인조 - 고종
晴
行都承旨 南泰良 坐。左承旨 鄭必寧 坐。右承旨 鄭翬良 式暇。左副承旨 宋昌明 坐直。右副承旨 金相紳 坐直。同副承旨 尹光紹 坐。注書 一員未差 朴師訥 仕。假注書 李尙允 仕直。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
殷栗縣監 李國輔이 下直함
○ 下直, 殷栗縣監李國輔, 金甲島萬戶李興雨。 -
藥房에서 안부를 물음
○ 親臨受誓戒罷後, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 南泰良의 達
○ 南泰良達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
신병이 있는 兼春秋 洪啓沃을 대신하여 口傳差出할 것을 여쭙는 尹光紹의 啓達
○ 尹光紹達曰, 上番兼春秋洪啓沃, 身病猝重, 勢難察任, 今姑減下, 其代, 令該曹卽爲口傳差出, 何如? 令曰, 依。 -
李弘德에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋單李弘德。 - ○ 傳于金相坤曰, 趙明履·尹光紹, 持皇壇儀軌入侍。
-
同副承旨 尹光紹의 牌招를 청하는 金相紳의 達
○ 金相紳達曰, 同副承旨尹光紹, 入侍事, 命下矣。纔已出去, 卽爲牌招入侍, 何如? 令曰, 依。 -
내일 次對에 掌令 李光溭을 牌招하여 入侍 하게 할 것을 묻는 金相紳의 達
○ 又達曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外·牌不進令旨未下外, 掌令李光溭, 待開門牌招, 以爲入侍之地, 何如? 令曰, 依。 -
司直 趙明履의 來待를 여쭙는 宋昌明의 啓
○ 宋昌明啓曰, 司直趙明履, 依下敎來待矣。傳曰, 詣閤。 - ○ 尹光紹啓曰, 卽者兵曹判書金尙魯, 以請寢侍坐次對減一次傳敎之意, 陳疏到院。而聽政後, 箚疏勿爲入啓, 旣有定式, 故本院, 據例退却矣。又此來呈, 而疏末, 以喉司之不捧, 其所非斥, 語意深緊, 又不可冒嫌退却, 不得已捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 兵曹判書金尙魯書曰, 伏以臣於本兵之任, 豈毫髮着題? 而冒沒一出, 因仍遵據者, 居然月九易, 則天下事可謂無不有矣。點檢初計, 臣實愧懼於其中, 何嘗一日忘褫? 而委蛇隱忍, 尙不敢發諸口者, 惟大政是期。今則大政已過, 臣可以報瓜自去, 尋單請啓。顒俟兪音, 三度加由之恩, 出於格外。臣誠抑塞狼狽, 不知所出。臣之當褫之義, 非臣自陳, 誰復爲臣陳之? 臣固資材下尺, 寸無可取, 而惟我聖上, 不以臣不肖, 罹危誣而拂拭之, 竄丘壑而收召之, 節次簡擢, 致位至此, 恩山德海, 欲報罔極, 生死向前, 此心可質。然昔者餉禍臣者權勢耳。憂畏痛傷, 絓結腸肚, 權之所在, 視如死地。而顧今政權兵權, 竝萃一身, 經歲叨冒, 不以力避, 則是自就死地也。議臣後者, 雖復以罔測之目持之, 自作之孽, 悔之何及? 且臣鑑識暗而智慮蔑, 萬武闐咽, 徒瘦接應。而旣不能拔一儁才, 行一公道, 三軍惰弛, 患無統領, 而又不能施以恩威, 整以紀律, 則臣之負聖眷大矣。一日不褫, 只增一日之罪而已。今邸下, 何爲而靳一褫也? 若曰政官之過大政者, 三告三許暇, 便成國朝故常, 人人而皆可一例施行。事事不事事, 不必問也。則應問備數, 豈所望於邸下一初之政哉? 倘邸下, 諒臣之懇, 褫臣之職, 俾公私兩幸。臣當依近輦轂, 隨分陳力, 以答國恩之萬一, 臣無任云云。答曰, 覽書具悉。卿勿過辭, 行公。
-
領議政 金在魯의 箚子
