인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭錫五 坐。左承旨 申致雲 坐直。右承旨 李春躋 式暇。左副承旨 梁廷虎 坐。右副承旨 金尙奎 坐直。同副承旨 鄭來周 坐。注書 二員未差。假注書 朴師昌 仕李元煥 仕直。事變假注書 尹敬龍 仕。
-
敬德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 - ○ 金尙奎啓曰, 極邊定配罪人順惠, 絶島定配事, 命下, 而臺諫方以亟令鞫廳拿鞫, 嚴刑得情, 快正王法論啓, 不得捧傳旨之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 逆宦交通宮婢, 嚴刑二次後, 絶島定配事, 命下, 而臺諫方以出付鞫廳, 嚴覈正法論啓, 不得捧傳旨之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
親鞫과 相値하므로 武兼禁軍及軍兵 등의 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 金尙奎, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而親鞫相値, 不得爲之〈之〉意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
都摠管 金東弼 등을 牌招할 것을 아뢰는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 都摠管臣金東弼, 副摠管臣朴弼健, 上下番入直矣。東弼, 昨已遞改, 所當替直, 而諸堂, 或有親病, 或有身病, 不爲入來, 二員未差, 今日侍衛, 將不得備員, 都摠管益寧君梯·魚有龜·咸平君泓·驪善君壆, 副摠管南原君
·申光夏·李眞淳, 竝卽牌招, 推移入直, 二員未差之代, 亦令該曹, 口傳差出, 仍卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
咸陵君極 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 咸陵君極爲都摠管, 洪鉉輔爲副摠管。 -
聖體 및 大妃 등의 안부를 묻는 藥房 提調의 啓
○ 藥房都提調臣李光佐, 提調臣尹淳, 副提調臣鄭錫五啓曰, 伏未審日間, 聖體若何? 親臨帳殿, 竟日鞫囚, 今旣積日, 不至於顯有勞傷之候乎, 大王大妃殿氣候, 何如, 王大妃殿氣候, 亦何如, 嬪宮氣候, 更復何如? 臣等憂慮未已, 敢來問安。答曰, 知道。大王大妃殿氣候, 安寧, 大妃殿氣候, 亦安寧, 而予則無事, 嬪宮氣候, 一樣矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
領府事 李光佐와 判府事 閔鎭遠과 判府事 沈壽賢이 四月朔祿牌를 모두 出給하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 申致雲, 以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則在外大臣, 今已入城, 故倉官進去闕外, 請受四月朔祿牌, 則領府事李光佐以爲, 逆變驚心, 雖不得不入來參鞫, 而實非供職之計, 不敢冒受常廩云, 判府事閔鎭遠以爲, 數日內將欲歸鄕云, 判府事沈壽賢以爲, 旣退之身, 暫時入來, 冒受常祿, 有所不敢云。祿牌俱不出給, 係是大臣祿俸, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令倉官輸送。 -
李元煥에게 관직을 제수함
○ 假注書沈埜有頉, 代李元煥爲假注書。 -
公事를 誤踏啓字한 長番內官 安厚徵을 推考하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李春躋曰, 長番內官安厚徵, 當爲莫重公事, 誤踏啓字, 極爲非矣, 推考。 -
