인조 - 고종
晴
行都承旨 申昉 未肅拜。左承旨 徐宗玉 坐直。右承旨 李聖龍 病。左副承旨 李龜休 坐。右副承旨 嚴慶遐 坐直。同副承旨 黃晸 病。注書 李壽海 仕 一員未差。假注書 權瑞東 仕直。事變假注書 鄭重器 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○辰時巳時, 日暈。 -
監察茶時를 한다는 嚴慶遐의 啓
○嚴慶遐啓曰, 大司憲宋眞明, 執義宋秀衡, 掌令安慶運, 持平閔堦在外, 掌令閔珽未肅拜呈辭, 持平安相徽呈辭, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
都承旨를 牌招察任하라는 傳敎
○傳于徐宗玉曰, 都承旨待明朝牌招察任。 -
金洸에게 관직을 제수함
○吏曹口傳政事, 以金洸爲沃川郡守。 - ○都承旨申昉疏曰, 伏以臣, 頃叨京兆之命, 敢暴危迫之懇, 庶蒙曲諒, 卽許褫鞶, 而聖批開釋, 未準所請, 踪地之窮隘, 往而益甚, 尋單蟄伏, 方切悶慼, 迺者銀臺新除, 出於意外, 臣尤惶霣悚懍, 不識所措也。噫, 臣難進之端, 已悉於前疏, 今何敢復事煩複? 而第其所遭人言, 不比尋常, 抉摘蹈藉, 無所不至, 于今思之, 尙覺怖懼, 其不可以時日之稍久, 職名之屢易, 謂爲已了之案, 而苟然冒進也, 決矣。區區自處之意, 惟有量己循分, 屛迹辭榮, 以遠恥辱而已, 今若罔念蹤跡之競危, 徒戀聖朝之寵利, 馳騖世路, 迷不知止, 則未知方來所履, 復有何許坎穽? 臣雖愚昧, 亦不至爲此也。矧此喉舌之職, 語其責任, 長席尤緊, 如臣疲劣昏庸者, 本非其人, 加以素患渴病, 已在不治之境, 而數年以來, 荐叨內外劇務, 積勞之餘, 症形倍加, 其羸瘁澌頓, 凜凜危惙之狀, 聖明亦必下燭矣。若不稍得閑歇, 及時將理, 則實有朝夕性命之憂, 雖無情勢之可言, 卽此病狀, 實難自力於夙夜出納之地, 累日虛帶, 罙增罪戾, 玆敢略陳微懇, 仰干聰聽。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 將臣難冒之職, 亟行鐫免, 使院務無曠, 私分粗安, 不勝幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。往事於卿, 無毫分撕捱之端, 卿其勿辭, 從速察職。
- ○右參贊李廷濟疏曰, 伏以臣, 頃者猥受賑堂之命, 使之監領飢民設粥之事, 此乃自古名臣哲輔之所盡心處, 而況臣叔父忠肅公臣世華, 曾在丙·丁之間, 連膺是任, 晝夜奔走, 竭誠效勞, 臣所目見, 歷歷如昨日事矣。臣猥以無似, 忝位卿列, 値此艱棘, 適叨斯任, 報效之誠, 倍於恒例, 不計神精之消耗, 筋力之衰疲, 往來江郊, 經營賑具, 自今月十五日, 率致內外飢民, 朝夕監饋, 今過旬餘, 或因公私事故, 數日不能進去, 故三昨下詢之日, 不敢以連日進去, 爲對矣。其日罷對之後, 日勢已暮, 故再昨早朝出去, 終日於賑所, 夕間見掖隷出來, 兩處飢民所授之粥, 易器取去, 有以見聖上猶已飢之至意, 昨朝伏奉備忘, 嚴敎切峻, 臣驚惶震悚, 措躬無地, 而臣旣不能事事, 罪戾畢露, 無以自隱於聖鑑之前, 庶可因此而驚懼自勵, 郞僚將吏, 亦將一倍增惕, 威命之下, 必有一分懲戢之效, 公私幸甚, 而第臣受國厚恩, 無所裨補, 方當丙枕憂惕之時, 坐見生民溝壑之慘, 設粥監饋, 元非難事, 而誠不足以曲恤餓殍, 威不足以申束將吏, 致勤聖上之嚴敎, 譴罷吏對, 何所不可, 而聖度寬容, 只下薄責, 臣尤不勝惶恐死罪之至。