인조 - 고종
雨
都承旨 韓師得 藥房直宿。左承旨 尹光毅 奉命偕來。右承旨 趙雲逵 坐直。左副承旨 金時粲 坐。右副承旨 魚錫胤 坐直。同副承旨 金陽澤 病。注書 二員未差。假注書 任希敎 藥房直宿李宜馣 仕直。事變假注書 李普觀 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
鹿島萬戶 李苾이 下直함
○ 下直, 鹿島萬戶李苾。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 魚錫胤의 達
○ 魚錫胤達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調申晩, 副提調韓師得啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝若何? 眩候諸節, 益有差勝之勢乎? 大王大妃殿氣候何如? 世孫宮氣候, 一向安順, 而太乙膏付貼後, 漸有完合之勢乎? 今日令諸醫, 趁早診察爲宜。臣等無任區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣, 予則一樣, 世孫氣候, 今幾快愈。輪直, 宜矣。 -
世孫宮의 入診에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 卽伏聞世孫宮入診醫官所傳, 則氣候一向安順, 開穴處今幾完合, 而太乙膏付貼時, 石雄黃末少許, 摻付爲宜云, 此意惶恐敢啓。傳曰, 知道。 -
朴起采의 牌招를 청하는 金時粲의 達
○ 金時粲達曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安。除在外外, 大司憲金尙星, 持平朴起采, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
本都監監造官 李明翼에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 冊禮都監의 草記
○ 趙雲逵以冊禮都監郞廳, 以都提調意啓曰, 本都監監造官李明翼身病猝重, 有難等待其差歇, 今姑遞改, 其代四山監役官金貞謙差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
判書와 參議를 牌招해서 開政할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事命下, 而判書李天輔陳書受由, 參判南泰良未肅拜, 參議南泰齊病不來, 不得開政云。開政命下之後, 不卽擧行, 事甚未安。參判·參議, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
今番直宿時의 提調判書 申晩과 副提調 都承旨 韓師得을 아울러 加資하는 등의 내용으로 趙雲逵에게 내린 傳敎
○ 以備忘記, 傳于趙雲逵曰, 今番直宿時, 提調判書申晩, 副提調都承旨韓師得竝加資。史官申一淸·任希敎竝陞六, 已陞六者陞敍。醫官金壽煃·金履亨·皮世麟·許磐, 掌務官李以楷竝加資, 已資窮者, 熟馬一匹面給。許錭·方泰輿·鄭纘喬[鄭纘僑]·金履貞各熟馬一匹。金東標·鄭行晳各半熟馬一匹。權尙殷·秦興白·李善恒·鄭得禧·朴道潤·金光國各兒馬一匹。康天衢·金東桓·鄭行謹·辛世翊·李世珪·崔始崙·金履遂·鄭文恒·白興聲·權遂[權燧]·李以材·崔鎭台·金重泰·徐文奎·金鼎新·李春敷·柳重臨·高挺參·柳徵瑞·張景賢·李泰遂·金德崙各上弦弓一張賜給。藥色書員申泰蕃·李錫福竝書題除授。其餘下人等, 令該曹米布題給。 -
洪鳳漢에게 加資하라는 傳敎
○ 又傳曰, 參判洪鳳漢連次直宿, 加資。 -
入侍長番李景聃 등을 아울러 加資하는 등의 내용으로 傳敎
○ 又傳曰, 入侍長番李景聃, 本宮長番金夢翼·明柱國竝加資。承傳色徐景達·孫世榮各熟馬一匹。本宮承言色田一成·朴敏采, 長番安國來各半熟馬一匹。出入番金道恒·許璜·兪嶷·宋始贊·金宇采·林世文, 待令差備金鎰重·盧再愼, 司謁嚴廷碩, 本宮司鑰劉遇亮·李蓂, 各兒馬一匹。別監·飯監以下下人等, 令該曹米布題給。 -
講書院官員에게 各兒馬一匹을 題給하는 내용으로 傳敎
○ 又傳曰, 講書院官員各兒馬一匹。衛從司官員各上弦弓一張賜給。下人等令該曹米布題給。 -
書題 등에 別監 尹莘興과 李有姜 등을 除授하라는 傳敎
○ 又傳曰, 別監尹莘興·李有姜竝書題除授, 崔得慶·金麗光竝司鑰除授。 -
李坦 등의 처벌을 청하는 持平 朴起采의 達