長番內官 安厚徵의 推考를 명하는 傳敎
○ 又以備忘記, 傳于李春躋曰, 長番內官安厚徵, 當爲莫重公事, 誤踏啓字, 極爲非矣, 推考。 -
軍資監直長 李肇元와 繕工監直長을 相換토록 分付할 것을 청하는 營建廳의 草記
○ 鄭來周, 以營建廳言啓曰, 本廳別工作兼監造官繕工監奉事李肇元, 自設廳之初, 專當造成之役, 頗解事務, 多有擧職之效矣。再昨日政, 移拜軍資監直長。當此役事方張之日, 不可付諸生手, 軍資監直長李肇元, 與繕工監直長相換, 使之仍前監蕫事, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。 -
平安監司의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以平安監司狀啓, 江東居李益煥等六名溺死事, 傳于申致雲曰, 渰死人等, 令本道, 恤典擧行。 - ○ 鄭來周, 以修理所言啓曰, 含春苑墻外東邊壺洞近處, 公家空垈, 新土取用事, 今月十五日, 草記啓下, 自十六日, 連次取用, 而取土處, 不可一處深掘, 周回數三十步之內, 去其腐土取用矣。今日未時量, 一所領役部將兪必亨來告以爲, 其牌募軍掘土處, 忽有一骸骨露出云。聞來極爲驚駭, 卽令諸郞廳, 偕往詳審, 則明是久遠所埋之骸, 事之驚心, 莫此爲甚。當初不爲取土於城外者, 蓋慮有此患, 而今日此事, 實是萬萬意慮之外。昨今所取之土, 勿論埋骸處遠近, 爲先還爲負出於闕門外, 而諸殿諸堂塡土蓋瓦, 安堗合壁築墻等役, 多已就緖, 今旣向乾。此等處所用之土, 與馬東山所掘及壺洞近處所掘, 雖有先後之異, 有難一一辨別。以審愼之道言之, 則前功之可惜, 事役之難就, 有不可顧, 事當一倂撤毁運出, 更取他土, 仍爲經始爲宜。臣等受任董役, 今幾一朔, 不幸遭此雨水之前, 萬無畢役之望, 憂慮罔措, 惶恐敢啓。所埋骸骨, 卽令地部及京兆, 略備掩骸之具, 移埋城外, 何如? 傳曰, 允
-
杖斃罪人 鄭思恭 등에 대한 籍沒, 降號등의 연좌를 各該司에 명하여 承傳擧行하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 因臺啓, 杖斃罪人思恭·長運孥籍之律, 卽令王府, 一體擧行事, 命下矣。思恭·長運等, 各其父母妻妾子女·祖孫兄弟姊妹子之妻妾伯叔父兄弟之子, 年歲姓名居住存歿, 令漢城府, 考出帳籍, 分付五部, 應坐諸人, 成冊修正牒報後, 依律文擧行, 而籍沒家産·破家瀦澤·降邑號·罷守令等事, 令各該司, 捧承傳擧行, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接該部所報成冊, 則正刑罪人泰建父春成, 捉囚捕盜廳云, 爲先發遣府都事拿囚後, 依律文, 不待時緣坐處絞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 梁廷虎, 以義禁府言啓曰, 今此親鞫時, 本府都事, 不可不備員, 守直都事李炫, 方在拿囚中, 今姑改差, 其代令該曹, 卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
-
罪人貴益 등에 대한 籍沒, 降號등의 연좌를 各該司에 명하여 承傳擧行하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 罪人貴益·士會等, 旣已正刑, 各其父母妻妾子女, 祖孫兄弟姊妹子之妻妾·伯叔父兄弟之子, 年歲姓名居住存歿, 令漢城府, 考出帳籍, 分付五部及該道, 應坐諸人, 一一査出, 成冊修正牒報後, 依律文擧行, 而籍沒家産·破家瀦澤·降邑號, 罷守令等事, 令各該司, 捧承傳擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
