인조 - 고종
晴
行都承旨 朴文秀 坐。左承旨 安重弼 病。右承旨 李匡輔 坐。左副承旨 洪尙賓 坐直。右副承旨 趙明翼 坐。同副承旨 李玄輔 坐直。注書 李壽海 在外 一員未差。假注書 李宗延 仕李時弘 仕直。事變假注書 金極齡 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
鞫廳坐起에 가기 위해 下直한다는 趙明翼의 啓
○ 趙明翼啓曰, 小臣鞫廳坐起進去下直, 請出推案。傳曰, 知道。 -
都摠管 朴纘新이 本廳坐起에 進去한다는 都摠府의 草記
○ 洪尙賓, 以都摠府言啓曰, 都摠管朴纘新, 以捕盜大將, 本廳坐起晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
掌令 金廷潤과 正言 鄭光殷을 牌招하여 連啓토록 할 것을 여쭙는 趙明翼의 啓
○ 趙明翼啓曰, 兩司闕啓之未安, 已有屢次申飭之命, 而大司憲李夏源, 掌令朴樞, 持平李德載, 獻納李日躋在外, 執義韓師得服制, 持平嚴慶遐, 司諫洪尙寅, 鞫坐進去, 正言一員未差。除在外服制鞫坐進去人員外, 掌令金廷潤, 正言鄭光殷, 竝卽牌招, 以爲連啓之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李匡輔啓曰, 今月二十八日, 卽立春節也。國恤三年內, 春帖子迎祥詩, 竝爲停廢, 已有前例, 今亦依此擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書宋寅明進, 參判沈珙進, 參議李瑜未肅拜, 右承旨李匡輔進。吏批啓曰, 義城縣監今當差出, 而本縣物衆地大, 素稱難治, 守令中有聲績人竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
文孝民의 改差를 청하는 啓
○ 又啓曰, 通禮院引儀文孝民呈狀內, 身病甚重, 不得察任。依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
尹志遠 등에게 관직을 제수함
○ 以尹志遠爲正言, 徐宗璧爲戶曹佐郞, 柳時模爲司僕正, 朴弼載爲安陵縣監, 趙鳳鳴爲義城縣令, 嚴慶遇爲司饔僉正, 李彦臣爲繕工奉事, 朴弼老爲司議。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金在魯病, 參判朴乃貞病, 參議鄭宇柱病, 參知趙尙慶進, 左副洪尙賓進。 -
判書가 참석하지 않았고, 送西할 인원도 없으므로 政事를 하지 않겠다는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 判書不參政, 時無送西, 無政事之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏曹判書 宋寅明을 牌招할 것을 청하는 李匡輔의 啓
○ 李匡輔啓曰, 吏曹判書宋寅明, 兼帶實錄知春秋及藝文提學, 不爲肅謝, 故頃者本院請推, 使之肅謝矣。其後連入闕內, 而尙不出肅, 事之未安, 莫此爲甚。從重推考, 卽爲牌招, 使之肅謝, 何如? 傳曰, 允。 -
慶尙右兵使 崔命柱를 推考警責 하라는 李玄輔의 啓
○ 李玄輔啓曰, 凡軍摠啓本, 必趁二十五日前啓下逢點, 例也, 而慶尙右兵使崔命柱, 來正月朔上番忠翊衛啓本, 初七日成貼, 今始來到於二十五日之後。其不能申飭, 致此稽緩之失, 在所難免, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
前執義 李光溥과 前掌令 李憙가 無職名이므로 口傳付軍職하여 冠帶常仕 할 것을 여쭙는 鞫廳의 草記
