인조 - 고종
朝晴夕雨
行都承旨 鄭錫五 坐。左承旨 安重弼 未肅拜。右承旨 趙錫命 坐。左副承旨 李春躋 坐。右副承旨 金尙奎 坐直。同副承旨 魚有龍 坐直。注書 二員未差。假注書 金聲大 仕直南泰齊 病。事變假注書 蔡命寶 仕。
-
敬德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自卯時至巳時, 日暈。 -
黃州牧使 李誠躋이 下直함
○ 下直, 黃州牧使李誠躋。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 啓
○ 藥房提調尹淳, 副提調鄭錫五啓曰, 伏未審日間, 聖體若何? 昨日徹夜親鞫, 寢睡全失, 不瑕有勞傷之候乎? 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 亦何如? 嬪宮氣候一向差安乎? 臣等不任憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。大王大妃殿氣候安寧, 大妃殿氣候亦安寧, 而予則無事, 嬪宮一樣矣。 -
親鞫과 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 金尙奎, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵, 當爲中日習射, 而親鞫相値, 不得爲之之意, 敢啓。 - ○ 傳于趙錫命曰, 史官一員待命, 騎馬三匹, 卜馬二匹立之。
-
都摠府의 中日頉草記에 대해 中日에 親鞫하도록 分付하라는 傳敎
○ 以都摠府中日頉草記, 傳于金尙奎曰, 今日不爲親鞫, 中日爲之事, 分付。 -
大司諫 成德潤과 正言 徐命珩을 牌招할 것을 청하는 金尙奎의 啓
○ 金尙奎啓曰, 當此大論方張之時, 兩司不可不備員, 而新除授大司諫成德潤, 正言徐命珩, 時未出肅, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
江華留守 兪拓基를 즉시 牌招하기를 청하는 鄭錫五의 啓
○ 鄭錫五啓曰, 江華留守兪拓基, 鎭日違召, 無意應命, 其在事體, 極涉未安, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 魚有龍啓曰, 明日寶鑑奉進乎, 問啓事, 命下矣。招問纂修廳郞廳, 則以爲寶鑑, 今月初八日進上云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
南泰齊에게 관직을 함
○ 假注書朴師昌出使, 代以尹敬龍爲之, 尹敬龍在外, 代以南泰齊爲之。 -
申致雲 등이 병환 중이어서, 帳殿에 入侍할 인원이 없으니, 대책을 어찌할지를 묻는 鄭錫五의 啓
○ 鄭錫五啓曰, 今日親鞫時, 承旨不可不備員, 而左承旨申致雲, 以親病陳疏受由, 左副承旨梁廷虎, 昨夜推案入啓後, 身病猝重, 旋卽出去, 今日不得仕進, 帳殿入侍, 將無以備員, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝改差, 其代政官牌招差出。 -
궐원이 생긴 承旨를 대신할 인원을 在京無故人 중에서 差出할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 承旨有闕之代, 以在京無故人差出, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