謀逆同參罪人 白世彬에 대한 籍沒, 降號등의 연좌를 各該司에 명하여 承傳擧行하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 謀逆同參罪人世彬, 旣已承服正刑, 其父母妻妾子女祖孫兄弟姊妹子之妻妾·伯叔父兄弟之子, 年歲姓名居住存歿, 令漢城府, 考出帳籍, 分付五部, 應坐諸人, 成冊修正牒報後, 依律文擧行, 而籍沒家産·破家瀦澤·降邑號·罷守令等事, 令各該司, 捧承傳擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 金伊의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 踰越宮墻, 同參謀逆罪人金伊行刑單子, 啓下矣。所當卽爲擧行, 而法典內, 夜未明勿行死刑云。待明日擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 夢瑞의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 又以爲禁府言啓曰, 謀逆同參罪人夢瑞行刑單子, 啓下矣。所當卽爲擧行, 而法典內, 夜未明勿行死刑云。待明日, 擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 今此親鞫時, 本府都事, 不可不備員, 都事李世矩, 方在拿推中, 今姑改差, 其代令該曹, 卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 申致雲, 以漢城府言啓曰, 今四月二十二日, 崇政門外親鞫入侍時, 修理取土時, 壺洞露出骸骨, 分付戶曹, 給掩布, 仍令京兆, 埋置城外事, 榻前下敎矣。發遣本府郞廳及東部官員, 眼同掘出, 則只有朽破頭骨略[若]干片及牙齒所付頤骨, 又有狀如脅骨者二片, 而無他骸骨形迹, 故所存骸骨, 裹以戶曹所給綿布去核等物, 使之移埋葬標外馬場廣津門近處之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
鄭錫耉 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 鄭錫耉·尹光迪, 爲禁府都事。 -
내일 殿坐를 已初初刻에 하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于金尙奎曰, 親鞫姑罷, 明日殿坐時刻, 以已初初刻爲之事, 分付。 - ○ 梁廷虎, 以刑曹言啓曰, 親鞫時, 內庭救療官及定送當該官, 囚禁科罪事, 罪人思恭·長運等內外庭救療官, 各別嚴覈事, 罪人丁三準, 刑推三次後, 遠地定配事, 命下矣。所當卽爲擧行, 而在前親鞫時, 各司例不得開坐, 姑待親鞫罷後擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
親鞫을 罷한 뒤 藥房 등에서 大殿에게 안부를 물음
○ 親鞫罷後, 大殿, 藥房·政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 四月二十三日辰時, 上御崇政門外。親鞫入侍時, 領府事李光佐, 判府事閔鎭遠, 領議政洪致中, 判府事李宜顯·沈壽賢·李台佐, 右議政李㙫, 判義禁趙文命, 同義禁南就明·金取魯·趙最壽, 大司諫尹惠敎, 掌令李著, 行都承旨鄭錫五, 左承旨申致雲, 右承旨李春躋, 左副承旨梁廷虎, 右副承旨金尙奎, 同副承旨鄭來周, 假注書朴師昌·李元煥, 事變假注書尹敬龍, 記注官高萬甲·洪得厚入侍。光佐進伏曰, 連日勤勞之餘, 聖候必多傷損之端, 寢睡水剌, 無減常節耶? 詳爲下敎伏望。上曰, 別無他事矣。光佐曰, 外事如此, 兩東朝關念必多, 兩東朝症候, 皆有根柢, 憂慮未弛矣。問安批答, 承以安寧, 誠爲伏幸。上曰, 兩東朝, 別無他症候, 此則多幸矣。光佐曰, 嬪宮氣候, 何如? 上曰, 無事矣。
- ○ 罪人道隆上之。上曰, 抄出問目, 使之一一直告。此下見鞫案