○ 洪尙賓, 以問事郞廳, 以鞫廳大臣意啓曰, 問事郞廳尹志遠, 眼疾猝劇, 閔珽, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 其代以前執義李光溥, 前掌令李憙差下, 而俱無職名, 令該曹卽爲口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
李光溥에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政〈事〉, 以李光溥爲副司果。 -
副應敎 李宗城의 上疏에 대한 批答이 이미 내려졌으니 牌招入直하게 할 것을 청하는 弘文館의 啓
○ 李玄輔, 以弘文館言啓曰, 副應敎李宗城, 疏批已下, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以副應敎李宗城, 牌不進罷職傳旨, 傳于李玄輔曰, 推考傳旨捧入。
- ○ 洪尙賓, 以兵曹言啓曰, 新除授攝翊衛司衛率具鼎勳, 時在海西, 云[而]勢難及期上來云。今姑改差, 其代口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
-
洪尙輔 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以洪尙輔·李邦鎭·李山老爲攝衛率。 - ○ 洪尙賓, 以備邊司言啓曰, 忠淸兵使金重呂, 連以病重廢務, 累呈辭狀。蓋其風痺之症, 日就危篤, 勢難强令察任, 姑爲許遞, 其代令該曹斯速擇差, 何如? 傳曰, 允。
-
晉州牧使 愼惟益 등의 罷黜을 청하는 吏曹의 草記
○ 李玄輔, 以吏曹言啓曰, 今日本曹褒貶坐起時, 考見各道啓本, 則晉州牧使愼惟益, 以逃額雖多爲目, 安岳郡守趙儼, 以雖招謗言爲目, 則竝宜置中考, 而置諸上考, 彦陽縣監李宜泰, 以獄失罪囚爲目, 結城縣監孫景益, 以酒或爲病爲目, 豐川府使崔台耉, 以檢狀依樣爲目, 長連縣監李元齡, 以民必受弊爲目, 陰竹縣監金道彦, 以田政頗疎爲目, 銀溪察訪金胄, 以有謗姑恕爲目, 則竝宜置下考, 而置諸中考, 竝罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
宗簿寺直長 徐宗浹을 推考警責할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 今日本曹褒貶坐起, 各司官員參謁時, 宗簿寺直長徐宗浹, 稱病不進, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
소속 관원의 庚戌年秋冬等褒貶을 提調의 有故로 磨勘할 수 없다는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 曹所屬宗簿寺司饔院官員等, 今庚戌年秋冬等褒貶等第, 當爲磨勘, 而提調有故, 不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 來正月初三日, 孝章世子神主入廟後, 孝章宮所排雜物中鍮器及木物, 依前例還下戶曹, 其餘褥帳各項席子薍簾等物, 戶禮曹郞廳, 與本宮忠義, 眼同燒火之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
將校를 보내 호랑이를 捕捉하게 할 것을 청하는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 卽接光陵參奉所報, 則本陵之有虎患尙矣, 而今年秋冬以後特甚, 近日以來, 或咆哮大門外, 或超入墻內, 盤旋戶庭之間, 山直輩皆懷畏怯, 不能周視檢察, 故雖十分申飭, 不無偸斫之慮, 發遣京砲手, 以爲捕捉之地云。陵寢至近之地, 有此虎患, 極爲驚駭, 卽令軍門, 發遣將校, 期於捕捉, 何如? 傳曰, 允。 -
