인조 - 고종
晴
都承旨 韓師得 坐。左承旨 尹光毅 坐。右承旨 尹東度 坐。左副承旨 趙雲逵 奉命偕來。右副承旨 金時粲 坐直。同副承旨 金陽澤 坐直。注書 二員未差。假注書 任希敎 仕李彦霖 仕直。事變假注書 李顯泰 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
兔城僉使 李德潤이 下直함
○ 下直, 兔城僉使李德潤。 -
左議政 金若魯와 함께 오기 위해 下直한다는 趙雲逵의 啓
○ 趙雲逵啓曰, 小臣, 左議政金若魯偕來事, 進去下直。傳曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 尹東度의 達
○ 尹東度達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調申晩, 副提調韓師得啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 昨日親臨試射, 入夜乃罷, 眩候諸節, 不至有添乎? 大王大妃殿氣候, 何如? 臣等無任區區伏慮, 敢來問安。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣, 予則一樣矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
趙雲逵의 牌招를 청하는 韓師得의 達
○ 韓師得達曰, 左副承旨趙雲逵, 今日病不仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 金時粲의 達
○ 金時粲達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院闕達, 已至多日, 事甚未安。除在外外, 執義李塤, 掌令南泰赫·李壽觀, 持平黃㝡彦, 司諫趙暾, 獻納柳謇, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以執義李塤, 掌令南泰赫·李壽觀, 獻納柳謇, 兼輔德趙暾等牌不進罷職令旨, 令于金時粲曰, 竝推考徽旨捧入。
-
右議政 鄭羽良의 呈辭
○ 右議政鄭羽良, 九十度呈辭, 令于金時粲曰, 安心調理。 -
副修撰 李奎采 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 尹光毅以弘文館言達曰, 副校理洪樂性, 副修撰李奎采, 旣有只推之令, 副應敎金善行, 自鄕上來, 修撰朴相德, 由限已過, 竝與新除授校理金致仁, 修撰李得宗, 一體牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以副校理洪樂性, 修撰朴相德, 副修撰李奎采, 牌不進罷職令旨, 令于金陽澤曰, 推考徽旨捧入。
- ○ 備忘記, 傳于金時粲曰, 今下弓矢, 兔城僉使李德潤處, 給之。
-
全羅左水使 趙東鼎을 推考警責 하라는 金時粲의 啓
○ 金時粲啓曰, 卽伏見全羅左水使趙東鼎, 去庚午秋冬等褒貶啓本, 則邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意。推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
黃海監司 曺命采의 推考警責을 청하는 金陽澤의 達