- ○ 上曰, 侍衛五衛將, 誰耶? 李春躋對曰, 出去者, 武人李彦燮, 近坐者李奎昌, 掌令李著之父也。
- ○ 上覽宮城巡審啓目後, 下敎曰, 兵房承旨, 似知之矣。永昭殿, 今非永昭殿, 此文書還給, 使之改書以入。金尙奎啓曰, 今此宮城巡審啓目中, 誤書殿號, 致勤聖敎, 莫重奏御文書, 有此不審, 宜有警責, 當該巡審兵曹·工曹漢城府堂上推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條
- ○ 上入小次。小選, 出御帳殿。李光佐進伏曰, 俄者入小次時, 晝水剌進御乎? 上曰, 進之矣。午後微雨。上曰, 軍兵使之雨具, 入左右月廊, 可也。李光佐啓曰, 環衛, 事體至重, 不可輕易撤入月廊, 雨勢亦不至太甚, 姑許雨具, 勿爲撤入事, 更爲分付, 何如? 上曰, 大臣所達, 是矣, 更爲分付, 可也。光佐曰, 兵房承旨, 於此等處, 當爲補拾, 而不能提達, 推考何如? 上曰, 依爲之。出擧條
-
常參 등에 관한 分付의 傳敎
○ 上呼承旨下敎曰, 閔判府事, 似以向日所白之言, 不爲入侍, 而旣來之後, 不可如是, 今日入侍之意, 遣史官傳諭, 可也。史官出去, 仍爲偕來, 閔鎭遠進伏問候後, 仍曰, 小臣蹤跡不安, 不敢自處以大臣, 故不得如常參鞫, 出留闕外矣。至遣近侍, 故不得已入侍矣。上曰, 須已面諭, 不必如是矣。府夫人病患, 何如? 鎭遠曰, 消息不得聞, 方此煎灼矣。上命承旨, 出示醫官, 書啓, 鎭遠奉讀訖, 傳于承旨, 還納榻前。上又下敎曰, 豐昌府夫人處, 看病醫官上來云, 仍留看病事, 分付。鎭遠曰, 此非一時發作之病, 年深疾篤, 居常如此, 御醫之久留荒村, 亦爲惶恐矣。上曰, 一時仍留, 何難也? 鄭錫五曰, 豐昌府夫人家, 看病醫官仍留事, 分付矣。上曰, 知道。出榻前下敎 - ○ 問郞鄭彦燮進曰, 罪人半呑半吐, 終不直告, 一向加杖, 徑斃可慮, 烙刑施威而問之, 何如? 上曰, 依爲之。梁廷虎啓曰, 親鞫事體至重, 獄情論奏, 非大臣, 不得輒上殿直達, 而問事郞廳, 續續直陳於榻前, 事體未安, 推考, 何如? 上曰, 所奏之言雖是, 而事體則然矣。依爲之。出擧條
- ○ 上曰, 罪人白世彬上之。此下見鞫廳文書
- ○ 上曰, 金萬柱·徐龍世, 曾下捕廳矣。上闕, 可也。上入小次, 小選, 出御帳殿後, 下敎曰, 萬柱等上之乎? 同義禁金取魯曰, 在於下捕廳, 故姑未及上之矣。金尙奎啓曰, 親鞫事體至重, 而罪人萬柱, 上闕命下之後, 累度催促, 而若是稽緩, 當該禁府堂郞, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條
- ○ 上曰, 右邊捕廳, 自闕內不遠, 而罪人拿來, 如是稽緩, 極爲可駭。當該都事拿推。出榻前下敎 罪人萬柱·龍世上之。此下見鞫廳文書
-
下番兼春秋 洪得厚의 推考를 請하는 金尙奎의 啓
○ 金尙奎啓曰, 下番兼春秋洪得厚, 唾涎於御前至近之地, 極爲未安。推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 - ○ 上曰, 罪人萬柱·龍世, 還下捕廳。出榻前下敎
-
○ 問郞任
進曰, 正書文書中, 有誤書傳旨處, 改書之意, 敢達。金尙奎啓曰, 問事郞廳任, 鞫獄文書, 何等嚴重, 而誤書傳旨, 至請改書, 推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條
- ○ 罪人貴益上之。此下見鞫廳文書 上曰, 該房承旨勸杖之際, 不能詳聽擧行, 推考。出榻前下敎
- ○ 罪人夢瑞上之。此下見鞫案
-
상이 小次에 들어감
○ 上入小次, 小選, 出御帳殿。 - ○ 金取魯進曰, 俄者出見禁府, 極其虛疎矣。只有書吏一人鄕軍一人守直, 宜有各別防閑之道矣。上曰, 依。
-
禁府羅將이 出使했다가 되돌아 오는 사이에 10명까지 더 차출하라는 전교
