인조 - 고종
晴
行都承旨 趙雲逵 奉命出去。左承旨 吳彦儒 坐直。右承旨 權一衡 坐直。左副承旨 朴相德 坐。右副承旨 南泰耆 坐。同副承旨 李彝章 未肅拜。注書 二員未差。假注書 尹坊 仕李普觀 仕直。事變假注書 金瑞應 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
東萊府使 申暐이 下直함
○ 下直, 東萊府使申暐, 南虞候李德耉, 全羅兵虞候任弘德, 吾叉浦僉使林世載。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 南泰耆의 啓達
○ 南泰耆達曰, 大司憲南泰良在外, 執義未差, 掌令呂善應, 武一所進去, 金朝潤, 武二所進去, 持平李萬恢, 親病下鄕, 崔載興在外。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 南泰耆의 啓達
○ 又達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
趙明鼎의 牌招를 청하는 吳彦儒의 達
○ 吳彦儒達曰, 同副承旨趙明鼎, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
지난 望位禮때에 사용한 香爐를 香室에 奉置한 것을 南邊樓口에 奉藏하였다가 望拜禮때에 쓸 것이라고 書付하라는 傳敎
○ 傳于權一衡曰, 頃者望位禮時, 所用香爐, 意謂奉置書房色矣。聞奉置於香室云, 香爐俱所盛樻子所置床, 床中下排席, 奉載架子, 以闕中衛軍, 仍其所着服色擔運, 戶房承旨陪進, 自明光·靑陽·集成門, 至大報壇, 奉藏于南邊樓口, 以望拜禮時所用書付。 -
藥房提調 등을 同爲入侍하게 하라는 傳敎
○ 又傳于一衡曰, 以湯劑加入事, 有下敎事, 藥房提調, 只率差備待令醫官入侍, 瓊玉膏監劑副提調, 勿令入來, 領相·騎判, 同爲入侍。戶房承旨, 香爐陪進後, 亦令入侍。 - ○ 一衡啓曰, 藥房都提調洪象漢, 依下敎先爲來待矣。
-
領議政 金在魯 등의 來待를 여쭙는 權一衡의 啓
○ 又啓曰, 領議政金在魯, 兵曹判書洪啓禧, 左承旨吳彦儒, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
廣州留守 李箕鎭이 請對한다는 權一衡의 啓
○ 又啓曰, 廣州留守李箕鎭, 有稟達事, 來詣請對矣。傳曰, 入侍。 -
侍講院 政官을 待明朝牌招하여 闕員 差出하기를 청하는 南泰耆의 啓
○ 南泰耆啓曰, 因侍講院草記, 初三日賓客相見禮時, 宮官不可不備員, 未差之代, 令本院稟旨差出事依下矣。政官待明朝牌招, 開政差出闕員, 何如? 傳曰, 當日爲之。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李天輔進, 參判李宗白牌不進, 參議尹光毅式暇, 同副承旨趙明鼎進。兵批, 判書洪啓禧入侍進, 參判韓師得病, 參議金漢喆上書入達, 參知朴弼幹入直進, 同副承旨趙明鼎進。 -
臺諫及春坊闕員에 擬望할 사람이 부족하니 相避에 해당하는 사람과 外任에 있는 사람도 모두 擬望할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 臺諫及春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
慶興府使에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 慶興府使今當差出, 未準朔禁軍將竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
