인조 - 고종
晴
行都承旨 趙明履 坐。左承旨 權一衡 坐。右承旨 尹光毅 坐。左副承旨 黃景源 坐。右副承旨 鄭宲 坐直。同副承旨 尹東度 坐直。注書 二員未差。假注書 金時默 仕蔡緯夏 仕直。事變假注書 李宜老 式暇。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
科試 등에 관한 鄭宲의 啓
○ 鄭宲啓曰, 參試官沈殼[沈瑴], 承牌來詣闕外, 而闕門垂閉, 待開門肅謝之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調臣申晩, 副提調臣趙明履啓曰, 昨日親政, 竟夕酬應, 伏未審夜來, 聖體調攝若何? 眩候諸節, 一向差勝乎? 大王大妃殿氣候何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安。答曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣, 予則一樣矣。 -
오늘 擧動에서 入直禁軍만 排立하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于尹光毅曰, 今日擧動, 只入直禁軍排立事, 分付。 - ○ 傳于權一衡曰, 議號晩矣。催促。
-
大王大妃殿議號單子를 禮曹郞廳을 招致하여 傳授하게 하라는 權一衡의 啓
○ 權一衡啓曰, 大王大妃殿議號單子, 招致禮曹郞廳傳授之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
京外守令邊將薦擧單子中應薦不薦人을 察推케 하도록 청하는 趙明履의 達
○ 趙明履達曰, 今辛未年, 年例京外守令薦擧單子一百三十三張, 邊將薦擧單子八十二張, 依例捧入, 而其中應薦不薦人, 令該曹察推, 何如? 令曰, 依。 -
金時默 등에게 관직을 제수함
○ 以金時默·蔡緯夏爲假注書。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親臨進箋罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
都承旨入侍時에 宗簿提調가 入來參班하면 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于尹東度曰, 都承旨入侍時, 宗簿提調入來參班, 則同爲入侍。 -
校理 金陽澤의 推考警責을 청하는 尹東度의 達
○ 尹東度達曰, 卽者校理金陽澤, 以隨牌來詣, 未及參班, 遽承嚴敎, 謂有難安情勢, 陳書徑出, 原書纔已退却矣。所當直捧禁推徽旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以副修撰成天柱, 說書韓命輿牌不進罷職令旨, 令于尹東度曰, 竝推考徽旨捧入。
-
李坦 등의 처벌을 청하는 持平 李晉吉의 達
○ 持平李晉吉達曰, 請逆坦孥籍, 卽令擧行。請罪人泰績, 嚴鞫得情, 快正王法。請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。請物故罪人夏宅孥籍。請逆畬孥籍等事, 依大逆例擧行。請戊申賊魁子年滿者, 亟令王府考案抄出, 竝依麟佐子追坐例擧行。請徑斃罪人濂孥籍等事, 亟令王府擧行。請罪人斗齡·戒剛, 嚴鞫得情。請尹宅履·德喜等, 更令王府拿鞫嚴訊。請爟極邊遠竄。請安置罪人增, 仍其配所亟加圍籬。請爣還收放送之命, 亟施遠竄之律。請忠州罪人李愛, 更令本道, 嚴刑正法。新除授司諫院正言黃㝡彦, 時在江原道平康地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不從。措辭見上 下諭事, 依達。 -
새로 除授된 修撰 安允行을 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 權一衡, 以弘文館言達曰, 新除授修撰安允行, 時在江原道江陵府任所。經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。本館下番闕直, 事甚未安。校理金陽澤, 副修撰成天柱, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 依。 -
