有軍無糧之歎, 何如? 上曰, 令廟堂, 稟處。出擧條 又曰, 臣戊申年秋操時, 以東萊鎭親騎衛一體操鍊之意, 卽爲馳啓, 而仍爲定式, 年年合操, 則親騎衛三百名, 雖是新設之軍, 承接號令, 鍊熟技藝, 比諸束伍, 優劣懸殊, 蓋其中庶良民中, 身手武藝超凡者, 各別精抄故也。脫有緩急, 可當一隅, 且以軍情言之, 簽丁之際, 擧皆厭避, 至於親騎衛, 以其有試藝發身之路, 故凡爲武士, 自願入屬, 監營及左右兵營, 亦依東萊例, 各置五六百名, 則不但爲後時之需, 亦可爲慰悅遐方武士之一端, 令廟堂, 稟處, 恐合事宜矣。上曰, 慰悅之道, 則好矣, 而無前之事, 不可創始也。上曰, 嶺南, 經亂之餘, 近無他虞否? 弼揆曰, 臣所次知者, 不過束伍軍兵而已。亂時蒼黃下去, 到監營, 則故監司臣黃璿, 給三四哨軍兵矣。陜川賊未滅之時, 臣與道臣相議, 若左右道無異, 一向熾盛, 則誓當爲國一死矣。近日則別無他虞, 而各邑軍兵點閱之際, 雖以官屬簽補, 無一缺丁, 軍政亦頗修擧矣。上曰, 無他漏網可疑者乎? 弼揆曰, 譏察之際, 無大段可疑者, 年豐而人心無撓矣。上仍問年紀履歷曰, 見面而知之矣。癸巳春塘臺時, 爾爲宣傳官乎? 弼揆曰, 然矣。元弼揆退出。上命問郞李著, 書長運刑推問目, 罪人長運刑推。趙文命曰, 行刑罪人, 當捧結案, 而日勢已晩, 何以爲之乎?上曰, 大臣與金吾堂上一人, 問事郞廳二人, 進去扈衛廳, 罪人等, 卽捧結案, 斯速行刑, 毋容少緩。洪致中曰, 小臣進去乎?上曰, 唯。上曰, 漏通獄情軍卒昌雲, 令禁衛營, 卽爲梟示, 以警他人。上曰, 禁仗軍士梟示事, 兵判親爲擧行, 而訓將, 亦一體開坐, 可也。金取魯曰, 國事如此, 危疑何恃乎?上曰, 寒心矣。何事可恃乎? 金在魯曰, 罪人梟示, 捧傳旨乎?上曰, 以草傳旨書出。上謂金在魯曰, 罪人梟示之際, 盛張軍威, 則必致騷擾, 草草開坐, 可也。上曰, 軍卒梟示事, 問郞傳于領相, 使傳于未入侍大臣, 亦言于兩司, 雖不言軍卒之名, 其事則重大, 不可不言矣。柳儼曰, 下敎傳于大臣, 而兩司則招致傳言未安, 何以爲之乎? 上命金應福, 使兩司進來, 傳言梟示軍卒之事。上曰, 事係軍律, 而不可不預知, 故言之耳。李春躋曰, 禁喧郞廳, 當別樣, 申飭矣。上曰, 漏通獄情軍卒, 旣行軍律, 則昨日禁喧郞廳, 不可置之, 而亦不可拿問而止, 以軍律, 令兵曹, 決棍二十度。出榻前下敎 上曰, 兵判已出去乎? 如未出去, 入侍。金在魯入侍。在魯曰, 禁衛新營, 在於新門外, 而事勢急遽, 本營儀物, 未及取來, 罪人梟示之時, 當借用他軍門儀物矣。上曰, 然矣。上曰, 外人, 又以盜入闕內, 必致騷擾, 以漏通獄情, 軍卒梟示事, 曉諭城內, 軍卒梟示, 則行於城外, 郞廳決棍, 則行於直房, 入而復命, 可也。在魯曰, 本曹一軍色正郞李憙, 方爲問郞之任, 二軍色佐郞李日瑞, 又帶兼春秋之任, 連日入侍, 不得開本司之坐, 外方捧上多有積滯之弊, 宜有變通之道矣。上曰, 問郞春秋之任, 竝減下。出榻前下敎 又曰, 闕內巡邏, 四所部將次知, 宮城外巡邏, 三軍門次知, 自人定時限罷漏, 例爲輪回擧行矣。當此連日親鞫之時, 內外巡邏等事, 不可不別樣嚴勅, 各其所掌, 更內勿爲一番巡過而止, 周而復回, 無少停歇, 待本更之盡, 他所他營替代, 然後乃撤, 雖罷漏後, 亦限啓東時, 仍爲巡邏之意, 各別分付, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 罪人擧行後, 兵判更爲入侍。鄭錫五曰, 捕將, 再昌家文書, 更搜以來矣。上曰, 入之。上入小次, 金應福, 以大臣意, 使承傳色稟曰, 罪人長運, 準次何以爲之乎? 