인조 - 고종
或陰或雪
行都承旨 趙明履 坐。左承旨 吳彦儒 坐直。右承旨 權一衡 坐。左副承旨 尹光毅 坐。右副承旨 黃景源 坐。同副承旨 李
坐直。注書 崔台衡 仕 一員未差。假注書 鄭述祚 仕直。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 權一衡의 達
○ 權一衡達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 尹光毅의 啓達
○ 尹光毅達曰, 大司憲南泰良未肅拜, 執義未差, 掌令金光國·李養源, 持平宋明欽在外, 朴起采居中。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
賓廳日差晩後에 引見하겠으니 侍講院에 來待하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 賓廳日差晩後, 當引見, 來待于侍講院。 -
戶曹判書 金尙魯의 牌招察任을 청하는 吳彦儒의 達
○ 吳彦儒達曰, 戶曹判書金尙魯, 尙不出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
領府事 金在魯와 右議政 鄭羽良의 來待를 여쭙는 趙明履의 啓
○ 趙明履啓曰, 領府事金在魯, 右議政鄭羽良, 依下敎來待矣。傳曰, 頃日使之入侍諸臣, 竝來詣崇文堂門外。 - ○ 傳于趙明履曰, 聯句製進後罷歸。
-
同門守門將 金東栐을 推考할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 尹光毅, 以兵曹言達曰, 今正月十一日, 幼學李再茂稱名人, 自丹鳳門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪。同門守門將金東栐, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 令曰, 依。 -
○ 辛未正月十二日未時, 上御慶春殿。時原任大臣·藥房提調·諸承旨·儒臣入侍時, 領府事金在魯, 左議政金若魯, 右議政鄭羽良, 藥房提調申晩, 都承旨趙明履, 左承旨吳彦儒, 右承旨權一衡, 左副承旨尹光毅, 右副承旨黃景源, 同副承旨李
, 校理李顯重, 修撰朴相德, 修撰韓光肇, 假注書鄭述祚, 記注官鄭宅臣, 記事官朴正源, 以次進伏訖。上抱元孫而見之曰, 此服色, 乃元良幼時所着也。三大臣, 仰瞻良久, 僉曰, 岐嶷岐嶷矣。眼彩射人, 面面有回顧群臣之意矣。上曰, 元良幼時出見之時, 則予不親抱, 而今則抱孫而見之, 亦使元良侍坐, 所謂一殿三君也。元孫, 以未過朞之兒觀之, 則頗碩大耶? 時或能作呼母之聲矣。僉曰, 閭閻間, 無如此碩大者矣。羽良曰, 誠億萬年無疆之休也。上下敎於金在魯曰, 卿今年入耆社, 而來見元孫, 亦貴矣。在魯曰, 肅廟誕生之時, 故相臣金壽恒·洪命夏等, 作詩志喜, 留作國家之盛事, 而乙卯春東宮誕降之日, 諸臣又次前韻, 以伸慶忭之忱矣。今年, 又値邦慶, 故臣等續和前韻, 仰頌邦籙之無疆矣。且八月二十七日, 或傳孔子誕日也, 孔子以十月誕生, 而周正十月, 卽夏正八月, 而闕里志及事文類聚, 載錄矣。上曰, 果然耶? 元孫呱呱。上曰, 汝作聲以聞之, 亦可也。