새로 除授된 司書 沈鏽 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言達曰, 本院新除授司書沈鏽, 陳書承批之後, 不爲出肅, 新除授說書韓命輿, 除拜之下, 不爲出肅, 竝卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
上言 가운데 或過限이나 未現身者는 趙明履가 勿施를 청하는 吏曹의 草記
○ 趙明履, 以吏曹言啓曰, 前後啓下本曹, 各項上言, 今方陸續覆啓, 而其中或有過限未現身者, 此則竝勿施, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以宗簿寺官員, 以提調意啓曰, 今此國朝御牒, 五處奉安件, 正書書寫官, 以海興君橿差下繕書, 而譜略·御牒改張及續錄推退七十二張, 當爲開刊。故纂修校正之役, 不容少緩。請本寺正臣許錫, 例兼春秋之任, 特爲減下後, 與主簿臣閔百曾, 直長臣任遾差除安徐, 凡公會勿參, 使之專一董役, 何如? 傳曰, 允。
-
金海府使 鄭匡濟를 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 尹東度, 以義禁府言達曰, 金海府使鄭匡濟交代後拿處事, 徽旨達下矣。鄭匡濟以兼營將守令, 時在任所, 依例發遣府書吏交代後, 拿來, 何如? 令曰, 依。 - ○ 尹光毅, 以內乘, 以提調意啓曰, 今此親臨進箋時, 本寺正, 例爲進輿差備, 而有闕未差, 莫重差備, 不可不備員, 令該曹卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
-
趙雲逵 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以趙雲逵爲司僕正, 禁府都事徐有常, 繕工主簿申思憲, 相換。 - ○ 尹光毅, 以御營廳言啓曰, 各道守令中, 以軍門把摠, 自辟差送, 仍差兼把摠, 使之句管所屬軍兵點閱鍊習者, 定式已久, 意亦非偶矣。今此淸安縣監有闕, 此乃本廳把摠自辟之窠, 而該曹以尹儆, 擬望得除, 此非當初定式本意。新除授淸安縣監尹儆改差, 本廳把摠中自辟差出之意, 申飭該曹, 何如? 傳曰, 允。
-
領府事 金在魯의 箚子
○ 領府事金在魯箚曰, 伏以大朝誠孝, 仰感慈聖之聽, 縟儀將擧, 臣民欣忭, 曷勝言喩? 今以議號, 天牌下降。臣以先朝舊物, 遇此曠慶, 義當竭蹶趨承, 而狗馬賤疾, 沈淹已久, 近又重添寒感, 失睡廢食, 晝夜叫楚, 神氣澌苶, 末由自力蠢動, 竟犯違慢之科, 情禮俱觖, 罪合萬殞。伏乞离明, 亟降譴罰, 使朝體嚴而賤心安, 千萬幸甚。取進止。答曰, 覽箚具悉卿懇, 以疾未參, 其何所傷? 卿其安心勿辭, 善攝焉。仍令曰, 史官往諭。 - ○ 副應敎洪樂性書曰, 伏以臣蹤地之臲卼, 學識之蔑劣, 不敢冒廁經幄之狀, 前後陳暴, 殆無餘蘊, 伏想离明, 亦必洞燭矣。東壁新除, 又下意外, 兢惶悶蹙, 罔知所措。館直不備, 召牌儼臨, 含恩畏義, 隨詣禁扃之下。而本來情地之外, 尤有煎迫之私, 臣母素患痰癖之疾, 當此春寒之無前, 挾感越添, 諸般症情, 一倍苦劇。臣方晝夜扶護, 五內煎灼, 以此情理, 萬無一刻離捨之望。官職去就, 初非可論, 急投短章, 自外徑歸。伏乞睿慈, 俯垂鑑憐, 亟賜鐫改, 俾得專意救視, 仍治逋慢之罪, 以肅頹綱, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 辛未二月初三日未時, 上御仁政殿。親臨進箋入侍時, 行都承旨趙明履, 左承旨權一衡, 右承旨尹光毅, 左副承旨黃景源, 右副承旨鄭宲, 同副承旨尹東度, 假注書金時默·蔡緯夏, 記事官韓德孚·朴正源諸臣, 詣仁和門外。右通禮詣閤外跪, 啓請中嚴, 仍啓外辦。上具冕服乘輿, 由仁和門出, 鼓吹振作。上至殿, 陛上降輿後, 鼓吹止, 軒架作, 奉箋文于殿內案上。上先行四拜後, 上曰, 展箋官挾案奉來。展箋官, 奉箋出殿門外。上跪受。展箋官, 更奉展于案上。上曰, 箋文立開, 宣箋官讀之。上曰, 高聲讀之。讀畢。上四拜。上曰, 箋文, 誠圓滿矣。上又曰, 豈意今日, 再覩此慶, 皆是慈聖無疆之休矣。仍顧謂綾昌曰, 卿等魯[曾]無學識之駁, 今日乃快雪矣。上曰, 此實我朝罕有之事, 而班列甚少, 可謂寒心, 大臣外禁推。權一衡曰, 在外之人, 何以爲之? 上曰, 大臣及衆所共知實病外, 勿論情勢之有無, 在近地, 足可來參而不參者, 一例禁推。出傳敎 上曰, 校理金陽澤, 身帶都監郞廳, 不入叅班, 事體極爲非矣, 從重推考可也。出傳敎。上顧見臣緯夏曰, 彼注書誰也? 黃景源對曰, 故司諫蔡膺福之姪子也。上曰, 何榜及第? 緯夏對曰, 昨年春榜也。上曰, 班列罷後, 都承旨入侍, 宗簿提調, 亦爲入侍。