○ 領議政金在魯箚, 伏以臣再上箚, 請譴於兩朝, 而未蒙允許, 悚蹙冞深。而侍坐次對政式一事, 在所必爭, 故擬與僚相, 求對於大朝, 以爲懇陳收還之地, 而緣臣有病, 未免少遲。昨伏聞因諸臣力請, 得以回天, 感幸不知所喩。今日親臨誓戒之班, 雖皺躄皆當聳動趨參, 而臣猝患癨亂, 腹中憒亂, 登溷無算, 達夜辛苦, 神氣萎惙, 終未得自力致身。身居百僚之首, 自蹈於廢禮虧分之罪, 伏枕惶懍, 靡所容措。玆敢顯章首實, 恭俟重誅。伏乞邸下亟令鐫罷臣職, 以肅朝綱焉云云。答曰, 覽箚具悉卿懇。百庶未參, 於卿別無所傷。卿其勿辭安心焉。仍令曰, 史官往諭。 - ○ 副司直李世璡書, 伏以臣素患濕痰, 居恒作苦, 而只恨神精不能自强, 筋力不至癃廢。故年踰八耋, 但恐事君之日短, 奉公一念, 常懼涓埃之效蔑。禿髮魋顔, 不顧一世嗤點, 而惟知竭蹶供職矣。自數朔以來, 宿痾侵尋, 轉成癨氣, 頑痰滯鬱, 呼吸有妨。自念衰朽無用之質, 死何足惜, 而生逢聖明之世, 惟切少須臾無死之願, 雜試藥餌, 終不已故。醫言伊川溫井沐浴, 乃爲治痰濕之良方, 時當天氣之和暖, 方擬一番往浴, 而軍銜在身, 去就不敢自由, 玆不得不露章陳籲。伏願离明, 俯垂矜察, 特許長暇, 以爲任情往還之地, 不勝幸甚。臣於乞由之章, 宜不敢贅及他說。而念臣本以鹵莽之賤姿, 偏荷大朝之殊眷, 累叨寵擢, 位躋八座, 徒費廩祿, 毫無報效, 擬悃耿結, 惟思糜粉。矧當邸下代理之日, 益切報大朝忠邸下之志。而延頸之忱, 未及以獲伸, 乞由之身, 今將遠出, 區區寸誠, 有不能自已, 敢此略陳蕘說焉。仰惟我邸下, 膺大朝付畀之重, 任一國萬幾之責, 庶務躬親, 初政淸明, 中外臣民, 夫孰不懽欣聳躍, 歌頌日重光海重潤之休? 而第念君德之成就, 莫如學, 政治之淸平, 亦莫如學。凡諸恢公祛私, 進賢退邪, 崇儉節用等爲國之要道, 何莫非是學中出來者耶? 邸下, 以天縱之性, 睿質夙暢, 典學之工, 固已日將於春宮講習之時。而替莅庶政之初, 大朝之所勉戒者, 旣在於是, 群下之所規箴者, 亦在於是, 固非衰耗賤臣, 謏聞淺見之所敢加勉者。而顧惟爲學之道, 在實而不在文, 邸下, 必須眞積力久, 收得實效而後, 上可以答大朝付托之至意, 下可以慰臣僚眷係之顒望。伏願邸下, 懋哉懋哉。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。憂愛陳戒, 言甚懇切, 可不留念焉? 卿其依所陳往浴焉。
- ○ 咸鏡監司鄭益河書, 伏以臣本以庸魯, 更兼衰朽, 北門鎖鑰, 決知其萬萬不稱, 而含恩畏義, 不敢爲乞免之計矣。今則業已出謝, 辭陛之期, 只在早晩。臣之父母丘墓, 在於忠淸道堤川地, 若得旬望之暇, 可以往返, 玆將懇迫之私, 敢瀆离明之前。伏乞邸下, 俯賜諒察, 特許往省, 俾得以少伸至情, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。卿其依所陳往省焉。
- ○ 己巳四月初四日申時, 上御崇文堂。承旨摠管入侍時, 副司直趙明履, 同副承旨尹光紹, 假注書李尙允, 記注官洪啓沃, 記事官李齊顯, 以次進伏。上曰, 儀注讀之。光紹讀奏曰, 省牲則與前同矣。上曰, 然矣。飮福位則皇朝典禮, 皆北向耶? 光紹曰, 不特飮福位, 我朝典禮則入侍有曲拜, 而皇朝則直拜矣。上曰, 太廟則奉香有處所耶? 光紹曰, 設遮帳矣。上曰, 望位禮則百官當拜於三門外, 而予入小次後, 諸執事, 似當各就位矣。紙榜之規, 亦謄於儀注中耶? 光紹曰, 紙榜見樣, 亦爲模畫矣。上曰, 寒刪翻通用耶? 光紹曰, 與東冬之通用同矣。上曰, 烏乎之烏字, 低韻耶? 明履曰, 平聲矣。上命中官持入賡進詩絶句, 使光紹讀奏, 以次拆名而下敎曰, 色字似易押而錄字果難矣。明履曰, 錄字若以講錄押之, 則新好。而諸作中無之矣。其中史錄之錄字似勝矣。上曰, 然矣。上仍命中官, 取筆硯以來。上仍手書重修大報壇述懷御製四韻一篇, 下示諸臣, 而仍命入梓, 揭于齋殿。傳曰, 犧牲曾已下敎, 而薦俎及豚胉所用豕, 依前用一事, 分付。諸臣遂退出。
- ○ 己巳四月初四日四更, 上御仁政殿。親享受誓戒, 隨駕入侍時, 行都承旨南泰良, 左承旨鄭必寧, 右承旨鄭翬良, 左副承旨宋昌明, 右副承旨金相紳, 同副承旨尹光紹, 注書朴師訥, 假注書李尙允, 記注官洪啓沃, 記事官李齊顯, 入侍。上曰, 大臣入來耶? 泰良曰, 聞不爲入來矣。上命讀祭報府訖。上曰, 壇所紙榜寫字, 前用何體耶? 翬良奏曰, 前用洪武正韻體而今番三位紙榜, 亦當仍舊字樣, 一倂寫出耳。上曰, 唯。上曰, 莫重下敎, 有做錯之失, 當該中官, 從重推考。出擧條 仍行受誓戒如儀。