宣傳官 鄭鐩와 薦主行副護軍 尹和鼎의 罷職을 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 卽接宣傳官牒報, 則宣傳官鄭鐩, 本廳許參時, 可否不順云, 依例汰去, 薦主行副護軍尹和鼎, 亦爲罷職, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 新除授靑水萬戶李震哲, 以其母病呈狀乞遞, 故使之俟間赴任矣, 今又呈狀內, 母病日漸危綴[危惙], 頃刻難離, 人子情理, 萬無遠赴之勢云。其母病如此, 則有難强令赴任, 邊鎭亦不宜久曠, 今姑罷黜, 准期不敍, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書趙文命鞫坐進去, 參判宋成明進, 參議未差, 都承旨鄭錫五進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書趙文命鞫坐進參, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
安重弼 등에게 관직을 제수함
○ 以安重弼·趙錫命爲承旨, 李德孚爲校理, 張泰紹爲楊州牧使, 沈餘慶爲長興庫主簿, 元夢良爲造紙別提, 崔雲龍爲海南縣監, 李匡德爲富平府使, 申思喆爲判義禁, 洪尙賓爲兵曹參知, 鄭再春爲左通禮, 漢城庶尹曺命宗仍任事, 承傳左承旨安重弼, 右承旨趙錫命, 左副承旨李春躋。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金在魯病, 參判宋眞明進, 參議李聖肇病, 參知趙錫命服制, 右副承旨金尙奎進。申致雲·梁廷虎, 單付副護軍, 柳儼付副司果。 -
새로 除授된 判義禁 申思喆을 牌招할 것을 청하는 金尙奎의 啓
○ 金尙奎啓曰, 新除授判義禁申思喆, 卽爲牌招參鞫, 何如? 傳曰, 允。 -
尹敬龍의 처벌을 어찌할지를 묻는 李春躋의 啓
○ 李春躋啓曰, 假注書厭避, 未有甚於近日, 許多新榜中人, 皆稱在外, 擬差之際, 每患苟簡。今日朴師昌出使之代, 以尹敬龍首擬, 而親鞫時刻已迫, 故先送院隷, 使之待落點, 卽爲仕進, 則敬龍以爲今方下鄕, 決難入去云矣。受點之後, 果稱在外, 新進圖便之習, 誠極寒心, 不如無懲勵之道, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 事極無據, 拿推。 - ○ 趙錫命, 以纂修廳郞廳, 以堂上意啓曰, 肅廟寶鑑, 旣已完役, 進上五件, 頒賜五十件, 粧䌙已畢, 奉進吉日, 初定以今月初六日矣, 適當親鞫, 勢難擧行, 更令推擇, 則初八日爲吉云, 故欲以此日奉進矣。又與國忌正日相値, 不得已以十一日奉進, 而儀仗鼓吹等事, 依前例擧行之意, 敢啓。傳曰, 今日奉進, 可也。
-
오늘 寶鑑을 奉進하도록 하고 罪人도 推鞫하며 내일 辰初에 親鞫하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于趙錫命曰, 頃日大臣, 以初六日寶鑑奉進之意陳達, 故昨有下問, 而承宣問啓未瑩, 欲爲下敎而未果矣, 寶鑑, 今日當爲奉進, 罪人亦未盡拿來, 今日推鞫, 本府爲之, 明日親鞫爲之, 而時刻則定以辰初事, 分付。 -
