인조 - 고종
晴
行都承旨 韓師得 坐。左承旨 尹光毅 坐直。右承旨 趙雲逵 坐。左副承旨 金時粲 坐直。右副承旨 魚錫胤 病。同副承旨 金陽澤 奉命偕來。注書 二員未差。假注書 李最中 仕趙宗溥 仕直。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
茂長縣監 閔宅洙가 下直함
○ 下直, 茂長縣監閔宅洙, 信川郡守徐有常, 松禾縣監柳億基, 康翎縣監李漢範, 海美縣監徐必修。 -
出去할 때마다 草記하기 번거로우니 앞으로 草記를 하지 않고 往來하겠다는 都摠府의 達
○ 金時粲, 以都摠府言達曰, 副摠管李景喆, 以湖營中軍軍兵等中旬事, 南小營今日晝仕出去, 而逐日進去, 煩達未安, 依近例, 除草記往來之意, 敢達。令曰, 知道。 -
戶曹判書 金尙星의 牌招察任을 청하는 尹光毅의 達
○ 尹光毅達曰, 戶曹判書金尙星, 日事違牌, 無意膺命, 其在事體, 誠甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
右翊善金善行의 推考傳旨를 捧入하라는 傳令
○ 以右翊善金善行牌不進, 罷職令旨, 令于趙雲逵曰, 推考徽旨捧入。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 趙雲逵의 達
○ 趙雲逵達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院闕達, 已至多日, 事甚未安。除在外外, 呈告未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
修撰 李得宗을 牌招하라는 傳令
○ 以司諫金尙耉, 獻納兪彦民, 持平朴起采牌不進, 罷職令旨, 令于金時粲曰, 推考徽旨捧入。趙雲逵達曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。修撰李得宗, 由限已過, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
史官一員을 待命 하고 騎馬三匹과 卜馬二匹을 立之시키라는 傳敎
○ 傳于金時粲曰, 史官一員待命, 騎馬三匹, 卜馬二匹, 立之。 -
騎判·訓將을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 又傳于金時粲曰, 騎判·訓將, 入侍。 -
趙宗溥에게 관직을 제수함
○ 假注書朴道源改差, 代以趙宗溥爲假注書。 -
현재 職名이 없는 趙宗溥에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 尹光毅의 啓
○ 尹光毅啓曰, 假注書趙宗溥, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
都監郞廳과 書寫官을 書入하라는 傳敎
○ 傳于金時粲曰, 都監郞廳書寫官, 書入。 -
修撰 李得宗의 推考傳旨를 捧入하라는 傳令
○ 以修撰李得宗·黃柙, 弼善李渭輔牌不進, 罷職令旨, 令于尹光毅曰, 竝推考徽旨捧入。 -
修撰 李得宗과 黃柙의 牌招入直을 청하는 尹光毅의 達
○ 尹光毅達曰, 修撰李得宗·黃柙, 旣有只推之令, 竝更牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
本院弼善 李渭輔에 대해 다시 牌招하여 察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 達