○ 金陽澤達曰, 卽者黃海道墨進上狀達來到, 而監司不爲親自封進, 又以假都事替行。大朝旣有重推之命, 故前此狀達之替行者, 竝爲下送, 而今此狀達, 事係進上, 不得不捧入, 而嚴飭之下, 一向替達, 事甚未安。黃海監司曺命采, 推考警責, 何如? 令曰, 大朝申飭之下, 一向若此, 分義事體, 俱涉未安, 從重推考。 -
國朝御牒 등의 所入物力을 마련토록 分付할 것을 청하는 宗簿寺의 草記
○ 韓師得以宗簿寺官員, 以提調意啓曰, 今此國朝御牒及璿源譜略修正, 已經中草, 御覽後, 董役擧行等事, 不可一時稽滯, 而因戶曹判書在外, 物力料米, 久未上下。故自本曹變通進排事, 頃已草記蒙允, 而該曹終不變通, 一向遷就, 至於停役之境, 事體極爲未安矣。庚申年修譜時, 不過六張改刊, 而今番改刊, 張數至於七十七張之多, 工役凡節, 比庚申不啻倍蓰。自正月至今, 恰滿三朔, 則凡諸所入等物, 自當從實役上下, 而該曹只依庚申六張謄錄磨鍊, 故以致工匠束手, 竣事無期, 徒費日字, 爲弊益甚。料米及諸般未上下與減數換色物種, 竝令該郞, 卽速磨鍊輸送事, 更爲分付, 何如? 傳曰, 允。 -
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 金時粲以義禁府言達曰, 卽接月令醫員鄭瑞羽手本, 則時囚罪人李光湜, 本以年老抱病之人, 累日處冷, 自數日前, 關格之症復發, 胸膈痞塞, 呼吸不通。呻吟之餘, 添得傷寒, 晝夜苦痛, 寒熱往來, 食飮全廢, 時時嘔吐, 方在難保之中云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。令曰, 依爲之。 -
새로 除授된 光州牧使 兪崶의 罷黜을 청하는 吏曹의 草記
○ 金陽澤以吏曹言達曰, 新除授光州牧使兪崶呈狀內, 矣身情病俱苦, 勢難赴任, 斯速處置云。情病旣如此, 則不可强令赴任, 依例罷黜, 何如? 令曰, 依。 -
李坦 등의 처벌을 청하는 持平 黃㝡彦의 達
○ 持平黃㝡彦達曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記擧行。請罪人泰績, 令鞫廳嚴鞫得情, 夬正王法。請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。請物故罪人夏宅孥籍, 亟令王府擧行。請逆畬孥籍等事, 依大逆例擧行。請戊申賊魁之子, 貸死爲奴而年滿者, 亟令王府, 考案抄出, 竝依麟佐子追坐例擧行。請徑斃罪人濂孥籍等事, 亟令王府擧行。請罪人斗齡·戒剛, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 夬正王法。請其時干連人英梅, 更令鞫廳, 嚴刑窮問, 期於得情。請尹宅履·德喜等, 更令王府, 拿鞫嚴訊, 以正王法。請爟極邊遠竄。請濟州安置罪人增, 仍其配所, 亟加圍籬。請爣還收放送之命, 亟施遠竄之律。請忠州殺獄罪人李愛, 更令本道, 依前嚴刑正法。請島配罪人鼎九, 亟令王府, 依律正刑。請稟于大朝, 還收違牌臺臣投畀之命事。措辭見上 務安縣監朴垂裕, 以賊鏡狎客徵賓之子, 見汰槐院, 爲世所棄。近緣隄防不嚴, 乞憐東西, 內而郞署, 外而字牧, 在渠爲萬幸, 固當盡心職事, 以爲一分報效之圖, 而莅任以後, 專事肥己, 無一善狀。如此之種, 不可置之於簪紳之列, 請務安縣監朴垂裕, 永刊仕籍。近來科場不嚴, 士習日乖。新及第趙潤玉, 不辨豕亥, 初不入場。及其唱名, 遍索不得, 末乃艱索於泮村, 事之怪駭, 莫此爲甚。其在嚴科場, 勵士習之道, 不可置之。請新及第趙潤玉, 亟令有司, 明覈拔去。新除授大司憲洪象漢, 時在京畿廣州地, 持平張澍, 時在豐德地, 司諫院大司諫沈星鎭, 時在江原監營任所, 正言玄光宇, 時在黃海道延安地, 正言韓命輿, 時在京畿驪州地。請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不從。投畀事, 又何護乎? 誠涉未安。朴垂裕事及下諭事, 依達, 而大司諫交龜後, 自當上來, 勿爲下諭。趙潤玉事, 予實未曉, 勿煩。 -
