인조 - 고종
晴
行都承旨 申昉 坐。左承旨 洪好人 坐直。右承旨 徐宗玉 坐。左副承旨 洪尙賓 坐。右副承旨 李龜休 服制。同副承旨 黃晸 坐直。注書 李壽海 仕尹得徵 在外。假注書 鄭基安 仕直。事變假注書 蔡慶承 式暇。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜四更, 月暈。五更, 月有兩珥。 -
어제 이미 進定했으므로 賓廳에 來會할 수 없다는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而昨日進定, 故不得來會云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 私廟擧動時 大王大妃殿 問安에 어느 承旨를 보낼 것인지를 묻는 申昉의 啓
○ 申昉啓曰, 明日私廟擧動時, 大王大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左承旨進去。 -
注書 李壽海를 卽爲牌招할 것을 청하는 申昉의 啓
○ 又啓曰, 注書李壽海疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
未署經인 守令·都事가 四員이나 되는데 兩司가 不備하여 아직 署經하지 않고 있으니, 兩司의 未肅拜人員을 아울러 牌招하여 署經토록 할 것을 여쭙는 申昉의 啓
○ 又啓曰, 守令·都事未署經, 至於四員, 而兩司不備, 尙未署經, 當此窮春, 夫馬留滯, 亦甚可慮。兩司除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 允。 -
刑曹判書 李秉常을 卽爲牌招할 것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 刑曹判書李秉常, 連日違牌, 無意應命, 事體分義, 俱極未安。卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
監賑堂上 李眞淳을 牌招察任하게 할 것을 청하는 洪好人의 啓
○ 洪好人啓曰, 監賑堂上李眞淳, 昨日特推之下, 亦不應命, 其在事體, 極爲未安。卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 副校理 兪㝡基와 修撰 宋徵啓를 牌招入直하게 할 것을 청하는 徐宗玉의 啓
○ 徐宗玉啓曰, 新除副校理兪㝡基, 修撰宋徵啓, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
副提學 尹惠敎를 卽爲牌招할 것을 청하는 徐宗玉의 啓
○ 又啓曰, 玉堂上下番俱空, 明日動駕時, 經筵班, 亦無進參之員。副提學尹惠敎, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以修撰宋徵啓牌不進罷職傳旨, 傳于徐宗玉曰, 推考傳旨捧入。
-
修撰 宋徵啓를 牌招入直하게 할 것을 청하는 黃晸의 啓
○ 黃晸啓曰, 修撰宋徵啓, 旣有只推之命, 更卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
副校理 兪㝡基를 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 徐宗玉의 啓
○ 徐宗玉啓曰, 副校理兪㝡基, 時在京畿楊州地。經筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
今十六日擧動時, 本府 堂上이 부족하여 在京無故人 중에 差出하여 牌招하기를 청하는 都摠府의 草記
○ 洪尙賓, 以都摠府言啓曰, 今十六日擧動時, 本府堂上, 不可不備員, 而副摠管崔道章在外未肅拜, 一員未差, 一員相避未出代, 莫重侍衛, 將未免苟簡。合有變通之道, 令政院急速稟旨。仍令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 卽爲牌招, 以爲侍衛備員之地, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 擧動時의 都摠府堂上을 在京無故人으로 口傳差出할 것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 又啓曰, 因都摠府草記, 明日擧動時, 本府堂上, 不可不備員, 在外未差相避代, 令本院稟旨變通事, 允下矣。令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