僉曰, 聲音, 甚洪暢矣。若魯曰, 元孫誕降, 甚不偶然, 臣於其時, 直在産室廳矣。翌曉, 天未明而北方如曙, 臣出而見之, 則慶春殿近處, 燦然光輝。洪鳳漢, 使人走告於臣曰, 嬪宮解娩矣。聖人誕生, 果知其異常也。上曰, 予則今老矣, 而諸臣子若孫, 善事元孫, 則邦慶莫大矣。在魯曰, 小臣老病侵尋, 委頓床席矣。今承下敎, 他不暇顧, 僅得入侍, 仰瞻天日之表, 歡欣滿足, 而筋力已難支吾。引年上書, 未蒙恩許, 惟願早晩得蒙聖恩, 獲遂至懇矣。上曰, 不請於元良, 而反托之於予耶? 卿之筋力猶旺矣。若魯曰, 近日聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 右相之入來, 爲見元孫耶? 若魯曰, 不以身病出仕, 是未可知也。上曰, 予亦知之矣, 右揆何爲而如是耶? 羽良曰, 今日, 得瞻元孫岐嶷之表, 誠不勝滿心歡足, 而臣之情理懇迫, 實非飾辭自爲任便之計也, 從後當以箚墨仰陳矣。上曰, 尋單則止之耶? 若魯曰, 旣不肅拜, 則尋單, 亦必不止矣。上命羽良進前。羽良, 再三逡巡, 而進伏。上執手曰, 卿之情理, 予已知之, 頃者, 以卿之此事是矣之意, 下敎于左相矣。見李密陳情表, 而不動心者, 非孝子也, 予豈不知? 而今日, 則有世子元孫, 予欲藉此而勸卿矣。若魯曰, 旣居一城之內, 則自有定省之暇, 何可每以情理爲解乎? 上曰, 肅拜而去, 可也。羽良曰, 肅拜則決不可爲之矣。大臣去就, 係關國家事體, 自上恩禮如此, 小臣如非情理之懇迫, 何敢爲矯飾之言乎? 人臣之不敢出仕者, 或因情勢之難强, 而小臣則初無情勢之可論, 只是父病沈淹, 萬無離捨之勢故耳。上曰, 頃語左相, 以鹽梅闕一, 則使予獨飮不和之羹云爾矣。明履曰, 大臣去就, 臣不敢言, 而旣入闕庭, 何可不爲之肅拜耶? 上曰, 儒臣, 引經據義而陳之, 可也。顯重曰, 禮經, 雖云七十致仕, 其精力旺健, 身係國家安危, 則不可許退, 況可以親老之故, 而勉副耶? 光肇曰, 私情雖如此, 而大臣之一向引入, 終涉過矣, 勉出宜矣。相德曰, 今以大臣去就下詢, 而上下番所達俱是, 勉出好矣。在魯曰, 故相臣盧守愼, 亦將母而來, 供相職矣。若魯曰, 故相臣鄭太和, 亦奉其親而行公矣。羽良曰, 故相臣, 或有親老行公者, 而臣父則八十有八, 豈有家有九十老親而從宦之人哉? 上曰, 穆廟有君親, 雖曰不同, 忠孝本無二致之言, 卿豈不念耶? 羽良曰, 東宮手書, 亦有此敎, 見方東宮侍坐, 元孫在抱, 而下敎如此, 前頭老父筋力, 若或小强, 何敢一向引入乎? 上始釋手。若魯曰, 右相, 若不出仕, 小臣亦將從此去矣。羽良曰, 領府事俄聞小臣之言, 亦以爲然矣。事父之日, 能幾日乎? 惟願速解矣。上曰, 俄以前頭, 當觀勢出仕爲言, 而又請乞解, 欲欺我耶? 羽良曰, 臣雖解職, 國家有事, 則臣豈不爲之奔走耶? 上曰, 今日諸臣入侍者多, 均役一事, 卿等必出決末, 使予解憂, 可也。若魯曰, 僚相, 一自引入之後, 凡諸公事, 不爲酬應, 而至於均廳事, 亦不留心, 若此則將未免狼狽矣。羽良曰, 臣雖引入, 均廳事, 豈敢恝然耶? 上曰, 卿等與禮判入侍, 別軍官事, 必也正名, 可矣。不正其名, 則徒爲收布軍官矣。若魯曰, 當初始作之人, 不可不結梢。