- ○ 二月初三日申時, 上御宣政殿。都承旨入侍, 宗簿提調同爲入侍時, 行都承旨趙明履, 假注書金時默·蔡緯夏, 記事官韓德孚·朴正源進伏。趙明履曰, 日氣尙寒, 玉體勞動, 不瑕有傷損乎? 上曰, 行其所當行之事, 不知其勞矣。上曰, 金時默, 經兼說書乎? 明履曰, 未經矣。上曰, 此人貴矣。其父以勸武爲冤, 其子春通, 可矣。明履曰, 領敦寧以爲見召試者, 用意自落, 歸於春坊, 以爲出六捷徑, 疏請召試見落者, 過其後一番召試後, 始通春坊, 永爲定式矣。上曰, 領敦寧之如此議論, 太峻矣。故宋左相時, 亦有定式事, 此人可惜, 而亦可合於用矣。此後翰林圈點召試後, 春坊調用, 已有前例, 令該曹依此擧行。出榻敎 命書傳敎訖。上曰, 此人, 若在先朝, 奚但止於此耶? 仍命時默, 潛谷畫像, 持來大帖·小帖·甲會帖。時默承命次進。上皆親覽後, 因次肅廟御製畫像贊及潛谷甲會帖中七言四韻, 命知申書給。上曰, 諸臣十韻排律, 其已製之耶? 明履曰, 今日多事, 未及製進, 而藝提, 亦未及製來, 明日, 可以製進矣。上曰, 鄭益河不來耶? 明履曰, 有所遭, 不參於庭班矣。上曰, 誰謂之如何耶? 明履曰, 修撰朴相德, 請改正矣。上曰, 措辭, 何如? 明履曰, 累典州藩, 專事肥己, 判尹之除, 忽然陞擢爲言矣。上曰, 雖非挾雜少輩, 爲閑事矣。元良曰, 何以答之? 明履曰, 以所陳過矣, 爲敎矣。上曰, 元良之言, 每不過如此矣。上笑曰, 予頃於判尹, 雖減其年, 視渠猶爲長者而淩侮矣。明履曰, 不參庭班人禁推現告, 今方收捧, 武蔭亦爲現告耶? 上曰, 武蔭置之, 侍從以上, 現告, 可也。上又曰, 今日不爲入參者, 有異議矣。其君六十之年, 上奉太后, 則爲其臣子者, 何敢若是耶? 上命少退。諸臣, 退殿庭, 更進伏。上命臣緯夏曰, 宗簿提調入侍。緯夏承命出, 與西平君入進伏。上曰, 今日召卿入侍, 意有在矣。予與卿, 君臣同老, 豈意今日? 復見此邦慶乎? 俄見綾昌, 以雲劍入侍, 予謂曾無學識之駁。卿等, 今日始快雪矣。卿等, 不彈臺言乎? 橈曰, 小臣則不彈矣。上笑曰, 卿已衰老矣。臺言, 予亦訝彈, 卿胡不彈乎? 橈曰, 自爲淸論者, 有此陳章, 而自上, 旣有處分, 故臣等不爲呶呶發, 明矣。上曰, 在卿體面, 則是矣。上又曰, 卿爲門長乎? 對曰, 然。上曰, 今日宗班中, 亦有不來者乎? 對曰, 此是罕有之慶, 臣爲門長, 申飭來參, 而來者三十餘人, 不來者尙多, 請罷, 可也。上曰, 宗戚幾許? 渠等, 雖不審, 予不必深責, 皆置之, 可也。橈曰, 臣以職掌事, 有所稟定矣。元孫諱字, 前有稟而定之, 今當何以爲之? 上曰, 古以五行爲之, 而元良則不爲矣。元孫之名, 亦當定之矣。上曰, 一品宗班, 今有幾人? 對曰, 臣與洛昌矣。上命緯夏曰, 汝出去, 宗班擧案持來。緯夏承命出, 奉而進之。上命知申讀之, 讀畢。上曰, 擧案則不少矣。上曰, 予稟于慈聖, 以爲不納此請, 則諸臣, 知臣當如何耶? 慈聖敎曰, 是則當然矣。卿於宗班中爲門長, 故今召而言之也。橈曰, 幸蒙東朝之允許, 有此縟儀之將擧。則我聖上寶算, 幾滿六旬, 樹立如彼其高, 臣等之三次陳章, 意有在矣。上曰, 旣行東朝議號, 則繼有他請, 予亦知之, 而予心終難動矣。予若有此心, 則以何顔面, 歸拜陟降乎? 上曰, 寶略尊號所寫之行, 當上二行耶? 對曰, 一行井間, 似不容矣。上命臣緯夏曰, 寶略中東朝尊號所寫行閱來。緯夏出考, 入啓曰, 自繼字, 至氏字爲二十二字盈一行, 籍慶州三字上第二行矣。上曰, 然則當於二行可寫矣。橈曰, 當此大慶, 進宴不行, 則無以表稱賀之誠矣。上曰, 進宴請之, 則尊號事, 實有還寢之慮矣。橈曰, 雖從略設行, 一番獻酌, 不可不爲也。上無發落。諸臣退出。