上還御帳殿。上曰, 見捕廳文書, 則羅卒皆就服, 寒心矣。上命禁堂, 査出捕廳招辭所出羅將有無。金取魯曰, 問之則羅將李世建, 押去尹懋敎, 下去靈光地, 吳姓羅將, 則只有吳弼周云矣。上命諸大臣進來, 出示捕廳諸罪人捧招。申致雲曰, 捕廳從事官, 待令矣。上曰, 從事官, 往于同義禁金取魯處, 聽傳敎擧行。取魯曰, 已分付從事官矣。上命宣傳官一人, 傳敎于新營兵判訓將處曰, 罪人如未及梟示, 新門近闕, 由西小門梟示事, 分付。上曰, 長運下之。再昌上之。上曰, 再昌以面質後, 仍爲刑推, 書出問目, 罪人再昌刑推, 再昌烙刑。上曰, 今番羅將行藥, 尤狼藉, 視諸道昌, 行藥羅將, 尤當嚴繩矣。上曰, 未捧結案羅將, 上闕乎? 日勢已暮, 速爲上闕事, 申勅。趙文命曰, 上于扈衛廳云矣。洪致中曰, 罪人已上闕, 小臣當出去, 捧結案矣。上曰, 依爲之。南就明曰, 罪人結案, 欲捧於扈衛廳, 而無坐罪人處, 擧行於內兵曹, 何如? 大臣之意, 亦如此矣。上曰, 內兵曹, 近於建明門, 聲音恐入於東朝, 擧行於中日場, 可也。鄭錫五曰, 下番兼春秋, 今已減下, 而其代未差, 省記已入, 今日則仍爲入直之意, 敢達。上曰, 知道。趙文命曰, 羅將世建, 往靈光地, 今當發捕, 而罪人拿來部將, 不可徒步, 給馬, 何如? 上曰, 部將給馬有前例耶? 問于兵曹擧行。上曰, 捕廳罪人墨世, 移送鞫廳。出榻前下敎 李世建, 發遣假都事拿來, 部將給馬事置之。上入小次, 上還御帳殿。上曰, 今日則早欲還宮, 臺臣傳啓, 可也。掌令柳時模所啓, 請減死極邊安置罪人金重器, 拿鞫得情, 以正邦刑。上曰, 勿煩。請逆招見告諸人中, 明白被誣者外, 竝命拿鞫嚴覈。上曰, 亟停勿煩。請還收罪人李燾參酌島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。上曰, 李燾已發配乎? 問于金吾。趙文命曰, 已發配云矣。上曰, 依啓。請還收罪人尹邃減死島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。請還收罪人南泰績島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。治逆之律, 三尺至嚴, 而殿下之饒貸於逆坦, 亦已過矣。使之自盡, 大是失刑, 不行孥籍, 又違常典, 故此所以兩司力爭, 久而不已, 而昨日院啓, 乃有參酌島置之命, 神人之憤, 可以少洩者, 惟有孥籍一事, 而此猶靳許, 私恩不可每施, 王章不可終屈, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。改撰故具書 上曰, 昨已諭, 亟停勿煩。請明彦, 更令鞫廳, 拿鞫嚴刑, 快正王法。上曰, 勿煩。徵夏貫盈之罪, 渠之疏避, 爲其斷案者, 誠如昨日聖敎, 而特其頑忍之性, 違拒結案, 故尙今容息, 擧國臣民之憤, 何時可洩? 令金吾, 不拘日嚴刑之敎, 非不出於嚴治之聖意, 而本府例刑, 終不可以取服於如此窮兇之人, 請罪人徵夏, 設鞫取招, 以正王法。上曰, 勿煩。改撰故具書 請極邊定配罪人順惠, 亟令鞫廳拿鞫, 嚴刑得情, 快正王法。上曰, 勿煩。請還收罪人業德減死絶島定配之命, 仍令鞫廳, 嚴刑得情, 快正王法。上曰, 勿煩。親鞫獄情, 何等嚴秘, 而禁仗軍卒之漏通於干謀之家, 前所未有之事, 常時若能嚴勅, 則豈有如此之弊? 禁喧郞官, 至施棍罰, 則堂上亦難免其責, 請兵曹當日入直堂上罷職不敍。上曰, 依啓。獻納李光溥所啓, 請安置罪人金重器, 拿鞫得情, 以正邦刑。上曰, 勿煩。請昨年逆招所出各人中, 明白被誣者外, 一竝拿鞫嚴問。