李春輝에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 洪尙賓, 以義禁府言啓曰, 以慶尙監司狀啓, 刑曹粘目, 幽谷前察訪李春輝, 移本府處置事, 允下矣。李春輝, 今方待命於本府, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李玄輔, 以禮曹言啓曰, 以孝章世子神主入廟時節目單子, 傳曰, 向日移奉時有下敎矣, 該曹不知下敎之意而磨鍊。此時與移奉時, 有異, 入廟時, 帽帶官, 黑團領去胸褙, 侍衛之人, 黑天益黑笠, 去虎鬚事, 更爲磨鍊以入事, 命下矣。移奉時陪衛各差備官之用白服色, 實由於壓屈之義矣。今則喪制已畢, 神主入廟, 宜與移奉時有間, 而至於壓屈之義, 則前後無異, 墓所及入廟後, 祭官服色, 敬徽殿小祥前, 皆用白色, 則今此入廟時, 獨用黑服色, 求之禮經, 終涉未安, 考之前例, 且無可據, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 今此所稟, 未曉予本意。予豈不知禮經所重耶? 第入廟三年後重事, 且神道主吉以返虞事觀之, 衰中用吉, 其意可見, 稱題主所於吉帷宮, 雖衰白之間, 神輿從吉, 比以道之, 三年之內, 有此等事, 其若返虞, 謂以逼於所重, 從素乎? 從吉乎? 予若以入廟大小祀典, 爲吉色, 則求之禮經, 可謂未安, 而此則其不過一時入廟也。三年之內, 若有付廟之事, 則用此見, 而侍衛之人, 當着素衣, 此則固執者猶或曰, 所重在廟, 而乙巳年私廟入廟時, 用淺淡服, 予之今下敎者, 略倣此例。淡者, 淡淡然平安之意, 淡日入廟, 故戎服去虎鬚, 冠服去胸褙, 乃淡服, 禮官固執, 尤未曉然, 禮文事重, 問于大臣稟處。
- ○ 傳于李玄輔曰, 推鞫姑罷。
- ○ 掌令金廷潤啓曰, 請還收罪人尹邃減死島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。措辭見上 請還收罪人南泰績島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。措辭見上 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。措辭見上 請明彦, 更令鞫廳, 拿鞫嚴刑, 夬正王法。措辭見上 請命有司, 亟行逆垓破家瀦宅之律。措辭見上 請還收罪人金重器還發配所之命, 仍令鞫廳, 嚴刑得情, 快正王法。措辭見上 請還收罪人權攝減死絶島定配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。措辭見上 請物故罪人燁·㙉諸子中年長者, 一一査出, 竝命絶島定配。措辭見上 請還寢罪人炯·烒參酌定配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。措辭見上 請還收印信僞造罪人梁應漢減死定配之命, 依律處斷。措辭見上 請寶城郡守李泰昌, 罷職不敍。措辭見上 請還寢罪人睦重衡停刑之命, 仍令鞫廳, 更加嚴刑, 期於得情。措辭見上 答曰, 勿煩。
- ○ 兵曹判書金在魯疏曰, 伏以臣, 猥陳病狀, 冀解職務, 伏蒙聖上, 俯垂矜念, 遣醫臨視, 仍降珍劑, 惶隕感激, 不知死所。此際伏見憲臣之疏, 以今番綿布十同, 戶兵曹分半內入事, 陳戒切至, 仍斥兩曹之不能執奏, 辭意嚴截, 臣看來不勝瞿然悚恧之至。夫軍國經費之不宜內入, 中官傳命之有欠大公, 臣亦非不知之, 而此皆非今創始, 其來蓋久。且歲末此敎, 便同逐年成規, 前輩之所已行, 今遽違覆, 亦非有司之體, 故不得不循例奉行矣。今者刺擧之言, 發於臺閣之上, 方且媿服之不暇, 其何敢費辭自解, 抗顔仍冒乎? 伏願殿下, 亟命斥罷臣職, 以謝公議, 以安私分, 聖明亦宜益留意於好諫崇儉二者, 軫經費之可恤, 戒用度之或濫, 勿以其有例, 而輒援爲式, 如有不可已者, 亦必明降喉院, 則其於聖德, 豈不增光? 臣無任兢惶祈祝之至云云。答曰, 省疏具悉。疏末所陳, 大體是矣。卿其勿辭行公。