○ 禁府羅將, 出使回還間, 限十名加出事, 定奪。出榻前下敎 - ○ 罪人俊葉上〈之〉, 此下見鞫案
- ○ 兵曹判書金在魯進曰, 臣於今日宮城摘奸後, 多有所達, 而言長日暮, 明日入達之意, 敢達。上曰, 依。
- ○ 罪人崔址·池海達上之。見鞫案
- ○ 李光佐進曰, 夕水剌進御乎? 上曰, 俄進之矣。光佐曰, 今日則勿爲犯夜, 何如? 上曰, 俊葉面質後, 欲還宮矣。
- ○ 金尙奎曰, 門限已迫, 下鑰之意, 敢啓。上曰, 開陽門留門。
- ○ 上曰, 時囚單子, 宜下金吾, 而承旨誤給問郞矣。
-
禁府文書에 대해 從重推考하라는 下敎
○ 禁府文書, 捧傳旨, 當該承旨推考事, 下敎。出榻敎 上曰, 罪人捧招之際, 諸問郞退在他處, 極爲未安。聽傳敎, 分付問郞及推案修正問郞外, 竝從重推考。出榻前下敎 - ○ 上曰, 禁府都事, 以參下差出事, 分付矣。參上望書上, 何故耶? 鄭錫五曰, 參判不得出參下, 故然矣。上曰, 望單子還給, 待推鞫姑罷, 口傳差出事, 分付吏判。出榻前下敎
- ○ 上曰, 領府事領相來前。逆招諸人之啓, 大諫略改措辭, 故允從, 而入其中者, 能不危懼乎? 某某之緊, 卿等能記之耶? 李光佐曰, 若干記之, 而亦不詳知矣。洪致中曰, 臣卽全不記得矣。上曰, 予當親考戡亂錄, 付籤以下, 而嶺南之人, 決不可更提矣。致中曰, 嶺南之人, 自願區別其黑白云矣。光佐曰, 此等處, 更加三思, 勉守大信, 未知, 何如? 上曰, 予意本自如此矣。
- ○ 金伊上之。此下見鞫案
- ○ 上曰, 罪人崔址, 旣已被誣於金伊矣。放送池海達, 申德夏亦放送。出榻前下敎 上呼判義禁曰, 今番逆獄, 前古所無, 故名出逆招之後, 不得已拿覈矣。金伊, 旣以私嫌, 誣告自服, 故他內官, 自金吾放送, 而汝則面諭放送之意, 使問郞, 言及崔址, 可也。崔址蒙放後, 自請受罪。上曰, 渠旣被放, 則宜幸其脫出之不暇, 而能自請罪, 稍知人事矣。
-
罪人 黃洙의 처리에 대한 趙文命의 啓
○ 判義禁趙文命啓曰, 罪人黃洙拿來假都事, 當初以文官黃晸之六寸黃洙, 書名發捕, 而誤以武臣黃鋌之弟鐩拿來, 事極可駭, 合有論罪之事, 敢達。上曰, 然則黃鐩放送, 當該假都事, 拿問, 可也。出擧條 - ○ 上曰, 空闕時遊觀, 雖或有之, 而已極不可。況今移御, 比前有異, 則所當一切嚴禁外人, 而頃見罪人長運之招, 則修理所郞廳, 有相親者, 至給下人, 使之遍觀云, 極爲無據。當該修理所郞廳, 竝罷職, 可也。鄭錫五曰, 今番修理日急, 各司官員, 待令甚多, 何以現告乎, 上曰, 長運招中, 豈不有指名之事乎? 詳告史官草冊, 以此捧傳旨, 可也。出擧條
- ○ 洪致中進曰, 咸鏡道賑事, 已當麥秋, 一時爲急, 故敢達矣。上命承旨, 書傳敎曰, 北道賑事, 一日緊急, 而南穀尙無裝載之狀, 朝家無他劃給之穀, 雖遣監賑御史, 其無穀而能賑民乎? 及今不救, 吁嗟北道被災之民, 其將盡劉, 豈可無別樣顧恤之道乎? 高原·文川兩邑所納戶曹稅銀, 自昨年十月, 至今月未上納留置者, 令監賑御史, 竝爲取來, 便宜白給, 以濟一分之急事, 令備局, 卽爲下諭于道臣及監賑御史處。出擧條
- ○ 上曰, 思恭。長運致斃後, 外直羅將, 與上闕羅將, 竝令拿覈矣。今聞只覈一羅將云, 當該承旨, 推考。出擧條
- ○ 罪人思恭·長運上闕後, 守幕外直羅將, 令捕廳, 一體各別嚴覈事, 榻前下敎。
-
○ 問事郞廳南泰溫, 移拜臺諫, 代副司果任差下事, 榻前定奪。
- ○ 罪人道隆, 若或徑斃, 則守直羅將, 當直爲正法, 各別申飭事, 榻前下敎。
- ○ 移送捕廳罪人士會, 還送鞫廳, 各別救療事, 榻前下敎。
- ○ 鞫廳罪人海萬, 以緣坐本律, 令本府擧行事, 榻前下敎。
- ○ 罪人萬柱·東允·厚植, 自捕廳嚴杖究問事, 榻前下敎。
- ○ 罪人士會·貴益, 移送捕廳, 嚴加究問, 罪人東允·厚植, 亦令捕廳, 各別嚴問, 申德夏·池海達上闕事, 榻前下敎。
- ○ 移送捕廳罪人雲燁, 還囚鞫廳事, 榻前下敎。