李森이 金吾門 밖에서 待命하고 命召를 바쳤으므로 어떻게 할지 여쭙는 金尙奎의 啓
○ 金尙奎啓曰, 訓鍊大將李森, 連爲待命於金吾門外, 使其軍官, 來納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲還給。 -
罪人上闕單子에 대해 오늘 上闕者는 내일 親鞫할 때에 上闕하도록 分付하라는 傳敎
○ 以罪人上闕單子, 傳于金尙奎曰, 今日當爲上闕者, 明日親鞫時上闕事, 分付。 - ○ 金尙奎, 以守禦廳言啓曰, 南漢山城新舊軍器各樣軍物中, 鳥銃記簿, 猶患不足, 習操時不能遍給於軍兵, 事甚疎虞, 數年以來, 連續打造, 平銃九百柄, 先已完畢, 尹弼殷新制千步長銃, 旣有廣造之敎, 而制樣猶有未盡處, 令曉解銃法者, 稍加變通, 改以半粧家雙叉股, 便於插地, 利於擧放, 似可爲緩急之利器。故爲先打造一百柄, 竝前造平銃九百柄, 合爲一千柄打造, 監官臣營敎鍊官副司果車復運, 多般拮据, 所入物力, 比前減少, 此外流來鳥銃六百柄改修補, 環刀七十八柄改漆粧飾, 旗幟軍物, 一新改備, 此雖將校輩職分內事, 而取考軍門前例, 凡軍物新造滿千數者, 皆有論賞激勸之道, 今此打造監官車復運, 令該曹考例稟處, 所造長平銃十柄, 具藏放封進之意, 敢啓。傳曰, 知道。監造官, 考例稟處。
-
保放罪人 沈尙燦의 病勢에 차도가 있으므로 還囚하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員邊爀手本, 則保放罪人沈尙燦病勢, 今已向差云, 還囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
늦게 도착한 西所衛將 朴宗龜를 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 西所衛將朴宗龜, 受由下鄕, 昨始還來, 今欲肅拜入直, 該所書員, 修納省記, 故別巡衛將望, 循例書入, 至於受點矣, 今聞朴宗龜有病晩到, 未及於肅拜之時, 旣未肅拜, 則不如入直, 闕內別巡衛將望, 改付標以入, 而朴宗龜偃蹇之習, 不可無警責, 爲先罷職, 該所下人不善去來之罪, 自本曹, 決棍懲治之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
訓鍊大將 李森이 命召를 바친 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 訓鍊大將李森, 又使其軍官, 來納命召, 仍爲席藳待命於金吾門外云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿待命事, 分付。 -
儀軌修正時 應行事目을 別單으로 書入한다는 纂修廳의 草記
○ 魚有龍, 以纂修廳郞廳, 以堂上意啓曰, 肅廟寶鑑, 旣已奉進, 實錄草本, 亦爲還安于春秋館, 本廳郞廳, 竝爲減下, 而郞廳司諫院司諫鄭羽良, 副司果李載厚, 姑爲仍存, 以爲修正儀軌之地, 而工匠等, 依例減去, 儀軌修正時應行事目, 磨鍊別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