- ○ 大提學李眞望疏曰, 伏以, 臣才之不合文衡, 豈待瀆說而後喩哉? 綜核之政, 不行久矣。今雖不能復夷典禮, 夔典樂, 履屐得任, 耕織當問。然, 猶不當至於瞽使視而聾使聽, 如今日使臣而爲文衡者也。如使臣而可爲文衡, 則是將擧一世, 而無一人記姓名者, 然後臣亦不讓矣。世道衰降, 才固難矣, 亦豈至於是極耶? 又況日昨恩批, 慰諭勤摯, 則實同於家人父子之親, 奬詡隆重, 則便若有濁世高蹈之操, 禮視曠絶, 則殆疑於山野難進之人, 此又何擧哉? 古人云, 匹夫無罪, 懷璧其罪。此言得其不當得者, 必有其災也。臣以魚魯矇眛之識, 鳧雁去來之蹤, 初旣孟浪得官, 繼又濫越叨恩, 驚惶遁走, 殆成狂疾, 恟駭震慄, 若遭憂患, 至于今, 臣胸中, 尙澹澹然動也。臣歸伏故壑之後, 非不知卽日瀝血, 冀解濫授, 丐收盛批, 而顧臣所被, 旣係曠古曠今所罕得之誤恩, 則意謂臺閣之上, 必有繳還駁正之擧, 是以泯伏者, 姑有日耳。噫, 人孰不知謙讓之爲美德哉? 然, 謙者, 固有其實, 而不欲矜於衆也, 讓者, 猶所當得, 而不欲先於人也。若臣初無其實, 又非當得, 元無可以擬議於謙讓之例, 則秪欲實陳其無其實不當得之狀, 自鳴其哀耳。旋復恐聖明不察, 混以歸之於謙讓之常節, 苦心實情, 莫得以自暴也。亦緣臣素不閑於綴文, 雖尋常書尺, 稍欲輸寫心腹, 則多不能成說, 故咨且[趑趄]時日, 腐毫屢綴, 迄未構就, 辭本今姑倩手, 略綴數語, 而臣滿腔悶切之衷, 猶不能攄其萬一, 未知若此而尙可能動君父之聽否也。且臣素患泄痢之病, 已成宿疾痼症, 山陵冒暑, 京邸衝寒, 往來之後, 一倍添加, 居則遺泄無數, 動則喘促若絶, 胸膈關塞, 腰脚攣疼, 委身牀席, 不出戶外者久, 此又臣實病, 而非例飾也。所帶實職, 雖曰閑局, 亦不當使郊野廢蟄之人, 一向虛帶也。伏乞聖明, 諒臣實情, 察臣實病, 爲先將臣文衡之命, 急急鐫改後, 敦府本職及經筵樂院兼帶諸任, 一倂許遞, 仍治臣偃蹇逋慢之罪, 以肅朝綱, 以正官方, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。前疏之批已諭, 卿勿過辭, 從速上來行公。
- ○ 戶曹判書金東弼疏曰, 伏以臣, 得伏見持平嚴慶遐之疏, 以數昨地部之因傳敎內入木同事, 有所論列, 至請降旨政院, 俾有憑信, 而仍斥該曹之無所違覆, 臣於此, 實不勝瞿然慙悚之至。蓋日昨曹吏, 來告以傳敎辭緣, 臣卽取考前例, 則四同木一同布之年終內入, 已成近規。臣意以爲歲時需用, 所不能無, 年例進排, 不須持難, 故果許其如例取入矣。今此臺臣之言, 實出於忠愛之誠, 而其所請罷中使, 聽傳敎之規者, 有足以贊宮府一體之義, 明聖上節損之德, 臣誠爲聖朝, 深有賀也。然苟使臣, 初若有執奏之擧, 則固無煩乎臺臣之陳列, 而計不出此, 循例奉承, 臣之溺職之罪, 於是著矣。玆敢冒死陳籲, 仰請譴何, 伏乞聖明, 亟許鐫罷臣職, 仍勘臣罪, 以爲人臣不職者之戒, 不勝萬幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 司直李德壽疏曰, 伏以職忝侍衛, 奔走在列, 卽爲人臣之常分, 顧豈待於朝家申飭之令, 而臣不幸於昔年, 偶因憑空而頓階石之廉稜承之, 遂致右脛骨折, 後雖折者更續, 不至不良於行, 而每値陰濕之日, 輒覺酸疼, 頃者兩日扈駕東郊, 仍參再虞, 及其歸家之後, 酸者益酸, 而疼者益疼, 宛轉叫呼, 遂不得自力趨班, 兩日之後, 疼勢少殺, 則自四虞以後, 連復進參, 此其實迹也。