인조 - 고종
晴
行都承旨 尹陽來 坐直。左承旨 安重弼 坐。右承旨 洪尙賓 奉命偕來。左副承旨 柳儼 坐直。右副承旨 韓德全 坐。同副承旨 尹容 坐。注書 成範錫 在外 一員未差。假注書 權瑞東 仕直南泰耆 仕。事變假注書 金錫一 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 朝廷·二品以上·六曹單子問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 朝廷·二品以上·六曹口傳問安。答曰, 知道。 -
蟠蔥散에서 甘草를 줄이고 肉桂 등을 더하여 劑入하겠다는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 臣等, 退出閤門外, 與諸御醫商議, 則皆以爲蟠蔥散元方中, 甘草減三分, 肉桂·乾薑各加二分, 加蘇葉一錢·茴香鹽酒炒五分, 加進一貼宜當云, 此藥劑入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 口傳再啓曰, 午間諸節, 更若何? 煎入湯劑, 其卽進御, 而粥飮亦有所進乎? 臣等不勝憂慮, 惶恐敢啓。傳曰, 諸節少差後一樣, 湯劑已進御, 粥飮則姑無所進矣。
-
諸御醫를 데리고 入診하도록 허락해주기를 청하는 口傳啓의 啓
○ 口傳三啓曰, 晩後諸節, 更復如何? 湯劑進御後, 腹部之候, 益有所減乎? 臣等率諸御醫, 更爲入診之意, 惶恐敢啓。傳曰, 入診爲之。 -
咸原府院君 魚有龜와 判府事 李台佐를 藥房 入診에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于尹陽來曰, 今觀問安單子, 則咸原府院君·李判府事入來, 藥房提調入診時, 同爲入侍。 -
右議政이 魚有龜등의 入侍時에 함께 入侍하겠다는 尹陽來의 啓
○ 尹陽來啓曰, 咸原府院君·李判府事入侍時, 右議政同爲入侍之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于尹陽來曰, 咸原府院君·李判府事, 右議政來詣閤外, 卽爲啓達。
- ○ 柳儼啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 奉朝賀崔奎瑞, 腫患極重云。係是大臣病患, 敢啓。傳曰, 遣針醫, 持藥物看病。
- ○ 尹容, 以禮曹意啓曰, 卽接獻陵直長所報, 則今夏潦雨時, 兩陵上莎草, 庫庫傷損, 故詳細奉審尺量, 則大王陵上亥方莎草稀疎處, 長三尺廣二尺, 駕石上莎草稀疎處, 長廣各三尺, 乾方莎草稀疎處, 長二尺廣一尺, 酉方莎草稀疎處, 長五寸廣一尺, 卯方莎草稀疎處, 兩處各五寸許, 屛風石起畫處剝落, 地臺石四立動退, 魂游石下磚石二立, 似爲低下, 西邊曲墻一庫, 少許成隙。王后陵上戌方莎臺石上莎草稀疎處, 長五寸廣一尺, 丑方莎臺石上莎草稀疎處, 長三寸廣一尺, 屛風石起畫庫庫剝落, 魂游石下磚石三立, 似爲低下, 兩陵上曲墻內外及面土蓋瓦, 庫庫剝落, 地臺石各四立動退, 曲墻內邊地臺石上莎草, 庫庫稀疎。兩陵上石物塗灰, 庫庫剝落, 丁字閣及碑閣蓋瓦破傷, 庫庫滲漏, 樑上塗灰, 庫庫剝落云。