上曰, 亟停勿煩。光溥曰, 此啓經年爭執, 尙未停當, 當此變怪層出之時, 此等事尤不可不嚴加究覈, 伏願快賜允從。上曰, 此非可從之事矣。請充軍罪人李時蕃, 依律處斷。上曰, 勿煩。逆坦之使之自盡, 初旣失刑, 而應行孥籍之典, 尙未擧行, 神人之憤鬱, 久而益甚, 昨者參酌島置之命, 臣固知聖意之有在, 而法者, 天下之至公, 人主不得以私之, 況逆賊孥籍, 何等重事, 而以恩害法, 有所低昻於其間乎? 三尺至嚴, 斷不容如是, 請逆魁坦緣坐籍沒等事, 亟令王府, 依法擧行。改撰具書 上曰, 昨已諭, 亟停勿煩。光溥曰, 此啓之上下相持, 極爲抑鬱, 聖意所在, 臣非不知, 而三尺至嚴, 不可以私恩, 有所容貸, 今此參酌島置, 終非杜禍根之道, 王法不行, 輿憤愈激, 伏願更加三思, 亟賜允從。上曰, 此外加減不得之敎, 已盡諭矣。昨已處分, 更無可從之事矣。請定配罪人世胤, 拿鞫嚴刑, 期於得情, 依律處斷。上曰, 勿煩。請益寬, 設鞫嚴刑, 期於得情正法。上曰, 勿煩。請還收譯官金文慶減死定配之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。請還寢罪人順惠定配之命, 仍令鞫廳, 一體嚴訊, 期於得情正法。上曰, 勿煩。光溥曰, 順惠酌處時, 臣屢次爭論於帳殿, 而未蒙允從, 臣不勝抑菀, 順惠事, 關係旣重, 設令窮覈節次, 苟有一毫可原之端, 則差待結末, 徐議酌處, 容或可也。何可急急發配於獄事未究竟之前耶? 輿情之憤菀, 久而益甚, 況順惠之以世貞事發明者, 都不成說, 顯有呑吐之迹, 此而置之, 非但獄體之大乖, 實有關於後弊。臣旣目見其狀, 至今痛惋, 如是煩達, 伏望更加三思, 亟賜允從。上曰, 有可問事, 則何待爭執耶? 別無呑吐之迹, 而亦無知世貞之事矣。請亟寢罪人業德島配之命, 更令鞫廳, 嚴刑得情, 快正王法。上曰, 勿煩。請亡命罪人鳳祥, 依律處斷。上曰, 勿煩。請還收逆宦交通宮婢島配之命, 亟令出付鞫廳, 嚴覈正法。上曰, 若有可問, 何待爭執? 勿煩。光溥曰, 如此之啓, 不賜允從, 極爲悶鬱矣。上曰, 他無可問之事, 斯速發配, 可也。鞫廳罪人壽昌, 又爲飮毒徑斃之迹, 綻露於檢驗之時, 羅卒等旣有捕廳究覈之命, 而當日入直都事, 難免其罪, 請當該禁府都事, 拿鞫嚴問。上曰, 依啓。壽昌之飮毒徑斃, 雖由於羅卒輩符同凶賊之致, 而金吾堂上亦難免不能檢飭之責, 請禁府堂上竝命從重推考。上曰, 依啓。洪致中曰, 行刑罪人結案, 雖以草文書擧行, 必致夜深, 以傳旨擧行, 何如? 上曰, 依爲之。周老味·朴世萬傳旨, 以草書入, 可也。上命李春躋, 書昌輝·重三傳旨。下義禁府申致雲曰, 兵曹入直堂上旣因臺啓罷職, 他堂上竝卽牌招, 使之面看交代。出榻前定奪 有闕之代, 卽爲口傳差出, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 罪人墨世, 移送鞫廳事, 金吾堂上受此傳旨擧行, 而單子斯速書入。領府事李光佐入侍。光佐曰, 不幸逆變層出, 連日親鞫, 聖體若何? 上曰, 無事矣。光佐曰, 國家厄運, 豈至於此乎? 誠不勝其驚心痛骨, 臣誠頑忍, 連聞如此所聞, 憤痛欲死, 聞卽入來, 分義當然, 而第臣向來所遭, 情地人理所無, 國有緩急, 入而效死之外, 實非奔問入來之蹤, 而且不知凶賊排布, 若是妖惡, 適於其時, 病勢亦重, 未及上來矣。得聞日間賊情, 轉益叵測, 故不得已擔舁入來, 而來近城闕, 所聞有異於在外時, 心骨俱寒, 不知所達矣。上曰, 亂賊何代無之, 豈有如今日之變乎? 戊申之後, 渠輩之心, 猶有所未解, 凶逆之人, 欲售踰宮放火之計, 上奉兩東朝, 思之不覺心寒矣。