修理所에서 大造殿 등의 修補를 오늘 마쳤다는 修理所의 草記
○ 又以修理所言啓曰, 大造殿掘土塡土等役垂畢之後, 又因壺洞土掘出之擧, 前後面所塡之土, 沒數掘去, 別擇淨土, 更爲塡充, 陛庭正路等處甎石, 沒數改排, 其他可以修補之處, 亦皆修改, 今日畢役之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
訓鍊大將 李森의 罷職을 명하는 備忘記
○ 備忘記, 傳于金尙奎曰, 原任大臣之言, 殊無意義, 不過以往者疑阻之心, 不斟量而加之者, 業已洞燭而開釋, 則心雖不安, 將任事體, 不當若是撕捱, 況面授命召之後, 事體尤重, 則若是還納, 無意應命, 其在分義, 極爲未安, 訓鍊大將李森, 罷職。 -
李森이 罷職되어 訓鍊大將의 職任을 摠察할 사람이 없으므로 어떻게 할지 여쭙는 金尙奎의 啓
○ 金尙奎啓曰, 訓鍊大將李森, 旣已罷職, 將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 而都提調李光佐在外, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 姑勿出代, 令御將兼察。 -
訓鍊大將 張鵬翼을 牌招할 것을 청하는 金尙奎의 啓
○ 又啓曰, 訓鍊大將, 姑勿出代, 令御將兼察事, 命下矣。御營大將張鵬翼, 卽爲牌招, 使之聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。 -
正言 徐命珩疏中凶逆之猶子, 鞫囚之姑夫라고 한 것이 누구를 가리키는 건지 問啓하라는 傳敎
○ 傳于金尙奎曰, 正言徐命珩疏中凶逆之猶子, 鞫囚之姑夫云者, 果指誰某耶? 問啓。 -
罪人 洪廷佐의 처리에 대한 金尙奎의 啓
○ 金尙奎啓曰, 正言徐命珩疏中凶逆之猶子, 鞫囚之姑夫云者, 果指誰某耶? 問啓事, 命下矣。卽問于正言徐命珩, 則以爲凶逆之猶子, 卽逆賊李世遇之姪子兵曹參議李聖肇, 鞫囚之姑夫, 卽鞫廳罪人洪廷佐之三寸姑母夫同義禁南就明云矣, 敢啓。無批答還下 -
前別兼春秋 韓顯謩의 敍用을 다시 啓下하라는 傳敎
○ 傳于魚有龍曰, 前別兼春秋韓顯謩敍用, 還爲啓下。 -
韓顯謩에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 別兼春秋單, 韓顯謩。 -
罪人의 처벌을 청하는 大司憲 등의 啓
○ 大司憲李世瑾大司諫成德潤, 副提學尹惠敎, 執義朴弼琦, 司諫鄭羽良, 持平沈星鎭, 校理趙迪命, 獻納金尙星, 修撰尹光益·趙尙慶, 正言尹志遠, 副修撰申致謹·任珽啓曰, 垓·圻兩賊通天之罪, 可勝誅哉? 締結凶徒, 主張陰謀, 兄弟二人, 迭入推戴, 失刑於戊申, 而舊惡罔悛, 釀禍於今日, 而凶圖益急, 施以萬戮, 猶有餘罪, 鬼神昭布, 彝常不墜, 則渠安得一刻假息於覆載之間乎? 垓賊則雖有嚴訊之命, 而圻之尙今容息, 實有宗社無窮之憂, 請鞫廳罪人圻, 亟命依律處斷。答曰, 勿煩。 - ○ 大司憲李世瑾, 執義朴弼琦, 持平沈星鎭啓曰, 請還收罪人尹邃減死島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。請還收罪人南泰績島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。請明彦, 更令鞫廳, 拿鞫嚴刑, 快正王法。請罪人徵夏, 設鞫取招, 以正王法。請絶島定配罪人順惠, 亟令鞫廳拿鞫, 嚴刑得情, 快正王法。請絶島定配罪人業德, 更令鞫廳, 嚴刑得情, 快正王法。以上措辭竝見上 答曰, 不允。末端事, 依啓。