高陽郡守에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 高陽郡守今當差出, 而本郡以孔道殘邑, 近甚凋弊, 不可不擇差。他道有聲績守令竝擬, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 會寧府使今當差出, 而當品中可擬之人乏少, 堂上有履歷者, 備擬, 何如? 傳曰, 允。
-
새로 除授된 泗川縣監 趙尙綏의 罷黜을 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 新除授泗川縣監趙尙綏戶奴呈狀內, 其矣上典, 素患痰癖之病, 挾感添劇, 旬月內萬無赴任之望, 斯速入啓處置云。身病果如是危重, 則不可强令赴任, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
黃晸 등에게 관직을 제수함
○ 以黃晸爲咸鏡監司, 趙觀彬爲江華留守, 沈
爲執義, 成天柱爲兼弼善, 尹東星爲司書, 李益炡爲禮曹判書, 申晦爲刑曹參議, 元景夏爲兼世孫師, 尹光纘爲兼中學敎授, 金柱岳爲慶興府使, 金器大爲高陽郡守, 金昌運爲木川縣監, 李致彦爲江原都事, 慶基殿參奉李端弼, 長陵參奉柳煒相換, 兼掌令單沈墢, 成均學正單李陽泰, 學諭二單, 金尙麟·文衡中, 校書博士單鄭衡瑞, 正字單文采五·鄭暘賓爲會寧府使, 李彝章爲同副承旨。
-
同知中樞府事 金斗壽·朴曾錫의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 同知中樞府事金斗壽·朴曾錫, 俱以篤老之人, 病伏鄕廬, 末由上來肅謝, 斯速啓遞云, 不可一向虛帶, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。同知單金元衡, 僉知二, 兪命得·金晉熙, 副司直申晩·金光世·南有容, 司勇金百源, 高原僉使禹弘龜, 今加折衝加資事承傳。 -
새로 除授된 同副承旨 李彝章의 牌招를 청하는 吳彦儒의 達
○ 吳彦儒達曰, 新除授同副承旨李彝章, 待明朝牌招, 何如? 令曰, 依。 -
李彝章을 監試官으로 삼고 移拜한 承旨는 고쳐서 付標하여 들이라는 傳敎
○ 傳于一衡曰, 李彝章以監試官, 移拜承旨, 其代改付標以入。 -
鄭暘賓의 加資를 청하는 吳彦儒의 啓
○ 吳彦儒啓曰, 新除授會寧府使鄭暘賓, 時無加資之命, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 加資。 -
房望筒은 들이지 말고 前房대로 하라는 傳敎
○ 傳于彦儒曰, 房望筒勿入, 依前房爲之。 - ○ 一衡, 以禮曹言啓曰, 各陵殿官員試暇假官, 以付祿忠義差送矣。卽接忠義廳所報, 則今此庭試時二十員忠義, 各陵殿不得差送云。其不足之代, 依前例以三醫司差送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
大王大妃殿誕日陳賀時에 王世子의 陳賀之節을 前例대로 磨鍊하겠다는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 今九月二十九日大王大妃殿誕日陳賀時, 王世子致詞陳賀之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 其時予氣若今日, 當躬率以行, 而日猶遠, 臨時更稟。 - ○ 又以義禁府言達曰, 旌義前縣監盧賢鶴, 因司僕寺粘目, 拿問處之事徽旨達下, 而發遣府羅將拿來矣。盧賢鶴戶奴呈狀內, 其上典, 被拿還渡康津地。而老母在於平安道定州地矣, 去七月二十一日身死傳赴[訃], 故今方奔喪。而被拿之下, 不得遽然奔喪, 情理罔極云, 依法典保放給由, 成服後拿囚, 何如? 令曰, 依。
-