○ 持平朴起采達曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。請罪人泰績令鞫廳嚴鞫得情, 夬正王法。請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。請物故罪人夏宅孥籍, 亟令王府擧行。請逆畬孥籍等事, 依大逆例擧行。請戊申賊魁之子, 貸死爲奴, 而年滿者, 亟令王府考案抄出, 竝依麟佐子追坐例擧行。請徑斃罪人濂孥籍等事, 亟令王府擧行。請罪人斗齡·戒剛, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 夬正王法。請其時干連人英梅, 更令鞫廳, 嚴刑窮問, 期於得情。請尹宅履·德喜等更令王府, 拿鞫嚴訊, 以正王法。請爟極邊遠竄。請濟州安置罪人增, 仍其配所, 亟加圍籬。請爣還收放送之命, 亟施遠竄之律。請忠州殺獄罪人李愛, 更令本道, 依前嚴刑正法。請島配罪人鼎九, 亟令王府, 依律正刑。請新及第趙潤玉亟令有司, 明覈拔去。新除授執義李彝章時在咸鏡道監賑御史, 掌令姜必愼時在慶尙道尙州地, 司諫院正言李澤徵時在江原道江陵地, 正言李朝望時在忠淸道韓山地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。前達措語竝見上 答曰, 不從。泰績事, 大朝下敎之後, 尙今如是, 其涉未安, 亟停勿煩。下諭事依達, 而李彝章監賑後自當上來, 勿爲下諭。 - ○ 校理金致仁書曰, 伏以臣父, 方帶相職, 臣之春秋兼銜, 在法應遞, 而臣瞢未覺察, 今始露章自列, 伏乞卽令該曹, 照例遞改, 以存典憲焉。仍竊伏念, 臣以庸才賤品, 濫被洪造, 前後踐歷, 罔非踰分。況此金華論思, 尤豈有一分可堪之望, 而有除輒膺, 若固有之者, 只出於嚴畏分義, 感激恩數, 以爲奔走自效之圖矣。今則區區私義, 有不敢仍居於職次者, 臣於釋褐之初, 猥叨諫職, 敢援先輩處義之如臣者, 仰控辭疏, 終徹呈告。自此以後, 臺端一步, 爲臣永謝之地, 此實聖鑑之所俯燭, 同朝之所共諒, 而見今臣父重入中書, 勉承恩命矣。館職臺銜, 雖云煞有不同, 卽亦世所稱三司之職, 而許其參涉言議則一也。臣旣引義力辭於前, 而今又晏然冒據於後, 則在臣去就, 豈不郞當之甚乎? 噫, 官職辭受, 貴在合義, 而合義不合義, 惟視吾心之安與不安, 心之所不安, 而能合於義, 臣未之聞也。今臣難進之義, 如右所陳, 不但止於不安而已, 則臣之當遞, 不待多言而決矣。玆敢悉暴衷懇, 仰瀆睿聽, 敢冀离明, 特垂諒察, 亟許鐫臣職名, 仍令選部, 勿復檢擬於本職, 俾公體無礙, 私分得安幸甚。答曰, 覽書具悉。書辭令該曹稟處, 爾其勿辭, 察職。
- ○ 刑曹判書李益炡書曰, 伏以天祐宗祊, 王世孫患候, 遄復天和, 冊封大禮, 不日載擧。此實吾東方, 無疆之休, 臣民慶忭, 曷有其極? 仍念臣本以羸弱之姿, 素抱癃痼之疾, 固不合於詞訟劇地, 而乍遞旋授, 首尾七朔, 些少精力, 殆盡無餘。連尋長單, 見阻喉司, 惶憫迫隘, 如添一病。此際伏承大朝筵中有方姓人嚴査以聞之敎, 臣於此, 有不敢更當査事者。月前前持平蔡濟恭家, 以奴名呈狀, 謂以方姓人伐其喪行, 敺其上典云。侍從臣之被人敺打, 聞甚驚駭。臣果捉來方哥, 覈其實狀, 則渠旣自服, 故以此照律, 而定配矣, 旋因大臣送言, 卽寢發配, 而濟恭入臺後, 以風聞至發刑吏之事, 初非臣曹之所可知也。蓋臣於玆事, 初旣處決, 則在臣廉義, 不宜復當。敢陳短章, 略暴難冒之端, 伏乞离明, 亟遞臣司寇之任, 以重査事, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速行公。
-
○ 吏曹判書李天輔書曰, 伏以臣卽伏見昨下大朝傳敎, 以臣書中, 前嶺伯李
事, 致勤聖敎, 責之以語欠忠厚, 臣不勝悚恧之至。之供辭, 以其去就, 諉之於臣。臣之對章, 不過略暴與人酬酢, 以明不必引嫌之端而已, 實無一言半句礙逼於者。至於囚人二字, 則奏御文字, 凡稱在囚人, 毋論罪之輕重, 官之高下, 必以囚人書之, 蓋所以重事體也。臣書不擧本職者, 豈有他意, 而伏聞重臣以此陳達, 至謂之不相顧藉云, 臣誠惝然莫知其故, 無乃重臣不審古例, 而然歟? 然緣臣一時私言, 致使才具之如者, 不試重藩, 且承聖上之誨責切至, 莫非臣罪, 更誰尤哉? 且臣自近日以來, 重得輪感, 寒熱交作, 肢節刺痛。素患塊癖, 乘時復發, 胸膈否塞, 勺水不通, 宛轉叫苦, 作一僵尸。昨日有備堂入侍之命, 而病伏床席, 不得從諸臣後, 仰瞻耿光, 臣罪至此, 實合重勘, 而臣之兩僚堂, 一向撕捱, 無意出仕, 臣獨當政席, 尤切憫蹙, 而顧臣病狀, 時日之內, 斷無起動之勢。如有開政之命, 則推移無路, 恐增臣罪。玆敢倩人搆書, 仰籲於离明之下, 伏乞俯賜矜憫, 鐫遞臣職, 俾得安意調治, 以延殘喘, 千萬至幸。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 調理行公。
-
判中樞府事 金若魯에게 傳諭하고 와서 보고하는 左承旨 尹光毅의 書啓
○ 左承旨尹光毅書啓。臣敬奉聖批, 傳諭于判中樞府事金若魯所住處, 則以爲, 滓穢賤臣, 荐荷不敢當之恩數, 而頑不知動, 罪積逋慢, 冒入文字, 方俟嚴譴, 伏奉聖批, 十行辭旨, 又復懇惻。臣伏地擎讀, 不覺淸血之縱橫, 豈不欲卽趨明命, 仰覲文陛, 而僇辱之踪, 抗顔拖紳, 復廁朝行, 決不可爲。狗馬之疾, 且方苦重, 委頓旅舍, 不省四到。謹當少加調息, 轉進江干, 更請鈇鉞之誅云矣。敢此馳啓。