○ 金時粲, 以侍講院言達曰, 本院弼善李渭輔, 旣有只推之令, 更爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
稟旨變通하게 할 것을 청하는 講書院의 草記
○ 又以講書院言達曰, 卽接衛從司所報, 則以爲王世孫冊禮, 期日不遠, 從衛不可不備員。而右從史宋羲相, 在外病重, 不得上來, 不可不卽速變通云, 右從史宋羲相, 實病旣如此, 則有難等待其上來, 令政院, 稟旨變通, 何如? 令曰, 依。 - ○ 金時粲, 以冊禮都監郞廳, 以都提調意啓曰, 今此冊禮時, 班次圖, 依前例作圖以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
冊禮時儀註를 正書하여 들이겠다는 冊禮都監의 草記
○ 又以冊禮都監郞廳, 以都提調意啓曰, 今此冊禮時儀註, 依前例正書以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
敎命文學圖書를 正寫하여 睿覽하게 하겠다는 冊禮都監의 草記
○ 又以冊禮都監郞廳, 以都提調意啓曰, 敎命文學圖書, 書寫官行副司直曺命敎, 旣已寫出, 謹此封進, 以備睿覽之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 今以王世孫患候平復之慶, 旣已告廟, 仍行頒赦陳賀之禮, 則設科取人, 自是應行之事, 今番似當依頃日筵中下敎, 待秋合慶, 而以何科定行乎? 敢稟。傳曰, 冊禮後當下敎。
-
王世孫冊封時에 明政殿 排設 일정에 대해 알리기를 청하는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 王世孫冊封敎命竹冊印綬, 今十二日, 自都監內入事, 已爲啓下矣。十三日早朝, 該掌郞廳, 依前例啓請還下, 排設於明政殿內事, 知委, 何如? 傳曰, 允。 -
行判府事 金若魯에게 月廩을 輸送토록 분부할 것을 청하는 戶曹의 草記
○ 尹光毅, 以戶曹言達曰, 依令敎, 行判府事金若魯, 四月朔月廩, 輸送事, 分付本道矣。卽接京畿監司移文, 則自果川, 移住西氷庫近處云, 依例以祿俸輸送之意, 分付該倉, 何如? 令曰, 依。 -
判府事 鄭羽良의 祿俸을 어찌할 것인지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 又以戶曹言達曰, 依令敎, 判府事鄭羽良, 正月二月三月, 合三朔祿俸, 令倉官更爲輸送, 則以爲賤臣祿俸之受不受, 此胡大事, 而跨涉年月, 仰煩令旨, 萬萬惶恐, 而終不敢冒昧領受, 惟俟罪罰云。祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。令曰, 令倉官, 更爲輸送。 -
副使 漢城左尹 洪鳳漢에게 軍職을 주어 察任하게 할 것을 여쭙는 冊禮都監의 草記
○ 金時粲, 以冊禮都監郞廳, 以都提調意啓曰, 今此冊禮時, 副使漢城左尹洪鳳漢, 旣解本職, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
洪鳳漢에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直洪鳳漢。 -
校理 南綺老가 所帶한 記注官의 직임을 減下할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 金時粲, 以兵曹言達曰, 本曹二軍色, 專當經費, 責任不輕, 久任責成, 意有所在, 故該色郞廳, 若差兼春秋而除本仕, 則例有啓請減下之規矣。二軍色正郞李萬育, 以兼春秋啓下, 當此軍布上納之日, 趁不捧上, 則遠道軍民之久留京中, 亦甚可慮。李萬育兼春秋之任, 今姑減下, 何如? 令曰, 依。 -