遞斥臣職을 청하는 持平 黃㝡彦避嫌의 達
○ 持平黃㝡彦避嫌達曰, 臣賦性巽懦, 言議拙訥, 本不合於淸朝耳目之列, 而恩除之下, 不敢荐違, 黽勉出肅, 粗伸分義, 敢以草草數語, 略效一日之責。其中朴垂裕事, 卽蒙開納, 臣竊仰邸下翕受之量, 奉讀睿批, 愚衷倍激。第於臺臣投畀及趙潤玉事, 不惟不賜採納, 反承嚴敎, 一則以又何護乎? 誠涉未安爲敎, 一則以予實未曉爲敎, 臣於此, 不勝惶惑之至。夫臺臣之伊日違牌, 在於鞫囚親臨之時, 則臣非敢謂不爲無罪, 而論其犯, 則不過違牌也。以違牌而蒙投畀之典, 恐不免爲過中。故臣亦循例謄傳, 欲存臺體而已, 初何敢有一毫營護之意乎? 至若趙潤玉事, 近來士習日卑, 人心巧僞, 場屋之弊, 有不可勝言。潤玉之不文, 有口皆言。或謂之爲赴武科而上京, 或謂之初不入場, 至於唱名之後, 遍索禁禦, 終不得其所在, 久乃艱覓於泮人村舍之狀。臣旣得之於萬口之輿誦, 末又詳之於泮人之相傳, 事之可疑可駭, 莫此爲甚。夫科擧者, 士夫所以立身事君之階, 則拔身之初, 不美之說, 若是狼藉, 其在嚴科場, 勵士習之道, 一番明覈, 斷不可已。故隨事論請, 自附於有懷必陳之義矣。緣臣言行無素, 誠意未孚, 致勤嚴敎, 其何顔面, 一刻仍冒於臺次乎? 請令遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
持平 黃㝡彦이 물러나서 勿論을 기다리고 있다는 金時粲의 達
○ 金時粲達曰, 持平黃㝡彦, 再達煩瀆, 退待勿論矣。令曰, 知道。 - ○ 江原監司趙明履書曰, 伏以臣累朔夙夜, 宿痾頻添, 精耗力盡, 望斷就列, 非有圖便之意, 而敢爲投散之計。向者政院之稟達, 蓋爲變通, 而乃有牌召之旨。日昨辭單之三呈, 在例應遞, 而又下還給之令。臣方感殞悚惕, 進退兩難, 萬萬不虞。伏承關東按察之命, 臣又驚惶震越, 不省措躬之所。仍伏惟念, 八百里方面, 地不小矣, 數十郡摠領, 職不卑矣, 察俗觀風, 承流宣化, 任不輕矣。況今均役設法之初, 凡所奉行指揮, 要以周便而無弊, 永久而無隳者, 責在道臣。加以連歲飢荒, 東北尤甚, 本道之賙賑, 隣境之接濟, 又添一大擔子。如臣迂愚拙劣, 素乏周達之識, 運斡之才, 則當此事務之萃, 豈無差謬之慮? 官雖榮矣, 而踰分爲愧, 恩固感矣, 而速戾可懼。玆敢猥入文字, 仰瀆离明, 伏願邸下, 俯垂鑑諒, 亟令鐫遞臣職, 以重藩選, 以安賤分, 不勝幸甚。臣無任兢惶祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 速往欽哉。
- ○ 副應敎金善行書曰, 伏以臣自遭人言, 魄𢥠心死, 還鄕杜門, 永斷世念。東壁新銜, 乃出於萬萬意外, 噫嘻, 此何事耶? 人之所以醜辱臣者, 旣在於見職, 則是於臣, 便一百丈坑坎, 餘悸在心, 說猶靦面。銓選之地, 固不宜以此相迫, 而彈墨未乾, 擧以授之, 視若平常無故之人, 以益其窮阨狼狽者, 臣莫曉其何以也。噫, 士夫廉隅, 有關世道。以臣所遭, 雖微官末職, 尙難放倒冒進。況此人所指斥之窠, 初非可論, 一日假冒, 有甚於撻市。馹召之下, 來伏城外, 方欲治書鳴號之際, 天牌儼然降臨, 而顧臣情地危苦, 祗承無階。隨詣闕下, 略陳哀懇, 伏乞离明, 俯賜曲諒, 亟許鐫削, 仍治臣逋慢之罪, 以靖私義, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 察職。