在外摠管을 어떻게 할지 여쭙는 洪尙賓의 啓
○ 又啓曰, 在外摠管, 何以爲之? 微稟。傳曰, 同爲擧行。 -
趙最壽 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以趙最壽爲都摠管, 金相玉·韓範錫爲副摠管。 -
待罪하지 말라고 黃海監司生石首魚薦新及進上의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以黃海監司生石首魚薦新及進上, 限內不得封進, 待罪事狀啓, 傳于徐宗玉曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 以執義南泰慶, 獻納蔡膺福, 正言申宅夏牌不進罷職傳旨, 傳于黃晸曰, 推考傳旨捧入。
-
今姑를 改差하여 그 후임을 該曹에 명하여 在京無故人으로 口傳差出하여 口傳差出할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 黃晸, 以兵曹言啓曰, 明日私廟擧動時, 侍衛及各差備, 不可不備員, 而正郞吳瑗, 奉命出使, 佐郞吳大觀, 身病未肅拜, 新除授佐郞李時弘·韓德良, 俱以禮曹佐郞, 昨日承傳摘奸時執頉, 不爲出仕, 侍衛及各差備內外司入直, 他無推移之路。竝今姑改差, 其代令該曹, 以在京無故人口傳差出, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 旣已參酌處分, 勿遞。 -
堂上을 推考하고 郞廳을 從重推考하라는 傳敎
○ 以卯仕酉罷外, 各司內摘奸懸闕單子, 傳于黃晸曰, 堂上推考, 郞廳從重推考。 - ○ 黃晸啓曰, 卽者副司直權𢢜, 以病不上來之意陳疏, 而使家僮, 直呈到院。家僮呈疏, 旣有禁令, 還爲下送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 各道還上未捧守令, 居末決杖, 居二推考, 軍餉未捧守令, 居末拿問, 居二決杖, 居三推考事, 自前定式, 而全羅道辛亥條還上未捧啓本中, 只言雲峯全數不捧, 而守令姓名, 亦不擧論, 故更爲分秩啓聞事, 覆奏, 分付矣。卽伏見前全羅監司柳儼啓本, 則還上居末萬頃縣令沈若魯, 居二求禮前縣監金滿泓, 軍餉居末求禮前縣監金滿泓, 居二玉果縣監閔瑗, 居三淳昌前郡守李衡秀, 而還上全數不捧雲峯前縣監尹就履, 分輕重論責一款, 請令廟堂稟處矣。還上居末居二, 昨年本司草記, 旣以宥旨前事, 依例勿論。今此居末萬頃縣令沈若魯, 居二求禮前縣監金滿泓, 一體分揀, 雲峯前縣監尹就履則還上折半, 當捧一千三石零, 全數未捧。本縣, 以當年尤尤甚邑, 本道狀聞中, 至請還上身布, 全數停退, 則其所難捧, 事勢或然, 而折半捧上, 令下之後, 全無所捧, 殊涉可駭。此則有異於尋常居末, 本道狀啓中, 亦別爲擧論, 不可置之。雲峯前縣監尹就履, 依定式拿問, 軍餉居末求禮前縣監金滿泓拿問, 居二居三勿論事, 亦依昨年草記施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 鍾城府使李重述, 除拜之後, 謂有人言, 屢次呈狀, 無意往赴, 而其所謂人言, 元無指的之端, 則不可以此輕遞邊上重任, 囚家僮催促發送, 何如? 傳曰, 允。
-
北靑前府使 愼爾晉을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 以南兵使狀啓刑曹粘目, 北靑前府使愼爾晉, 移本府處置事, 允下矣。愼爾晉自任所, 時未上來, 依例發遣府書吏拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以司譯院官員, 以都提調·提調意啓曰, 淸學偶語訓長, 曾前以崔厚澤·李濈兩人竝差, 而其後則善語者, 惟一金澤, 故專任訓長, 別付司果矣。金澤纔已身死, 其代能語可合訓長者, 有申性沈·玄文恒兩人, 而只差一訓長, 則其赴京及有故時, 未免有訓誨中輟之弊, 依舊例, 以此兩人竝定訓長, 以爲長時勸奬, 推移不輟之地, 而倭學訓上, 有祿窠輪付之例, 今亦依此例, 以其司果一窠, 兩人輪付, 何如? 傳曰, 允。
-
遞職을 청하는 司諫院의 啓