兼春秋 李萬育을 대신할 인원을 差出할 것을 청하는 金時粲의 啓
○ 金時粲啓曰, 因兵曹草記, 兼春秋李萬育減下事, 依下矣。其代令該曹卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
金光礪에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋單金光礪。 - ○ 金時粲, 以司饔院官員, 以都提調·提調意啓曰, 本院主簿具善慶, 與義禁府都事宋益欽相換, 而具善慶, 以葦魚監捉官, 方在漁所矣。其代監捉官, 以主簿任行元差出, 明日內, 辭朝下送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
前縣令 朴鳴陽 등을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 京畿監司狀達, 據刑曹粘目內, 振威前前縣令尹光迪, 前縣令朴鳴陽, 兼官陽城縣監尹之彦等, 移本府處之事, 達下矣。尹光迪, 今方待令於本府, 卽爲拿囚。而朴鳴陽, 時在京畿楊州地, 尹之彦時在任所云。依例發遣府羅將, 竝拿來, 何如? 令曰, 依。 - ○ 兵曹判書洪啓禧書曰, 伏以臣因臺臣書避, 再陳章而再承批矣。臣只以事理平說, 宜無可怒, 而其書又上, 猶然詆斥, 直驅之於箝制言者之科, 近日朝著之上, 無論閑爭競公是非, 惟以必勝爲事, 故言之雖甚容易, 然卽此四字, 而其爲罪, 何如? 使當之者恬然無動, 則又必添縱恣一案矣。玆於大朝特敎之下, 亦不敢爲冒沒登對之計。臣罪至此, 益無所逃, 敢陳短章, 更暴危懇。伏乞邸下, 亟令遞臣之職, 治臣之罪, 以嚴邦憲, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。卿之撕捱, 其涉過矣。須勿過辭, 從速行公。
- ○ 平安監司南泰良書曰, 伏以臣曩叨銓任, 積事違逋, 分義虧缺, 罪當誅死, 日夕惶懍, 恭俟大戾。迺於千萬意外, 忽有西藩移除之命, 此實出於大朝至仁至明, 終始曲保, 諒臣必辭之義, 俾臣微志, 開臣可進之門, 姑從外補, 筵敎鄭重, 感泣無窮。如使口授職名, 只是尋常外任差遣, 則洪恩聖德, 未可終報, 辭內居外, 古亦有行, 臣豈不感激叩謝, 卽日上途, 以少效報答之誠? 而顧此西門重任, 號稱雄藩, 臣之不謝京職, 不入朝班, 行將二年, 一除此任, 便自冒沒承當, 則其於辭受之節, 豈不可羞? 且如向來前人之狼狽, 此其於藩任, 豈有可辭之義? 而猶且以冒赴爲罪, 重遭傷中, 況臣僇辱之餘, 理宜自廢, 前夏一書, 引分告退, 則亦已矣。諉以外任, 冒居腴官, 是眞爲壟斷之賤大夫, 臣之自待, 亦不忍如是之輕矣。且臣狗馬賤疾, 自春初益復添劇, 脾泄目疾, 三朔沈綿, 床席危喘, 日憂死亡。方當本路飢荒, 賑賙方張, 西价未返, 慮憂甫深, 以臣廢疾之身, 其何以奔走在事, 少寬西顧之聖慮哉? 噫, 臣之本意, 亦非欲便訣堯·舜者, 而遭罹不幸, 時命多謬, 至與今日, 竝與外官而力辭, 則自斷此生, 無復有效忠酬恩之日, 瞻望宸極, 俱有神精之飛越而已。仍念王世孫冊禮不遠, 邦慶無前, 此非臣子偃伏之時, 而職名在身, 進退兩難, 玆不得不冒死仰籲於离明之下。伏乞睿玆, 諒察臣苦心至懇, 亟令鐫遞臣新授藩任, 使得以軍銜散秩, 入參庭班, 粗伸義分, 仍許永還田里, 卒全微守, 不勝千萬大願。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 速往欽哉。