然, 闕禮虧分, 其罪大矣。例罷豈足以少贖, 而今乃牽復如舊, 又以寶鑑印進事, 至有催促上來之命, 臣戴罪頌恩, 以惶以感。因竊伏念, 臣卽一廢疾人耳。言論不足以見採於當路, 才猷不足以施設於當官, 直不過糜費太倉之廩粟而已, 則其宜退, 固已久矣。只緣聖上慈仁, 不以臣棄物, 而過加眷遇, 推體下之仁, 則許遞不敢當之職, 察人言之誣, 則特宣毫無私之敎。臣每念隆渥, 忽不知寸心自激, 危涕交逬。欲去, 則仰念洪恩, 不翅丘山之厚施, 內省眇躬, 曾無塵露之少酬, 犬馬微誠, 未忍告訣, 欲留則疾痼才短, 無補國家之事, 年徂時邁, 徒抛夙昔之業, 撫景咨嗟, 恐遂虛死, 去住兩妨, 氷炭交懷, 低徊躑躅, 心口相語者, 蓋有日矣。適因免官, 歸守丘墓, 聖主之恩私, 久已鏤心, 何嘗食息而蹔忘? 亡親之聲容, 僾然在目, 惟幸瞻依之有地。況臣疎迂爲性, 本不適俗, 一出春明, 跡難更進, 至於寶鑑一書, 臣嘗私加校勘, 多所改正, 後又使臣檢閱秘藏, 悉正紕繆, 則尤無可疑者, 直付芸閣, 俾卽印出, 恐不必待臣重事考證, 臣願以未死之年, 守分丘壑, 讀書娛老, 瞻日月則長祝聖壽, 對父老則稱說聖恩, 拗葵藿之恒性, 保樗櫟之散材, 此爲臣區區所自期者。瞻望宸極, 形留神往, 伏乞聖明, 察臣無用於世, 憐臣自知之審, 刊名仕籍, 俾遂私計。臣無任涕泣顒祝之至云云。答曰, 省疏具悉。今觀卿疏, 知寶鑑之更無修整者矣。其令芸閣, 卽爲印進, 卿勿過辭, 從速上來焉。
- ○ 副應敎李宗城疏曰, 伏以, 臣於當世, 滓穢已甚, 雖荷抆拭之洪渥, 而沾體塗足, 舊染尙在, 雖荷拯濟之盛恩, 而魄動心死, 餘駴未已, 身名大僇, 疑怪多端, 區區情私, 業已畢陳於淸問之下, 而乃今恩敍甫下, 除命又降, 臣誠惝怳驚怖, 不知所以自措也。噫, 臣本無似, 百不猶人, 任職當官, 誠無足以供使令, 而惟有章句末業, 稍屬於已分內事, 自廁經幄, 猥蒙特達之恩造, 榮耀旣極, 感篆在中, 出入禁闥, 補拾闕遺, 思以爝火之微, 仰裨日月之光者, 固臣之素自期也。抗違嚴命, 撕捱華塗, 夫豈臣之所樂爲, 而涉世昧方, 滾到此境, 每念眷遇之難酬, 宿計之已乖, 未嘗不撫已而興悼也。伏惟聖鑑至昭, 無微不燭, 若臣踪地, 宜在矜念, 玆敢披瀝肝血, 更煩瀆撓。臣若於此, 又不得命, 則斧鉞嶺海, 實所甘心。且臣伏聞日昨筵中, 冢宰之臣, 以臣情勢, 謂不足深嫌, 至欲以完錄相責, 是何不相諒至此耶? 冢宰, 實亦臣之舊要也。臣尙記前歲之相對, 愀然怛然於世道之艱棘, 人心之危惡, 慮臣之蹈陷駭機, 欲臣之斂避榮路, 其意良厚, 而其言有味, 臣固未嘗忘矣。顧今世道日以益艱, 人心日以益危, 而身名之僇辱如此, 情勢之臲卼如此, 其必欲攛掇督迫, 冒出乃已者, 抑何故也? 豈以臣日前登對, 專喪廉恥, 謂可以仍因蹲據, 不合更有辭避耶? 鳴呼, 完顔之自阽危亡, 有宋之君子, 尙爲之中夜彷徨, 不以爲幸, 而以爲憂, 則若使伊人, 當今日之事者, 是必痛哭流涕, 日遑遑於修攘之謨, 卽如弘文錄, 猶或爲第幾件事耳。況今名在瀛選者, 尙可累十數, 濟濟明廷, 初非有乏人之歎, 則所患者正在於不能董厲齊一, 以收啓沃之效耳。會圈之事, 亦未必爲此時之急先務, 管轄樞機之人, 亦宜加意於緩急輕重之分, 微末小臣, 妄懷過慮, 杞國之憂, 炳然如丹, 一陳所懷於明主之前, 退而自引者, 或不至爲識者之所笑, 而乃反執此而見督, 則此誠臣之罪也。雖然, 苟令臣情地, 有一毫冒出之理, 則職事所關, 亦何辭而遜避? 只是矢心自劃, 迷不知變, 今雖欲一任鞭策, 以毋負重臣之意, 眞所謂皮不存而毛焉傅者, 其亦末如之何矣。兩日之內, 荐違嚴召, 分義虧缺, 罪戾層積, 而聖恩曲庇, 例勘猶寬, 惶懍憂恐, 無地自容。情窮勢蹙, 辭不擇聲, 伏乞聖慈, 天地父母, 俯賜照察, 亟遞臣職, 仍勘臣罪, 以安私分, 以嚴公法, 不勝萬幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。頃者前席已諭, 爾之一向固執, 未免太過。爾其勿辭, 從速應命。