- ○ 大司諫成德潤, 司諫鄭羽良, 獻納金尙星, 正言尹志遠啓曰, 請充軍罪人李時蕃, 依律處斷, 請逆魁坦緣坐籍沒等事, 亟令王府, 依法擧行。請定配罪人世胤, 拿鞫嚴刑, 期於得情, 依律處斷。請益寬, 設鞫嚴刑, 期於得情正法。請還收譯官金文慶減死定配之命, 依律處斷。請罪人順惠, 令鞫廳嚴訊, 期於輸情正法。請絶島定配罪人業德, 更令鞫廳, 嚴刑得情, 快正王法。請亡命罪人鳳祥, 依律處斷。答曰, 不允。第七件事, 依啓。
- ○ 傳于魚有龍曰, 韓顯謩旣已敍用, 雖三員, 亦無不可, 還爲啓下, 趙明澤上疏, 還爲出給。
-
徐命珩의 上疏에 대한 批答
○ 答正言徐命珩疏曰, 省疏具悉。慶監事, 卽今當其序, 其無故可合者幾人? 其他事, 俱未免過中, 而趙尙慶事, 追提於歲久之後, 語不稱停, 未知得宜, 插入目今不緊之語, 違牌合辭之時, 亦涉未安矣。爾其勿辭, 從速察職。 -
趙文命의 上疏에 대한 批答
○ 答行吏曹判書趙文命疏曰, 省疏具悉。兼帶金吾, 今姑許遞, 卿其勿辭, 安意調理。仍傳曰, 遣內醫看病。 -
洪致中의 箚子에 대한 批答
○ 答領誠政洪致中箚曰, 省箚具悉卿懇。所患若此, 深用慮念。有疾未參, 其何所傷? 卿其安心勿辭, 過自引咎, 其須善攝。仍傳曰, 遣史官傳諭, 遣御醫看病。 - ○ 以別兼春秋鄭益河上疏, 傳于魚有龍曰, 旣已處分, 此上疏, 還爲出給。
- ○ 徐命珩疏曰, 伏以臣於向者, 濫叨是職, 其時適緣病故, 終至違罷, 至今思之, 惶悚靡安, 頃者史局之命, 日昨問郞之除, 俱出意外, 一瞻耿光, 少伸分義, 卽者諫職除命, 又及此際, 惝怳震惕, 不知所以自措也。夫諫諍之職, 匪骨鯁之臣, 莫宜居之, 況今鞫事方張, 討逆義重, 不可一任其言議巽軟之人, 以益其瘝曠之譏, 而如臣骫骳含默者, 何可苟然充冒於其間哉? 伏乞聖明, 特察臣千萬不近似之狀, 亟許鐫遞臣職名, 以重臺選, 以安賤分, 不勝幸甚。臣於乞免之章, 不宜贅及他說, 而旣忝諫職, 則未遞之前, 當效一日之責, 不得不以平日所慨然者, 仰陳於辭疏之末, 惟殿下, 少垂察焉。噫嘻痛矣。凶逆之變, 何代無之, 而豈有如今日至凶且慘之變乎? 前日賊招, 臣雖未得詳聞, 而玉貞來成之招, 臣旣目覩, 其陰凶情節, 綻露無餘, 腐心痛骨, 不忍參聞。至於成賊之納招, 以道重之妻娚, 爲推載云云, 則垓賊, 雖有嚴訊之命, 而圻之尙今容息, 實有宗社無窮之憂, 爲今日臣子者, 豈可與此賊, 共戴一天乎? 伏願殿下, 亟從三司之合辭, 以快輿情。嗚呼, 近來國家不幸, 凶逆疊出, 居臺閣者, 急於討逆, 不遑他事, 風敎攸關, 廉恥所係, 一不擧論, 其爲世道之害, 可勝言哉? 試以臣所知者論之。凶逆之猶子, 冒居於騎省佐貳之職, 鞫囚之姑夫, 盤礴於金吾議讞之地, 而若夫洪重聖之妹, 卽趙尙慶之妻, 而其夫迫逐其娚, 不容窮隘無歸, 投井而死, 其時臺言峻發, 事跡難掩, 而其夫其娚, 卒無罪罰, 一則翺翔於玉署之間, 一則聯翩於郡紱之際, 無一人更提其事, 且拘形勢, 不少枳礙, 自處以薄物細。故人皆爲視若尋常, 其壞損風敎爲如何哉? 