○ 大司諫李匡世啓曰, 臣於見職, 責重人微, 從前自畫, 不敢冒當, 猥徹辭本, 仍附賤見, 非敢自處以言官, 蓋慮朝著之間, 疑阻轉深, 論事遭劾, 有妨言路, 而及承聖批, 乃以此非相爲扶抑者爲敎。 臣誠慙惶, 繼以訝惑也。當初諫臣之筵啓, 卽蒙聖上之兪允, 則豈非以其事是, 而其言當乎? 彼憲臣, 始以發啓, 固當爲言, 而俄又劾論, 極意詆辱, 已甚可駭, 且聞諫臣所得見筵話二本之詳略不同者, 俱出於注書, 一是初頭刪略之本, 一是因承宣疏就拿後, 添錄聖敎者, 而大臣別本, 不在其中云。注書之一手二本, 事極怪駭, 則請拿覈問, 事理當然, 而玉堂處置, 求說不得, 反以徑先啓拿, 爲請遞之端, 此臣所以提論憲臣, 仍及處置之乖當者也。夫豈有一分私意於扶諫臣哉? 噫, 事有是非, 言有當否, 無論人之彼此, 事之大小, 只觀其是非與當否, 可扶者扶之, 可抑者抑之, 扶抑又何可廢也? 臣性本拙疏, 不慣時套, 凡有愚見, 信心說去。今以草草一言, 見疑於君父, 有若黨私庇好, 用意扶抑者然。在臣廉義, 顧何敢一刻晏然, 而且得見儒臣未徹之疏, 自謂無失, 反斥臣身, 至以踵人餘套見詆, 何人之不自反, 若是耶? 臣不欲與呶呶較挈, 而疲困則, 甚矣。以此情勢, 決不可仍冒於臺次, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
遞職을 청하는 司憲府의 啓
○ 持平鄭亨復啓曰, 臣之向日所被批敎, 極其嚴峻, 有非尋常誨責之比。臣本來情勢之外, 又添新罪, 不敢以臺官引避之常例自處, 席藁悚息, 甘伏違命之誅, 只推連下, 爲罪日深, 昨隨四牌, 勉詣闕下, 而情危迹蹙, 怵惕趑趄, 咫尺禁門, 終難徑入, 不得已短疏陳懇, 退聽嚴命, 及承聖批, 視以例讓, 諭以勿辭。臣大失所圖, 已不勝其抑鬱, 而繼伏見下政院之傳敎, 以臣在家再疏, 至謂驕蹇之習, 仍有申飭之命。臣於是, 五情崩隕, 四體戰掉, 胸塡欲塞, 口呿無言。噫, 臣之違逋君命, 厥惟多矣。勿論情勢之如何, 若以慢蹇爲案, 則臣雖卽日就誅, 固所甘心, 而至於驕之一字, 雖得於等夷之間, 固非吉祥善事, 以人臣而得於君父之前, 其可一日容於覆載之間乎? 噫, 人臣去就, 自有參倚, 分義廉隅, 互相輕重。若其踪地, 臲卼, 所遭難安, 終不可冒昧就列, 則連章累牘, 以祈褫解, 自是道理之當然。臣之日事撕捱, 籲呼不已者, 誠出於謹守私義之意, 而亦不覺其爲踰越分限之歸。此皆臣迷不知變之罪, 而積逋威命, 終陷大戾。承此人臣不敢聞之敎, 臣雖欲剖心自明, 而有不可得矣。且臣疏末所論趙儐事, 蓋出於尊臺體嚴國綱之意, 而聖批中, 以何可駭也爲敎, 臣竊訝惑焉。夫臺臣所論, 事體自別, 勿論虛實, 朝家亦不得緘問其言根, 則一捕將, 何敢不顧事體, 送人迫問乎? 渠於嚴飭之下, 廣設窺伺, 方便譏察, 是其職責, 而今乃偃臥其家, 替送從事, 迫詰言官, 使爲指導, 有若分付者然, 此實曾所未聞之擧, 事之可駭, 莫此爲甚。此而不罪, 無以振頹綱而戢麤將, 此臣所以有譴罷之請, 而聖意不以爲駭, 曲加寬恕, 其爲武將地則至矣, 獨不念虧臺體而啓後弊乎? 臣屢犯瀆擾之罪, 旣承嚴敎, 論一體例間事, 又未蒙允, 反顧惶慙, 無地自措, 荐召之下, 雖不敢不黽勉祗肅, 而以此情地, 決不容一刻抗顔於臺次, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
大司諫 李匡世 등이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 黃晸의 啓
○ 黃晸啓曰, 大司諫李匡世, 持平鄭亨復, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 - ○ 大司憲趙錫命疏曰, 伏以臣, 質性駑下, 資地淺劣, 而猥荷洪造, 濫躋顯班, 居常懍惕, 若負譴何, 不意千萬夢寐之外, 忽承新除, 臣誠惶駭震越, 無地以自措也。顧此臺憲之長, 地望甚峻, 任責甚重, 必擇忠直素著, 風裁夙稱者, 使久其任, 可以振委靡之弊, 可以副彈壓之望。豈宜不問人器之稱否, 不憂職事之曠廢, 視猶冗官散秩, 朝除暮遷, 至如臣之衰拙無能, 不合不似者, 亦令藏汚, 略不知恤? 銓地之不以官擇人者, 居然可見, 而聖明於此, 亦有失於審簡之道, 臣竊慨然也。且臣盛年通籍, 累入臺地, 見識不足以明當世之所先, 言論不足以爲同朝之所重, 未嘗進一言贊一謨, 以盡其責, 而轉輾推躋, 以至今日, 每一自顧, 心懷愧恧。況今年齡漸頹而志氣愈邁, 筋力日尫而神精益耗, 其何能振少日旣乏之風截, 創昔年素空之言論, 以副官責, 以塞人望乎? 若欲苟然隨波, 復如前日, 則長席之尊, 又非諸僚之比, 官愈尊而責愈重, 秩益顯而望益大, 臣之受人嗤點, 坐取顚沛, 固不足恤, 獨不念名器之至重, 公議之至嚴乎? 左右思量, 終有所不敢冒當者, 而辭章見阻未徹, 召牌鎭日下降, 斷無祗承之望, 徒積逋慢之罪, 揆諸義分, 冞增隕越。玆披懇曲, 仰干宸嚴, 伏乞聖慈, 亟削臣新授職名, 以重官方, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 從速行公。