依前例政府以下進去奉審後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 癸丑八月初八日巳時, 上御別諸廂。藥房入診, 右議政金興慶, 判府事李台佐, 咸原府院君魚有龜, 同爲入侍時, 都提調徐命均, 提調尹淳, 副提調尹陽來, 右議政金興慶, 判府事李台佐, 咸原府院君魚有龜, 假注書權瑞東, 記事官趙榮國·李鼎輔, 醫官權聖徵·金應三·玄起鵬·吳志哲·金壽煃入侍。命均曰, 俄間, 何如? 上曰, 少愈矣。淳曰, 米飮進御而不妨乎? 上曰, 無妨矣。興慶曰, 猝聞未寧之候, 不勝驚憂矣。上曰, 卽今則比夜稍愈矣。有龜曰, 玉體多有縮氣矣。上曰, 卽今則溫矣。興慶曰, 泄候, 何如? 上曰, 藥房退出後, 一巡矣。台佐曰, 臣病甚語澁, 故不得問候矣。昔年有如此患候, 故每當此時則不勝憂慮, 昨日風寒, 故念慮不弛矣。曉頭猝聞未寧之候, 扶舁入來, 而聞少得差愈云, 是則爲幸, 而卽今往來之候, 何如? 上曰, 比夜則差愈, 而猶不無其氣矣。興慶曰, 否滯[痞滯]之氣, 何如? 上曰, 今則無矣。台佐曰, 臣之筋力, 不能出入前席, 而今日有命故入來, 敢達所懷矣。殿下自在春宮時, 衣襨甚薄, 雖有感氣, 每忍之。盛壯之時, 則猶無所害, 而春秋漸高, 當思調養之道也。以臣賤身, 年老之後, 則心雖不老, 居養之節, 亦與少時大異。以此推之, 則殿下調保之道, 不密矣。卽今則雖不大段, 此後衣服出入之節, 愼之, 可也。上曰, 當留念矣。卿入侍未易, 欲見顔面, 起坐焉。台佐起坐。上曰, 顔貌則不甚衰謝, 言語亦不至艱澁矣。台佐曰, 南原凶書, 不勝驚愕。親鞫之時, 豈無輿疾之意, 而賤病不能起動, 且欲上疏則不過病錄, 而批答亦勞, 故泯默而在矣。命均曰, 醫官入侍, 更爲診察, 何如? 上曰, 何可更爲? 命均曰, 察色觀形, 醫家之大方, 使首醫二人觀察, 何如? 上曰, 依爲之。聖徵曰, 玉色比曉則似舒矣。上曰, 比曉則氣似解矣。應三曰, 比夜則有紅潤之色, 必是氣舒而然矣。命均曰, 便道, 何如? 上曰, 無後重之氣矣。命均曰, 終是風寒之氣矣。陽來曰, 親鞫, 聖候如此, 平復間姑停乎? 上曰, 其者取服不易, 故直欲正法矣, 事勢如此, 姑停事分付。 出榻敎 淳曰, 如此之類, 一日難置於覆載之間, 雖使本府爲之, 未爲不可也。命均曰, 此者無情節加知之事, 雖不至親鞫, 亦可爲之矣。陽來曰, 金吾郞, 十三日當還來矣。上曰, 其者亦不緊矣。命均曰, 以獻陵莎草摘奸草記纔入, 而此乃陵幸時例事也。崇陵則旣已定日, 一人當爲進去, 而獻陵則草記雖下, 當觀勢而去矣。上曰, 依爲之。陽來曰, 判府事李宜顯看病書啓, 昨夕來院, 而聞似是拘忌之疾, 故經宿後當入啓矣。上曰, 依爲之。不足藥物, 連續送之。上曰, 卿等出去本院, 蟠蔥散一貼, 依前加入, 加劑煎入, 可也。 出榻敎 命均曰, 直宿, 何以爲之乎? 上曰, 豈至直宿乎? 淳曰, 出去則誠悶迫矣。上曰, 醫官, 本廳省記外, 二人加入, 可也。諸臣遂退出。