問備之下, 不敢自列, 昨又卽出賑所, 嚴加飭勵, 夕粥罷後, 始還私次, 而顧臣罪戾, 不可以薄勘自安, 敢此席藁請譴, 冀被重何, 伏乞聖上, 嚴賜譴罰, 以勵日後焉。仍竊伏念, 君臣猶父子, 何懷不盡, 而亦臣自前, 蒙被聖慈曲軫之殊渥, 使之獲伸情理者, 凡幾度矣。生死肉骨之大恩, 無以仰報其萬一, 惟耿耿於心中者, 只思殫竭精力, 不避夷險, 庶爲涓埃之報。臣自丁未造朝之後, 本職之外, 受命董役, 殆無虛歲, 臣夙夜奔馳, 未敢爲一日偃息自便之計者, 竊或聖明, 亦記有之矣。至於今日, 則臣母之年, 八十有八歲, 精神氣力, 比數年之前, 日益淹凜, 實難片刻離曠, 雖閑司漫職, 臣豈從宦之人哉? 特以聖恩如海, 未忍便訣, 時事多艱, 不敢告退, 且得俸祿, 以供滫瀡之奉, 黽勉從仕, 以至于今矣。顧此郊外監賑之役, 雖無仕單書入之命, 必須連日往赴, 不住檢督然後, 國家濟恤之政, 庶有實效, 餓羸將絶之命, 或可復延, 而臣母病危惙之狀, 一日或有少歇, 則一日殆無餘地, 焦迫之情, 決不忍鎭日遠出於江郊十里之外, 雖抑情而出, 方寸亂矣。顧何能指揮看檢, 以稱其任哉? 公則王事, 乖矣, 私則子職, 虧矣。臣之今日所處, 豈不迫阨而矜憐哉? 伏惟聖上, 以孝爲理, 天地於臣, 父母於臣, 臣復妄恃慈恩, 輒敢哀鳴, 仰瀆至懇, 深望聖慈, 曲垂憐察, 特賜變通, 回授無故之人, 則臣隕結之報, 可圖他日矣。噫, 尋常往役, 人臣之所不敢辭, 況此民命所係, 其重, 如何? 臣雖無狀, 豈敢萌圖免之意, 而臣之情理, 不但通朝之所共悉, 亦聖明之所嘗俯燭, 故冒昧陳暴, 臣罪萬死, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。頃者飭勵, 意在爲民, 其宜自勉, 其於情理, 此乃往役, 卿勿復辭, 抑情監賑。
- ○黃海監司朴師洙疏曰, 伏以臣, 冒陳難安情勢, 封章祈免, 及承聖批, 未準所辭, 且伏見續下備忘, 辭旨嚴截, 特加問備, 臣誠驚惶震懼, 不覺粟栗遍體, 歷數月而靡定, 臣非不知宗人體貌之可敬也。又非爲鄭錫耆橫身替當也。只以京司差人之侵害小民者, 守令·監司, 乍治其罪, 輒卽遭黜遭斥, 前所罕聞, 而後必有弊, 故意所不平, 衝口直說, 不自覺其言之凌逼迫切, 此實臣之罪也。臣本輕狷卞急, 自量在朝, 則於國無毫補, 於身有巨害, 思欲自效於奔走簿書之地, 少補恩眷之萬一, 而氣質之病, 到底難化, 今又重失藩體, 自速大戾, 是臣于內于外, 無適而可備任使, 且於宗臣反詆之疏, 亦以嚴畏天威, 不敢更事辨理, 卽今道理, 惟有亟被重譴, 解此藩任, 以少贖愆尤, 自靖廉義而已。災邑民憂, 萬分艱棘, 而顧以戴罪俟譴之身, 未敢發巡審春賑之行, 大小公務, 亦皆一切停滯, 尤宜速賜處分, 馳遣代者, 母益民事之狼狽, 玆敢冒死申籲, 馳撥投章。伏乞聖明, 俯循危懇, 鐫削職名, 以幸公私, 不勝大願, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。飭勵之事, 不必過嫌, 卿其勿辭察任。