- ○ 掌令李著所啓, 請減死極邊安置罪人金重器, 拿鞫得情, 以正邦刑。措辭見上 上曰, 勿煩。請還收罪人尹邃減死島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。請還收罪人南泰績島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。措辭見上 上曰, 亟停勿煩。請明彦, 更令鞫廳, 拿鞫嚴刑, 快正王法。措辭見上 上曰, 勿煩。請罪人徵夏, 設鞫取招, 以正王法。措辭見上 上曰, 勿煩。請絶島定配罪人順惠, 亟令鞫廳拿鞫, 嚴刑得情, 快正王法。措辭見上 上曰, 勿煩。請還收罪人業德減死絶島定配之命, 仍令鞫廳, 嚴刑得情, 快正王法。措辭見上 上曰, 已諭院啓。又所啓, 罪人之毒斃, 前後相繼, 少無懲畏, 此實前古所無之事。昨日兩罪人守直府隷, 旣令嚴覈, 郞廳亦有拿鞫之命, 則金吾堂上亦難免不能檢飭之責, 請竝從重推考。上曰, 依啓。大司諫尹惠敎所啓, 請安置罪人金重器, 拿鞫得情, 以正邦刑。措辭見上 上曰, 勿煩。請充軍罪人李時蕃, 依律處斷, 措辭見上 , 上曰, 勿煩。請逆魁坦緣坐籍沒等事, 亟令王府, 依法擧行。措辭見上 上曰, 亟停勿煩。請定配罪人世胤, 拿鞫嚴刑, 期於得情, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。請益寬, 設鞫嚴刑, 期於得情正法。措辭見上 上曰, 勿煩。請還收譯官金文慶減死定配之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。請罪人順惠, 令鞫廳嚴訊, 期於輸情正法。措辭見上 上曰, 勿煩。請亟寢罪人業德島配之命, 更令鞫廳, 嚴刑得情, 快正王法。措辭見上 上曰, 其時酌處, 蓋由於無更問之端矣。令秋曹, 嚴刑二次後, 定配。請亡命罪人鳳祥, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 罪人泰亨·壽昌窮凶情節, 與道昌, 一而二也。相繼服毒徑斃, 未及究覈正法, 神人之憤, 何可勝言? 逆昌旣遵前例, 施孥籍之典矣。請二賊孥籍, 一體擧行。上曰, 依啓。又所啓, 新除授獻納李廣道, 時在京畿江華地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。又所啓, 成衍招所出罪人, 自鞫廳發捕事, 蒙允。傳旨所當出付鞫廳, 而承旨不察, 出付捕廳, 堂該承旨, 不可無警責, 從重推考。昨日行首羅將決棍事, 以十度下敎, 而以二十度書出云, 亦難免不察之失矣。上曰, 一體推考, 可也。又所啓, 昨日館洞高柱家事, 臺啓草本, 則外封着署, 而送于堂后矣。假注書坼見後, 不封, 還送于臺廳, 如或時急嚴秘之罪人, 則不無宣洩之慮, 當該假注書, 從重推考, 陪使令, 囚禁科罪, 何如? 上曰, 依爲之。尹惠敎·李著所啓, 成衍獄干連人, 昨已論啓蒙允矣。尙不發捕, 若是遲留, 泄外可慮, 不須區別, 斯速發捕之意, 敢此申達。上曰, 依爲之。尹惠敎·李著所啓, 今此鞫廳罪人崔址, 有直爲放送之命, 臣等竊以爲不然也。罪人金伊之招, 雖以誣引自服, 而至於金守白家往來之迹, 與必雄相親之說, 渠亦不能自掩, 渠雖遐方武夫, 身爲朝官, 往來宦寺之家, 則其罪決不可全釋, 宜施以編配之律矣。上曰, 削職放送, 可也。惠敎·著曰, 削職之罰, 則太輕, 定配之律, 終不可已矣。領議政洪致中曰, 崔址雖曰同鄕, 身在衣冠之列, 往來於宦侍之家, 則不可無罪, 臺臣之言, 是矣。著曰, 崔址雖是武夫, 亦是朝官, 豈可與宦侍往來乎? 此等防閑, 不可不嚴矣。致中曰, 削職之罰, 太輕矣。領府事李光佐曰, 崔址之罪, 不可以削職而止, 臺臣所爭, 可謂得體矣。上曰, 掌令嚴防閑之言, 是矣。遠地太過, 定配, 可也。惠敎·著曰, 崔址之罪, 不可以徒配薄罰而止, 請亟施遠地定配之律。上曰, 臺臣爭執, 是矣。遠地定配, 可也。以上出擧條