文科庭試初試時에 試官을 磨鍊해야 하는데 대책을 묻는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 今此文科庭試初試時, 試官當爲磨鍊, 而無故可擬之人乏少, 許多試官, 勢難排望, 文官堂上及堂下侍從罷散人員, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝敍用。 -
罪人의 처리에 관한 義禁府의 草記
○ 南泰耆, 以義禁府言啓曰, 罪人金必成更招公事判付內, 必成招辭又若此, 則其在嚴科場之道, 不可不嚴處, 一例勘律事, 判下矣。擧子金千鎰, 依判付當爲勘律, 而金必成依前判付, 巨濟府發配之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 兵曹參議金漢喆書曰, 伏以臣嚮受恩暇, 歸省先壟, 淹病數月, 跧伏鄕廬。不自意騎省除命, 遠及於江湖寂寞之濱, 驚隕感激, 不敢一向偃蹇, 强策病軀, 擔舁就道, 昨才來到私次。而長路撼頓, 所祟越添, 負席呻囈, 無望供仕。抑臣情地, 有萬萬惶悚不安者。頃於夏季, 待罪近密, 一言匡救, 縱出憂愛之忱, 齋殿瀆擾, 自速僭妄之罪。聖敎嚴截, 至蒙譴遞, 到今追思, 踧踖靡容。噫, 臣事大朝二十餘年, 未有涓埃之報, 而區區願忠之誠, 不後於人, 蓋嘗有懷必陳, 竊附納君無過。而言未見槪, 衷情莫暴, 彷徨野外, 以致蹤跡之臲卼。聖度寬容, 雖不遐棄, 恩除之下, 媿懼冞切。顧何敢束帶彯纓, 揚揚冒進於搢紳之列哉? 玆敢投進短章, 仰首鳴號。伏乞离明, 俯賜鑑照, 亟許鐫改, 俾私分獲安, 妄言者知戒, 不勝萬幸。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察任。
- ○ 辛未九月初二日未時, 上御崇文堂。藥房入診, 領相·兵判·戶房承旨·廣州留守同爲入侍時, 都提調金若魯, 提調洪象漢, 右承旨權一衡, 領議政金在魯, 戶房承旨吳彦儒, 廣州留守李箕鎭, 兵曹判書洪啓禧, 假注書尹坊, 記事官李致彦, 記注官康弘濟, 醫官金壽煃·金履亨·許錭·金寶潤, 以次進伏訖。上曰, 左承旨進來。何以爲之耶? 彦儒曰, 香盒盛於香爐中, 以黃紬袱內裹入, 盛於黃櫃子, 具鎖開金, 以木黃袱外裹, 奉於一架子, 陪進壇所。依下敎藏置於南樓庫上, 以展拜時所用書標, 各付於所裹袱上, 又於壁上, 亦書之, 物件件記, 又錄書於一紙, 付諸庫門而來矣。上曰, 唯。命寫大王大妃殿誕日草記批答後, 上曰, 左承旨先爲退出。若魯曰, 聖候何如? 上曰, 少勝後一樣矣。若魯曰, 臣以癨氣, 昨日問候, 不得入來, 極爲惶悚矣。上曰, 今番卿等之用理中湯果是矣。若魯曰, 今番果得藥路矣。若如是差勝, 則卄八日誕日, 殿下豈不可率百官陳賀乎? 上曰, 卿言太過矣。若魯請診。上曰, 唯。壽煃診察後退伏曰, 脈候左右三部, 已得舒暢, 而胃氣不足之證一樣矣。上曰, 欲勸八味元, 而所言如此耶? 壽煃曰, 雖極惶恐, 氣血雙補, 無過於八味元矣。諸室以次診察, 所達與壽煃同。若魯曰, 今日湯劑, 其已進御乎? 上曰, 已進御矣。俄者喉渴頗甚, 山査煎調蜜水飮之, 少差, 此必入薑桂而然, 然腹部之氣少安, 亦薑桂之效也。履亨·錭曰, 旣有喉渴之證, 姑觀日氣, 入薑桂好矣。上曰, 冬節則每有渴證, 而今則以有感氣而然矣。在魯曰, 金壽煃八味元之說甚好, 血分不可不扶矣。上曰, 卿等雖曰好, 予則甚苦, 漢高雖創業之主, 猶復却醫, 予欲以漢高爲師。象漢曰, 漢高有恢廓大度, 殿下之所可師者, 在恢廓也。上曰, 俄者草記批答, 蓋有意, 予已稟于東朝矣。若魯曰, 東朝陳賀亦爲之。而十三日誕日, 王世子率百官陳賀, 殿下不使行之, 臣等甚爲抑鬱, 宜使王世子, 得伸情禮好矣。上曰, 昨年溫幸時, 誕日過於中路, 予心甚安矣。幾年不行之禮, 今使爲之耶? 補中益氣湯, 前方中去薑桂, 三貼連爲煎入事下敎。在魯曰, 近來科場, 輒多後言, 試官不可不擇差, 而此是厭避之役, 故擬望時, 或循私囑, 應擬而不擬者, 間多有之。