臣謂趙尙慶則改正瀛錄, 且刊朝籍, 洪重聖則施以削版之律也。嶺南一道, 物衆地大, 素稱難治, 纔經變亂, 人心疑懼, 當此之時, 若非有勤幹才諝, 則不可委任也, 明矣。新除授監司吳命新, 孱劣苛瑣, 且多疾病, 本非綏衆之才, 曾任州郡, 常多廢衙之日, 況嶺藩劇務, 何可堪勝乎? 臣謂斷不可畀之於此人也。比安縣監朴舒漢, 以有翼之姻親, 爲世弘之死友, 凶肚逆腸, 左右結攣, 雖其名不出於逆口, 人莫不指點而致疑, 藉其勢力, 冒赴饒邑, 尙瑞副直長李師說, 卽師尙之從弟, 師魯之至親, 居在切隣, 蹤跡可疑, 而不少畏縮, 抗顔從仕, 臣謂此兩人, 不可置之於衣冠之列也。顧今艱虞溢目, 可言之事不特止此, 而臣於日昨帳殿, 徹夜奔走, 宿病添劇, 神思錯亂, 不能敷陳廣論, 草草數語, 殆無倫次, 而然而若蒙採納, 則未必無少補, 幸聖上, 勿以人而廢其言。臣治疏, 將上之際, 天牌儼臨, 嚴畏分義, 不敢坐違, 謹此祗詣於九閽之外, 而病情方苦, 終未免拜章徑歸, 迹涉慢蹇, 實合重勘, 更乞聖慈, 亟治臣罪, 以警他人焉。臣無任屛營祈懇之至云云。批答見上
- ○ 趙文命疏曰, 伏以臣奉職無狀, 致使莫重逆囚, 毒斃之狀, 前後相繼, 雖緣臺勘太恕, 輒施例罰, 已有受罪之前, 當自在應罷之科, 而連値親鞫, 不敢言私, 黽勉至今矣, 昨於本府之坐, 暫時困睡於北窓下, 受風過多, 中感非細, 入夜罷歸之後, 渾身灑淅, 頭痛如碎, 腹脹膈痞, 食飮全廢, 從以痰作, 轉成關格, 多投藥物, 少無其效, 落席叫苦, 症形危惡, 失今不治, 去死如咫尺, 然臣何足念? 第今一二重囚之勘斷, 一刻爲急, 而臣病若此, 旬月之內, 斷無起動之勢, 言念國事, 憂慮罔涯, 況伏聞明日親鞫命下, 而亦無以進身備員, 公私將大狼狽矣。不得不輒具短牘, 備陳此狀, 伏乞聖明, 遞臣判金吾之任, 命銓府, 亟差無故之人, 趁急按治, 毋使重獄遷就, 仍令臣得以安意調將, 以尋生路, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至云云。批答見上
-
洪致中의 箚子
○ 洪致中箚曰, 伏以臣自去月初, 鎭日參鞫, 今已滿一月矣, 待鑰而入, 侵夜而歸, 本來虛脆善病之中, 夙夜奔趨, 其尙免顚仆者, 惟是聖恩攸曁耳。顧自數日以來, 泄利[痢]頻發, 啖飮全廢, 而猶不至委頓, 故不敢言病, 自力支吾矣, 去夜罷還之後, 忽覺渾身灑淅, 頭疼如碎, 胸腹絞痛, 若不可忍, 裏急後重, 登溷無算, 暑痢添感, 醫者危之, 精神昏瞀, 如陞煙霧, 雜施藥餌, 了無分效。臣以無似, 當此凶逆熾張國勢岌嶪之日, 旣不能窮訊賊情, 快正神人之憤, 又今病情忽劇, 筋力奔走, 亦末由自效, 病裏悚懍, 如添一罪, 伏乞聖明, 亟賜譴斥, 以安微分, 以安危喘, 不勝至願云云。批答見上 - ○ 別兼春秋趙明澤疏曰, 伏以臣積釁在身, 情跡窮蹙, 分甘自廢, 望絶當世, 而加以頃日一疏, 大觸時諱, 銓長之譏斥, 已極深緊, 諫臣之反攻, 尤肆醜詆, 今不敢備辭煩陳, 而在臣廉隅, 斷無側跡周行之望。故自叨館職之後, 再入圓扉, 累違嚴召, 而終不敢爲承膺之計, 適當國有凶逆之變, 上下震驚之時, 見差問郞, 牌召又下, 其在分義, 不遑他顧, 冒沒承命, 隨參親鞫, 而非敢爲仍因蹲冒之計。第緣帳殿鞫囚之擧纔罷, 三司討逆之論方張, 斯切沐浴之義, 隨參諸臣之後, 而其忘廉喪恥, 淟涊盤礴則, 甚矣。