- ○ 咸恩君李森疏曰, 伏以臣, 身名汚衊, 踪跡畸危, 無威而懾, 不寒而慄, 伈伈俔俔, 久無抗顔當世之念, 而只緣聖眷彌隆, 國恩愈重, 分外職名, 不離身上, 當務靡擧, 一事不措, 效蔑絲毫, 罪積丘山, 有臣如此, 不如無生。纔於日昨, 得遞京兆之任, 莫非聖上曲諒情病之難强, 感頌天恩, 涕淚如瀉。仍伏念臣於軍門之任, 無大無小, 不敢復踐, 其義甚明, 而摠使之名, 尙今見帶, 壞損廉隅, 實自臣始, 罪戾層積, 惶愧靡容。臣得見左尹李縡之疏, 深有所慨然, 繼之以驚惑。大抵玆事, 不惟宰臣之疑阻, 乃至於此, 他人之未諳事實, 以此爲詆者, 亦多有之。臣每欲辨破其委折, 使萬目曉然皆知, 而未得其便矣, 今因此疏, 不得已悉陳其時顚末焉。故判書李晩成爲兵判時, 臣爲禁軍別將, 出入其門, 情志相孚, 及其被拿也, 彼此家相親一武人, 自其家來問除拜湖閫時事, 故臣略擧當初梗槪, 有所酬酢, 翼日又復來言曰, 今聞外議, 不無請刑之擧云。臣聞來不勝惕然而驚, 怛然而傷, 以爲此人, 若由我而死, 則是豈可忍於心? 終或至於請刑, 則必將擧實陳章, 以明其不然。其人曰, 若如是, 則當以此意, 通于彼家云云。及其爰辭之出也, 詳悉辨白, 與臣所欲言之辭, 毫髮無差, 雖使臣陳章代暴, 無以加此。且鞫廳洞知其更無可問之事, 因爲酌處, 實無臣贅陳疏辨之暇, 而伊時臺啓卽發, 拖因他事, 閱月滯囚, 終不得生出獄門, 此由於臺啓之爭執, 實非臣所可干預處也。然, 勿論事實之如何, 爲其子弟之心, 不得其平, 固無足怪也, 而所未可曉者, 宰臣乙巳春疏中, 有曰, 纔請酌處, 換面沮格, 本事之外, 輒復粧撰, 又曰, 特爲數三怨家之所持, 以至此耳。以此觀之, 可知其專懟於臺論, 而到今怨詈之言, 至謂之萬手所指, 何其前無聲色, 而後有非義相加之言耶? 且臣於原任大臣之疏, 尤有所萬萬惶蹙。凡爲人臣者加之以信幸之目, 則不以爲榮, 反以爲懼, 常情之所同然也。臣不欲索言其出處, 而撫躬自悼, 求死不得, 此何人哉? 此何人哉? 臣之情地, 可謂窮且隘矣。今臣僇人, 進退一節, 非所可論, 一日居職, 轉加一日之罪。今殿下雖縻臣以好爵, 只是尸素充位, 徒費廩祿而已, 將焉用哉? 噫, 受國厚恩, 無與臣比, 孤負職責, 亦無有臣比, 每念及此, 寧欲滅死贖辜, 而不可得也。豈以日月之明, 有不照燭於此耶? 惟願殿下, 哀憐之矜愍之, 亟遞臣將任二字, 得保軀命, 則我殿下再生之恩, 其將不替於終始矣。目今人非之外, 鬼責隨至, 宿祟爲源, 新症添劇, 吐衄失血, 今至十餘日不止, 最是頑痰塡胸, 嘔逆甚盛, 有時昏窒, 轉側須人, 醫人之所難執症, 藥餌之所難收效, 宛轉牀席, 生意索然, 今始露章自列, 伏乞聖慈, 察臣情勢之危迫, 憐臣病勢之沈篤, 鐫削職名, 俾得專意調息, 卒蒙天地生成之澤, 千萬至禱。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。玆事業已洞燭, 卿勿過辭, 從速行公。
- ○ 長溪君棅疏曰, 伏以臣之亡父儒川君臣濎墳山, 在於衿川地, 生父全山君臣深墳山, 在於永平地, 而臣三年居外, 久闕省展, 霜露之感, 不能自己。且臣兩父, 俱蒙天恩, 新加貤贈之典, 在臣情理, 尤不可不榮掃丘墓, 侈上之賜, 而兩地往返, 動費多日, 未得恩由, 不可擅出。玆敢冒萬死, 仰瀆宸嚴, 伏乞聖慈, 諒臣私懇, 許臣往返, 俾伸至情, 不勝大願。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其依疏辭往省焉。