今後則勿循厭避之私, 以可合之人, 各別擇擬事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 會寧府使望, 誰也? 啓禧曰, 兪胄基·李義壁也。上曰, 李義豐可合矣。若魯曰, 趙東晉亦好矣。上曰, 會寧有闕之代, 今日政當差出矣。命書傳敎曰, 中軍雖外任, 擇差事下敎矣。會寧府使已有闕, 今日政擇差事, 分付。出榻敎 在魯曰, 南別營, 卽臣待罪兵判時創設者也。前日私習, 每於南伐院爲之, 如値風雨, 則鄕軍往來, 輒多沾濕之弊, 軍幕諸具, 頻頻破弊, 亦難支當, 故多費財力。建此營, 而其後以砲聲之聞於宗廟, 有陳達筵中者, 臣不得不以私習, 則雖不得行於此, 試藝之銃, 仍行事定奪矣。近聞試藝之銃, 亦不得行云, 未知其故。伏聞日昨筵中, 以小臣陳達, 停廢爲敎云, 或恐聖聰錯記矣。本營地形, 旣非向北, 砲聲亦使稍輕, 則似無所妨矣。上曰, 爲中日私習, 依前爲之。出擧條 在魯曰, 朱杓, 以高嶺僉使, 爲穩城府使, 而聞兵判之言, 朱杓之家, 距穩城二十里云, 作宰必多不便。以同日所差慶源府使柳東垣相換, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上命書傳敎曰, 筵席奏語, 事體嚴重, 其況莫重者。而欲護近日之惹鬧, 語不詳審, 其在嚴堤防之道, 不可不飭, 當該承旨, 爲先遞差。出榻敎 復命書傳敎曰, 承旨有闕代, 今日政差出。出榻敎 啓禧曰, 前以勸武事, 仰達矣。朴敦行·尹喜東兩人, 屢次督現, 敦行則今日始現身, 而喜東, 終不來現, 此與本來軍官, 有異, 不可不一番更稟, 自軍門, 直爲捉來決棍後勸起, 故敢達。上命書傳敎曰, 勸武軍官, 傳令後不進, 則輕則決棍, 重則軍律, 唯在其將, 而幺麽一軍官, 不能嚴飭, 以致筵稟, 當該大將, 從重推考, 令以軍法繩之。出榻敎 箕鎭曰, 臣有區區所懷, 而亦非緊急事, 今已夜深, 故不敢仰達矣。上曰, 第達其大略, 可也。箕鎭曰, 汗峯, 俯臨南漢城中, 曾有入南漢城竝築之議, 而甲乙之論不定, 領敦寧爲守禦使時, 築汗峯, 而一面則不築, 今作圖持入矣。上曰, 第進之。若魯曰, 聞箕鎭之言, 不築者爲五百餘步, 築之不難, 兩邊亦築墩臺, 則甚好爲言, 而數日前, 臣見領敦寧, 則以爲築墩臺則好矣。而復築一面, 則不知其然爲言矣。箕鎭曰, 盜賊自不築處, 可以上來, 若有守城時, 則守汗峯之兵, 便是棄置死地矣。旣築一面, 復築墩臺守之, 則賊不敢上矣。上曰, 汗峯不築處爲谷耶? 箕鎭曰, 然矣。使將臣, 往見消詳後, 築之好矣。上曰, 旣任卿矣。何必復使將臣見之? 在魯曰, 趙重稷爲人極精, 今番慶興府使, 亦爲可合, 而以聖上之不足其人, 故吏批甚以爲難。以金柱岳爲首擬, 而六鎭, 以文武參半差送, 曾有下敎矣。此後六鎭若有窠, 以趙重稷差送宜矣。上曰, 吏批政事取來。上曰, 金昌運誰也? 在魯曰, 先正臣金淨之後孫也。上曰, 尹德春乃守禦使薦也。此何如? 箕鎭曰, 曾爲畿邑守令, 爲政頗精矣。在魯曰, 牌不進三臺諫, 以限放榜禁推爲敎矣。三人皆有親病, 而其中柳健, 母年八十餘歲, 病勢尤重云, 宜有矜念之道矣。上曰, 俱有親云, 其在孝理之道, 宜有參酌, 特爲放送。出擧條 箕鎭曰, 山城舊無宿兵, 只以僧軍, 募聚守城, 而此輩雖習武技, 旣無直赴, 又無久勒, 其所激勸之方, 不過以加資張, 慰悅其心, 而若其久居山城者, 至有別給加資之例矣。近來空名帖, 一切防塞, 故前守禦使趙觀彬所請得五十餘張, 亦已盡矣。僧帖五六十張, 今又特許成給, 何如? 若魯曰, 此與發賣空名帖, 有異, 而多給亦似有弊, 參酌特許, 恐不妨矣。上曰, 爲先限三十張許給。出擧條 上曰, 史官出去, 講書院千字文持入。上覽後下敎曰, 還置本院, 可也。上曰, 注書出去, 會寧府使草望問來。坊出閤外還入。上曰, 望單子已入來矣。一衡曰, 今此下敎, 使注書修整入啓還下後, 載諸日記, 何如? 上曰, 唯。筵說入啓未下 諸臣以次退出。