光佐曰, 親鞫所聞, 雖親知之間, 不敢詳傳, 故無以細聞, 而槪聞其情節, 萬萬凶惡, 決非幺麼一妖宦所可獨辦, 其中必有指使而大段排布者矣。上曰, 罪人施烙刑, 而極爲凶獰, 終始不服, 今番又將不得其情矣。光佐曰, 臣見朝紙, 則必雄, 似若輕易正法矣。上曰, 必雄欲生置以待, 而事勢適如此, 厥漢亦終不吐實矣。光佐曰, 身犯大惡, 親臨淑問, 渠豈敢隱諱, 而以戊申事觀之, 具五刑夷族之後, 猶呑一端, 終不吐實, 誠爲凶獰矣。上曰, 聞有所患, 今何如? 光佐曰, 狗馬之疾, 尙未差愈矣。上謂金尙奎曰, 兵判如未及入城, 將留城門問之, 開陽門, 亦當留門矣。上曰, 方當羅將行藥之時, 豈可一刻遲滯? 宣傳官持標信留門, 罪人卽爲行刑。李光佐曰, 當此危疑之時, 豈因一二罪人行刑留門乎?上曰, 領府事之言, 是矣。都事出城後, 卽爲下鑰, 都事則明朝復命, 可也。兵判入來, 罪人出去時, 卽令下鑰事, 分付。上曰, 西小門留門, 無出符驗之事, 兵曹主之, 宣傳官還爲入來, 令兵曹郞廳擧行。上曰, 開陽門, 出送罪人後, 卽爲下鑰。上曰, 罪人行刑單子, 書納遲滯, 當該禁府都事, 從重推考, 書寫囚禁科罪。出擧條 上曰, 再昌下之。李光佐曰, 士大夫同謀者, 兩班必知之矣。上曰, 然矣, 而終不承服矣。上曰, 諸大臣皆進來, 史官傳諭, 諸大臣進伏。上曰, 金吾堂上亦進來。上曰, 再昌, 終始抵賴, 此漢若不服, 則端緖, 何以得之乎? 李台佐曰, 雖如是抵賴, 善爲盤問, 則終必吐實矣。李宜顯曰, 烙刑火毒, 徑斃可慮, 火刑姑徐, 從容盤問, 可矣。上曰, 從容問之, 豈可吐實耶? 李台佐曰, 再昌之父, 尤爲凶獰矣。年老幾死, 而終始頑忍矣。上曰, 今番若解此事, 則後慮不少, 此眞常談, 所謂生魚剖腹, 初不若置之矣。李光佐曰, 臣前告罪囚, 多爲鞫治, 則初雖抵賴, 而氣挫後必承款矣。李宜顯曰, 戊申年尹德裕鞫治時見之, 則初若難以取服, 而屢刑氣挫之後, 終至承服矣。上曰, 親鞫姑罷, 明日親鞫正時, 以辰正初刻啓下。上曰, 罪人, 皆自開陽門出送, 明日上闕罪人, 如今日數上之。上曰, 標信宣傳官, 如是遲滯, 宣傳官鄭鐩記過。出榻前下敎 他宣傳官送之, 上命判義禁曰, 鞫廳罪人鄭守命, 移送捕廳, 各別嚴覈。出榻前下敎 趙文命曰, 闕內禁物偸竊接主人, 宜有當施之律矣。上曰, 自捕廳究問, 可也。李光佐曰, 禁仗軍士, 關係緊要, 故臣則待罪兵曹時, 必知其根着而立之矣。禁仗軍士, 堂郞豈可不知而立之乎? 以此意分付兵曹, 宜矣。上曰, 然矣。闕內禁仗軍次知結束色書吏, 令攸司囚禁科罪。李光佐曰, 今日姑罷之敎, 早下, 卽爲還宮, 何如? 上曰, 予將還宮, 卿等亦退去休息, 可也。李光佐曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 安寧矣。王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 安寧矣。光佐曰, 小臣, 久未瞻望玉色, 伏請暫許瞻望。上曰, 依爲之。諸大臣, 同爲瞻望, 可也。光佐曰, 玉色似消瘦矣。上曰, 過今番後然矣。上命判義禁曰, 內司拘留世萬族屬, 令捕廳嚴囚事, 分付, 若已囚則置之, 不然則書下傳旨。趙文命曰, 世萬族屬, 已送捕廳矣。上曰, 兵判未入城門耶? 申致雲曰, 未及入來云矣。上曰, 予方還宮, 兵判明日復命於帳殿。出榻前下敎 上曰, 再昌書札中, 無可疑之事乎? 尹得和曰, 道隆之科, 賀札辭語, 殆同一家間矣。上曰, 一而二, 二而一也。柳儼曰, 罪人書札封, 封授判義禁, 何如? 上曰, 依爲之。上還宮, 漏下一鼓矣。