每自循省, 羞愧欲死, 不意史局別兼之命, 又下於千萬意想之外, 臣於是, 益切兢惶, 誠莫知置身之所也。夫臣之本來情地, 旣如是難安, 向者所遭, 又如是迫隘, 則其不可以遭値逆變, 一番冒出, 又復濫叨於史職也, 決矣, 而且以館規言之, 史薦, 若歸於別兼, 則必以曾經序次之, 居下者差出上下番, 使之當薦, 自是三百年不易之規例。往者李潝之拜是職也, 蓋以此援例固辭, 而後因大臣陳達, 特敍閔亨洙而付史職者, 亦以此也。今若以潝·亨洙之奉命在外, 爲諉, 則前校理韓顯謩, 亦在應差之序, 今雖在罷散中, 而比諸潝·亨洙之當初削罰, 則不啻較輕, 且史官之隨罷隨敍, 亦有朝家特施之規, 今臣豈可以謬應除命, 越次冒當, 以壞館中金石之規哉? 玆臣所以雖被慢命之誅, 而終未敢替當薦事者也。昨以此陳疏控免, 而適値齋日不得上徹, 踪地危蹙, 轉動無路, 竟犯違命之科, 自速置對之擧, 席藳圜土, 恭俟誅罰, 今因本館草記, 恩宥纔下, 天牌踵至, 怵分畏義, 謹此趨詣於禁扄之外, 而情勢如右。玆敢拜章徑歸, 臣尤死罪, 伏乞天地父母, 俯諒至懇, 特垂憐察, 卽令本館, 更考前例, 先遞臣別兼之任, 亟差當次之人, 俾遵館規, 速完史薦, 仍治臣違傲之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至云云。無批答, 還出給
- ○ 副校理柳儼疏曰, 伏以臣不幸, 遘疾輾轉沈重, 胸腹之間, 有物如拳, 時時上衝, 輒致昏塞, 或食頃或半晷, 奄忽不省事, 急試鍼藥, 雖得回蘇, 而不過片刻, 又復發作, 一日之內, 如是者數三次。且臣母宿病沈淹之中, 憂臣太過, 食飮頓却, 失攝甚重, 凡百症情, 一倍添劇, 虛泄無算, 眞元大脫, 頭重而不能擧, 氣喘而不能通, 委身床席, 凜凜若垂盡, 母子對臥, 呻吟相聯, 臣又無他兄弟姊妹可以相護, 病裏遑遑, 晝夜焦心。昨夜親鞫之時, 身爲問郞之任, 而曳到闕外, 竟未進參, 惶隕悶蹙, 益復罔措。噫, 此時何時? 凶逆未除, 大論方張, 而跡忝經幄, 曾不得同聲於懲討之章, 冥然頑然, 若無知識, 憂憤抑塞, 寧不欲生。玆不得不力疾構疏, 仰請嚴譴, 伏乞聖上, 特治臣罪, 以警他人, 仍遞臣職, 使臣得以救護病母, 保延殘喘, 千萬至祝。臣無任屛營祈懇之至云云。踏啓字。
- ○ 別兼春秋鄭益河疏曰, 伏以臣昨夕坐違, 實非樂爲, 今朝命放, 蓋亦特恩, 惶隕之餘, 感幸曷已? 此際又以史草移奉, 召牌儼臨, 不敢再犯逋慢, 今方轉進史廳, 而第於入直之命, 終有所不可冒當者, 蓋朝家之差出別兼爲薦事, 非爲入番也。曾經史局之人, 苟無備員之勢, 則古亦有獨薦之規, 當其獨薦之時, 不得不獨入番次, 其勢固然, 而今則有上番趙明澤焉, 是朝家之意, 亦欲備員而議薦也。然則明澤未出之前, 卽薦事無期之日, 不知上番之去就, 而使臣獨入下番, 此豈當初差出上下別兼之意也哉? 伏想聖明, 亦必洞燭於此, 而入侍承宣, 語欠別白, 致煩連日牌召之擧, 臣實爲之慨然也。仍念臣之前後叨是任, 今已三矣, 凡有除命, 輒必出肅, 其不欲復事撕捱, 於此可見。若有行公之上番, 則不待嚴召, 而自可入直矣, 不待督令, 而自可完剡矣。不然則館中流來之規, 決不可自臣身放倒, 伏乞聖明, 亟寢臣獨入番之命, 俾得備員完薦, 千萬幸甚。無任屛營祈懇之至云云。入啓。還出給