- ○ 同副承旨金陽澤書曰, 伏以臣稟質虛脆, 其常善病, 而近又喪威震剝, 感傷忒甚, 連値朝家有事, 不敢言病, 力疾驅策之餘, 日昨, 以大臣偕來出來。而犯夜登程, 重觸江風, 素患痰癖, 挾感發作, 胸腹衝直, 腰背牽痛, 不勝屈伸, 作一蘧蒢[籧篨]。頭疼而肌烘, 目眩而氣喘, 終日昏倒, 不辨咫尺, 達夜叫噪, 苦未交睫, 上嘔下泄, 勺水不通, 僵臥旅舍, 醫治路絶, 症勢日劇, 實有朝夕難保之慮。玆敢倩人搆章, 仰干疾痛之呼。伏乞离明, 俯賜矜諒, 亟許鐫遞, 俾得以及時歸調, 以延殘喘, 千萬至幸。臣之待罪本院, 亦有月矣。反顧循省, 無一報效, 惟以筋力奔走, 少擬夙夜之責, 疾病乘之, 旣與心違, 區區病狀, 又煩陳籲, 臣又死罪云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 調理察職。
-
領議政 金在魯의 箚子
○ 領議政金在魯箚曰, 伏以臣疾病近益澌綴, 情悃亦甚危蹙, 間嘗勉效於都監之役, 而不敢與論於廟堂之事。日昨伏蒙別諭勤懇, 開釋備至, 惶感實深, 而違傲添罪, 適有嶺問議, 而又未卽奉行, 至承不敢聞之敎, 臣尤震隕隘塞, 置身無地。其間兩大臣箚疏, 重臣之章, 俱爲臣難安之端, 而所爭公耳, 何必費辭多辨? 惟是均役新法之弊, 數三主事臣外, 擧國無不言之, 斯可謂大同之論也。今若直歸之浮曉而一切揮斥, 則洪範, 何問於卿庶之從逆? 盤庚, 何煩於誥諭之再三乎? 日昨湖西伯書陳, 水稅·軍官兩事, 而皆出於身至目擊, 細訪利害, 指陳民情, 瞭如視掌, 與主事諸臣之所聞者, 節節相反, 殿下何不命入其書, 一賜下覽也。雖然, 外方形便, 臣固未詳, 民怨輕重, 姑捨勿論, 區區深遠之慮, 正在於國計之必難支, 何則? 京外應收二疋布, 名額之全減者及雖存其額而不給減疋之代者至夥, 此則直爲刻削者也。其餘所謂不得不給代者, 以魚鹽船稅, 軍官布, 隱餘結充之, 而猶爲不足, 分定於惠廳及八道監兵統營郡邑, 此則白地括出者也。而其中多有旣被削減, 而又疊被括出者, 摠之, 爲八十餘萬, 年年爲此, 此豈可繼之道乎? 此臣所以自初疏陳筵奏, 專以此歸重, 而主管諸臣之辨疏, 皆不能言其不然。使臣釋憂, 唯左揆疏中, 省冗費一說, 似若言此, 而夫所謂省冗費者, 節省其浮冗, 以存其儲畜耳。寧有括削許多公財, 以應無限需用, 如今之爲者乎? 司馬公居家雜儀, 有曰常須稍存贏餘, 以備不虞, 匹士之家猶然, 況爲國家計, 而不能少留贏餘, 任其日就罄竭乎? 思之及此, 懍然寒心。如臣老昏迂滯, 茫未思善後行久之道, 旣在其位, 敢有妄論, 而不惟不槪聖心, 乃反重煩聖慮, 至以將歸欺民, 夜不能寢爲敎。臣於此, 一倍懍慄, 求死不得, 臣病旣難强, 罪又難逭, 欲無因仍冒據之理。今日少朝次對, 亦不免停闕, 玆敢昧死申籲, 仰請誅譴。伏乞聖明, 亟命鐫臣職名, 勘臣罪負, 以肅法綱, 以安賤分, 千萬幸甚。答曰, 省箚具悉卿懇。頃者特諭, 已悉予意, 卿何若是之撕捱? 噫, 當國事其意參差, 古之美事, 況重事乎? 卿意不同, 與年少輩未諳本事, 承訛阻戲, 大不同焉, 有懷以陳, 元輔之職也。頃者下敎, 毫無指意於卿, 其後大臣之章, 亦不過悉其意, 則今卿非徒曰可曰否, 隨事撕捱, 此豈恒日所望於白首元輔哉? 噫, 時象甚於此也。而卿亦懇有意見之不同者, 爲我鹽梅, 幾年同協, 今於此事, 何若是過乎? 