- ○ 文學兪漢蕭書曰, 伏以臣於昨夏, 猥叨諫職, 略貢愚忱, 未承睿批, 至令還給。繼自大朝, 處分特降, 辭旨截嚴, 仍有譴削之命。惶悚震懍, 以罪爲榮, 杜門訟愆, 分甘廢棄。邦慶無前, 沛澤旁流, 如臣罪累之蹤, 亦蒙陶洗之澤, 給牒敍用之命, 次第遽降。又未幾而郞署春坊之除, 聯翩於數日之內, 負罪之臣, 何以獲此? 且惶且感, 不覺涕淚之被面也。仍伏念臣, 才智庸魯, 言議巽軟, 耳目之寄, 自知不稱, 前後叨拜, 一未承膺。若其隨事盡言, 有懷無隱, 區區勉勵, 尙在於此。適當入臺, 事在目下, 略論新通經筵之不合於物情, 只出於爲聖朝, 惜名器之意, 豈敢有一毫黨心, 不滿處分, 故爲此駁正之擧哉? 斷斷此心, 可質神明, 而乃蒙匪怒之敎, 前後辭旨, 無非爲人臣不敢承聞之敎, 此莫非臣忱誠淺薄, 言行無素之致, 尙何顔面, 更廁周行, 以益其罪戾也哉? 至於宰臣對章, 滿紙慍怒, 極口噴薄, 把捉題外之說, 欲作箝人之資, 多見其不自量, 而亦一可笑也已。噫, 宰臣之遽遞北藩, 濫通經筵, 有口皆言, 無人不駭, 則其爲擧世之公議可知。臣之所論, 不過得於輿誦, 而略略請改而已, 了無傷害之意, 則雖謂之過於忠厚, 可也。今其爲說, 有曰, 大勢所驅, 又曰, 情狀畢露, 又曰, 攸司之禍, 未知終極, 又曰, 因虛聲而橫遭謬辱。臣誠愚昧, 未得其旨意之所在, 而抑勒逆探, 巧作話柄, 以爲隱映熒惑之計者, 吁亦可怕也。臣旣無畢露之情狀, 又無所驅之大勢, 則宰臣攸司之憂, 可謂過慮, 而許多辭氣, 摠歸虛套, 眞所謂皮之不存也。朝臣之遭, 如此彈劾者, 前後何限, 而未聞以此等說, 恐動而引退者, 未知宰臣, 別有所人所不知, 而己所獨知之事而然耶, 是未可知也。且其時銓堂之書, 尤出意外, 左攻右斥, 應接不暇。雖不欲追提較挈於時移事宿之後, 若臣之疲困狼狽, 固無餘地。以此情勢, 官職去就, 更無可論, 玆於召牌之下, 隨詣禁扃之外, 悉暴肝膈之懇, 冀伏妄言之誅。伏乞离明, 俯賜鑑諒, 亟加鐫削, 以靖私義, 仍治臣違逋之罪, 以昭法紀, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 察職。
- ○ 校理金致仁書曰, 伏以臣於前後館職, 有除輒膺者, 豈臣學識才猷, 有克堪稱而然哉? 唯是嚴畏義分, 充備番次, 以爲奔走自效之圖, 則今於新除之下, 固宜聞命卽進, 不敢逡巡, 而第臣比來踪地, 至爲臲卼, 有不可以時日之差久, 遽進於榮次者。且臣情私, 尤有懇迫, 父病長時沈淹之中, 日來又添新感, 頭疼膈煩, 腹痛便數, 眠睡達夜全失, 飮啖殆至全闕, 氣力俱耗, 肌肉益脫, 辛苦澌綴, 凜凜朝暮。老母瘡癢之疾, 跨延歲月, 轉成大腫。毒氣日肆, 欲膿未膿, 晝宵叫楚, 坐臥須人, 臣方左右扶將, 心境焦灼。藉使臣無他難安之端, 目下情理, 實無離捨供職之望。玆敢隨牌來詣, 拜章哀籲, 伏乞睿慈, 俯諒臣情踪之俱係難强, 特許鐫遞臣職名, 仍治臣違逋之罪, 以昭法紀, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護焉。