領敦寧, 必召來, 共論此事, 則雖臥墨洞, 可以爲之, 均役一事, 專委之可矣。上曰, 聞領敦寧在外, 而猶爲均廳事云矣。故相金堉, 以蓬算, 自幼時已講大同法, 而昔人, 有陛下不如高帝, 臣等不如蕭何之語。予固不敢望先王, 而雖領敦寧洪啓禧, 亦豈如古人耶? 上仍下敎曰, 古人云欲子孫之衆多, 則必以愛民爲先, 今日邦慶, 非予之力, 而列聖深仁, 有以致之也。仍命書一句曰, 我東邦慶古今稀, 仍令入侍諸臣, 聯句以進。在魯曰, 此英廟後始有之慶也。羽良曰, 殿下愛恤民生, 有此大慶, 天所以賜殿下福祿也。惟願以戰兢之心, 持盈成之業, 進德修業, 自强不息, 無至功虧一簣, 是臣之望也。上曰, 所達是矣。上又抱元孫而示之曰, 卿等復見之, 予嘗見路傍, 有抱孫者而笑之。今則以唐宗一堂三君之意, 元良則侍坐, 元孫則在抱, 欲令卿等, 知予之老矣。羽良曰, 聖人不老矣。上曰, 聖人亦豈不老耶? 羽良曰, 聖人雖老, 而志氣不老矣。明履曰, 右相所達, 乃指聖人血氣有時而衰, 志氣無時而衰也。若魯曰, 邦慶無前, 滿心歡喜, 而國事叢脞, 百度懈弛, 東宮之不自專, 誠是矣, 而國事豈不可憫耶? 上曰, 元良此事過矣。若魯曰, 綱則殿下擧之, 目則東宮張之, 臣等在下, 奉令承敎, 則好矣。上曰, 老者擧其綱耶? 少者擧其綱耶? 其綱, 若墜水中, 則予將振而擧之, 不然, 不欲擧之矣。若魯曰, 旣墜水中之後, 雖欲擧之, 益難爲功矣。上顧謂東宮〈曰〉, 此則汝勿聽諸臣之言, 而宜念乃父之言也。仍下敎曰, 予今老矣, 卿等亦老矣, 而年少諸臣, 入侍者多, 須念今日抱坐元孫之意, 他日善事之, 而予則以老人視之, 可也。在魯曰, 小臣新入耆社, 爲有司之任矣。耆社本有賜與田土·奴婢·漁箭·鹽盆之稅, 而今則奴婢只餘十口, 無可言。田土所稅入米租, 僅當一年諸耆臣。粥米·節日米及員役等朔下, 只以漁鹽稅錢一千數百餘兩, 爲六名節供上, 及醍醐湯·臘藥·駱粥等進上, 與若干分兒之需矣。今則漁鹽之稅, 盡歸於均廳, 他無出處, 故不得已凡係以錢應下者, 一倂減削撙節, 而過此數月, 則將永無錢儲矣。聞前領相, 以耆所事體有重, 從當計量出給爲言云。而若非陳達出擧條, 則廟堂, 必不免遺忽之患, 或均稅了當後, 以其所捧錢, 準數移送, 或別爲從他區劃其代, 俾無耆司廢罷之患, 何如? 上曰, 令均役廳, 稟處。出擧條 上仍曰, 頃者邊山折受事, 亦還寢, 而養老之需, 亦不可恝, 漁鹽事, 盡爲收殺後, 或可變通矣。若魯曰, 漁鹽之稅, 若許其還給, 則均廳, 將未免負債矣。上曰, 然矣。李顯重, 頃以海民, 亦無所利仰陳矣。若魯曰, 此則不然, 豈不爲大惠耶? 羽良曰, 臣亦數十年海民也。海民之弊, 曾亦仰陳, 而今此處分, 則於海夫, 誠大惠也。今旣盡括監兵使之用而入之, 則自不能無言, 儒臣, 豈不以所聞仰陳耶? 別軍官則似不無騷擾之端, 閑遊者猝入於收布之軍官, 則其所驚擾, 勢所必至, 而亦在奉行者之善不善耳。上曰, 卿聞李迪坤之言耶? 新抄別軍官, 處以漁鹽若優, 則將除汝輩之役云者, 豈非迂闊哉? 又安知無幾迪坤耶? 當初二疋之時, 若出軍官一疋之役, 則必爭入, 而今旣減疋彼[役], 與彼無異, 則我國至詐之民, 其欲謀避宜矣。若魯曰, 以今紀綱, 雖自國家出給一疋, 而使之入屬於軍官, 亦必擾矣。今則攻斥均廳, 便作一副當議論矣。