- ○ 癸丑八月初八日申時, 上御別諸廂。藥房入診時, 都提調徐命均, 提調尹淳, 副提調尹陽來, 假注書權瑞東, 記事官金漢喆·李鼎輔, 醫官權聖徵·金應三·玄起鵬·吳志哲·金壽煃入侍。命均曰, 腹部, 何如? 上曰, 比朝則愈矣。氣似稍解, 而起坐則猶有餘氣, 痰氣似入於左腰矣。命均曰, 頭部及他處, 無痛處乎? 上曰, 無矣。命均曰, 感氣, 何如? 上曰, 感氣則似入而中止矣。命均曰, 米飮無益於氣, 而亦不得數數進御, 是可悶也。上曰, 時時進御矣。命均曰, 衣襨如此之薄, 豈不悶乎? 每以此陳達, 而已成規矩, 不爲採納, 是可悶也。醫官入診乎? 上曰, 何必入診? 未入侍醫官爲之。陽來曰, 朝者進御米飮至少, 中氣必虛矣。上曰, 有時似虛矣。命均曰, 梳洗有害於調攝矣。上曰, 若如夜間, 則豈能扶持乎? 俄者東朝親臨大內, 故有起動之事而梳洗矣。命均曰, 旣有汗氣, 行步豈不悶乎? 上曰, 何關之有? 起鵬曰, 脈候左三部沈而不數, 右三部暫闊, 而大體則無縮矣。壽煃曰, 左三部猶不盡舒, 右三部調均且舒, 而水剌久不進御, 故元氣不足, 有汗氣。此時當各別愼風矣。上曰, 不欲梳洗, 而若不起動, 則東朝必尤慮, 故强而爲之, 而不至關係矣。命均曰, 非萬全之道矣。上曰, 常時非持身之人, 故無所害矣。淳曰, 雖賤人, 年過四十則有異矣, 各有所養。殿下卽今則必不得爲昔年侍湯時事。若得留念於衣襨之節, 則必無今夜事矣。上曰, 已爲規矩, 予亦爲悶矣。淳曰, 艾腰帶帶之乎? 上曰, 不帶矣。命均曰, 二巡便道, 如朝前乎? 上曰, 異於朝矣。命均曰, 其後則不見乎? 上曰, 無所食故不見矣。命均曰, 夜間又爲服藥乎? 問于醫官, 何如? 上曰, 依爲之。淳曰, 蒼朮·甘草, 不合於此時, 故減之, 肉桂·乾干, 加入蘇葉, 以爲取汗之地, 可也。聖徵曰, 此藥煎入進御, 可也。上曰, 依爲之。命均曰, 不許直宿, 臣等不勝悶迫矣。上曰, 兩日連爲納冷, 事勢如此矣。淳曰, 雖少得鎭定, 夜間不知何如, 臣等豈敢出門乎? 卽今則異於昔年, 宦侍之外, 無侍側之人, 以家人父子之義言之, 則豈有退去之義乎? 三人雖不得直宿, 一人當爲直宿矣。上曰, 先朝亦有胸腹氣候, 而無直宿之事矣。首醫知之乎? 聖徵曰, 有私受灸之時矣。上曰, 今夜崔周慶, 請入直承旨入侍, 故予乃許之。可謂周詳矣。明日則必差, 何必爲直宿乎? 淳曰, 今夜直宿, 明日若得快差, 則當退去矣。陽來曰, 以私家言之, 父病如此, 則外處子息, 豈可還家乎? 淳曰, 在傍者有所恃則退去, 可也, 而今則不可以前例思之也。上曰, 夜間事未可知, 而予亦有思, 異於前矣。副提調, 以本院入直則好矣。陽來曰, 臣則當入直矣。淳曰, 臣有腹痰腰痰, 屢至死境矣, 近年則流注於脚部, 故腹痰無之。自上而下則好矣。上曰, 此則分明是痰矣。聖徵曰, 痰亦溫而散之, 可也。淳曰, 眞元旣實, 則外邪不能入矣。命均曰, 感氣旣無, 則抑鬱亦不好矣。命均曰, 米飮亦爲着實進御, 可也。陽來曰, 有穀氣然後, 亦有藥力矣。上曰, 不過一二番飮之則愈矣。淳曰, 常時無所嗜之物, 故如此矣。命均曰, 聞月令醫員之言, 則元八·鳳禧, 病勢極重云, 故以各別救療之意, 申飭, 而恐有失刑輕斃之慮矣。上曰, 受刑雖不多, 而傷於烙刑矣。然豈至死境乎? 命均曰, 恐有輕斃之弊, 故敢達矣。上曰, 觀今夜形勢, 明日當有處分矣。諸臣, 遂退出。