在魯曰, 大抵湖西定數, 故不無騷擾矣。若魯曰, 此輩非以一疋爲甚難也, 厭其收布名目, 而自相洶擾矣。羽良曰, 均使入來後聞, 則與臣等當初料量, 異矣。臣等所料, 不出七八萬兩, 而今則過於其數矣。上曰, 予雖衰矣, 至於此等事, 當堅守矣。晩曰, 一均使姑不入來, 而別軍官事, 二道亦不上來, 來後, 可以講定, 而章標則今方下送矣。上曰, 章標何爲也? 晩曰, 下送船人處, 使之一處納稅, 則更不收稅於他處矣。光肇曰, 章標亦有弊也, 只令守令, 爲之章標, 以防其疊稅, 則好矣。上曰, 韓光肇, 亦均廳郞也, 出去相議爲之, 可也。在魯曰, 臣頃以宋秀衡事, 仰陳矣。考見續大典, 則有明證, 故敢此仰達矣。仍出備邊司啓目, 及續大典謄出草。達之曰, 災結擅分, 旣非私用, 則以私用之罪, 至於禁錮, 非續典本意也。上曰, 宋秀衡, 予固亦惜之, 而今卿所達, 猶未免聽瑩。此文書, 付之左相, 後日更考以稟, 可也。羽良曰, 夙夜箴中日暮人倦, 昏氣易乘, 齋莊整齊, 振拔精明四句, 正爲振紀綱·用人才之要道, 以此體行, 則可以收效矣。上曰, 當體念, 而本來昏氣, 何以收拾耶? 若魯曰, 頃以望後陳請事, 仰達矣。僚相之意, 亦合當於望後復請耶? 上曰, 此事, 予不欲勸之矣, 慈聖, 若安心, 則好矣。卿等, 陳請慈聖之時, 必有下款語, 此則予當臥矣。羽良曰, 坤殿六十之賀, 當受而不受矣。上曰, 然則予年, 若至六十, 亦爲稱賀耶? 羽良曰, 何妨之有? 上顧謂東宮曰, 順親之心, 乃孝子也。汝若以諸臣之言, 有六十稱賀之說, 則非孝也。仍下敎曰, 無論六十, 但以予看作老人, 則勝於大庭之賀矣。卿等仰請東朝之時, 只欲以母臨五十年, 爲稱慶之資耶? 抑欲竝擧之耶? 若魯曰, 母臨五旬之外, 邦慶, 亦豈不攙入耶? 上曰, 如是之故, 予爲難矣。作事當謀其始, 予心若鐵, 庚子賀庭, 予在心制中, 旣不參賀, 則予雖年至六旬, 必不受賀, 況以坤殿之故, 而受其賀耶? 若魯曰, 望後欲爲擧行矣, 下敎如此, 當更稟而行之耶? 上曰, 姑爲止之, 以安慈心, 可也。上仍顧謂東宮曰, 汝聞予言, 雖有諸臣之請, 勿敢言于予也。上仍下慈殿春帖詩二絶, 命明履讀之。召黃景源敎曰, 承旨取囚徒, 輕囚放釋, 各司拘留, 一體放送。左右捕廳拘留罪人中, 輕囚放送後, 卽爲草記。出榻敎 上命明履書傳敎曰, 今於歲初, 予與元孫, 召見時原任大臣·承宣·儒臣, 而世子亦侍坐, 意蓋深矣, 一則勉群工也, 一則飭諸道也, 何以勉之? 噫, 一殿之內, 予與世子元孫同在, 召見股肱與近侍。入侍諸臣, 與在朝群工, 思我陟降, 眷佑我東之意, 精白一心, 同寅協恭, 輔我邦國, 其復若前, 奚徒負予與元良, 此負陟降也。不思乃祖乃父也, 其敢忽哉, 其敢忽哉。何以飭之? 噫, 于今邦慶, 蒼蒼陟降, 實爲元元, 爲方伯·守令者, 其若惟此於民, 焉敢宿食忽于心? 噫, 邦慶若此, 歲律已新, 萬品向蘇, 而嗟, 我小民, 其困其窮, 有邦慶而不能沾惠, 逢新元而不能同春。雖此等之日, 予心豈弛? 噫, 年近六旬, 蒼顔皓髥, 抱元孫而召見諸臣, 今日, 自知益老矣。然眷眷此心, 不敢懈于吾民, 欽體此意, 欽體此意。至誠保民, 至誠保民之意, 令政府, 申飭諸司, 亦飭八道與三府。書訖。明履讀一遍後, 仍退出。