鹽梅, 本非同味, 鹹酸不同, 于今此事, 卿等之意不同, 亦若此焉, 其所調羹在於予矣。往者爲鹽梅處相職, 旣不爲鹹自鹹酸自酸, 則其何今日徒守其鹹, 不肯合酸。噫, 調時象雖重, 本固邦寧, 惟在元元。民無信不立, 孔聖亦豈不云? 若此之故, 重拜屬耳, 何以此撕捱? 百事恬嬉, 豈七十復相之意哉? 頃者方伯之望, 下敎慨然, 卿之過爲撕捱, 而然其無深意, 尤何引嫌? 卿須體小子慇懃之意。顧今日國事之艱, 安心勿辭, 其卽視事。噫, 因今均役, 日夜消詳, 爲民焦心, 而事關於此, 故以書爲疏, 一章二章, 有一酬應, 以卿恒日之心, 其何困我焉。卿諒此意, 卿諒此意。仍傳曰, 遣史官傳諭。入侍時書出 -
李坦 등의 처벌을 청하는 掌令 朴의 達
○ 掌令朴
達曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。請罪人泰績, 令鞫廳嚴鞫得情, 夬正王法。請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。請物故罪人夏宅孥籍, 亟令王府擧行。請逆畬孥籍等事, 依大逆例擧行。請戊申賊魁之子貸死爲奴, 而年滿者, 亟令王府考案抄出, 竝依麟佐子追坐例, 擧行。請徑斃罪人濂孥籍等事, 亟令王府擧行。請罪人斗齡·戒剛, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 夬正王法。請其時干連人英梅, 更令鞫廳, 嚴刑窮問, 期於得情。請尹宅履·德喜等, 更令王府, 拿鞫嚴訊, 以正王法。請爟極邊遠竄。請濟州安置罪人增, 仍其配所, 亟加圍籬。請爣還收放送之命, 亟施遠竄之律。請忠州殺獄罪人李愛, 更令本道, 依前嚴刑得情。請島配罪人鼎九, 亟令王府, 嚴刑正法。請新及第趙潤玉, 亟令有司, 明覈拔去。措辭竝見上 答曰, 勿煩。
- ○ 領府事兪拓基疏曰, 伏以王世孫患候遄安, 賀儀載擧, 冊禮期日, 又已涓吉, 中外慶忭, 小大同情。念臣罪逆不天, 禍延老母, 冥頑苟活, 奄闋喪制, 俯仰慙痛, 人理殆盡, 不意聖朝, 復煩收錄, 遠辱召旨, 臣祗奉拜稽, 唯有摧咽。顧臣從前所被恩渥, 罔非賤分之外, 而至於臣母疾病死喪之際, 藥物弔賻之典, 已是罕有之異數, 有非人人所敢僥冒。又況哀臣之或死, 則內史宣敎賜膳, 念臣之或病, 則御醫齎藥來視, 軫臣家計之貧窘, 則再命本道題給食物。臣於苫堊號擗之中, 尤不勝惶恐感泣, 無地措躬, 終不敢以亡故名姓, 猥煩天聽, 訖玆泯默, 秪益隕越。矧今除命又下於三年不呼之餘, 世臣分義, 宜卽進伏天陛, 以少伸區區叩謝之忱, 而第臣甫訖祥禫, 遽近城闉, 叨承榮秩, 自同平日, 非但悲淚不洎, 抑亦情所不忍。且臣自七八年來, 積傷於子女慘慼, 仍之以遭罹巨創, 其能尙延喘息, 不遂至於滅死者, 實賴天地生成之恩。而見方犬馬之齒, 又過六旬, 只軀殼僅存, 而疾恙之沈頓, 筋骸之癃廢, 殆無餘地, 雖欲自力趨詣, 其勢末由, 辜恩虧分, 罪在罔赦, 玆敢仰籲於宸嚴之下。伏乞聖明, 俯垂照察, 亟令削臣之職, 治臣之罪。以安微分, 以肅邦憲, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉卿懇。知卿孝焉, 常爲卿悶焉。予年亦暮, 思卿悵然, 歲月若流, 卿已決服, 其章到焉, 若復見焉, 深用慰焉, 邦慶在近, 思卿亦切。卿須體小子慇懃之意, 安心卽日入城, 用副日夕之望。仍傳曰, 遣史官傳諭。入侍時書出
- ○ 辛未五月初六日申時, 上御熙政堂。騎判·訓將入侍時, 兵曹判書洪啓禧, 訓鍊大將金聖應, 左副承旨金時粲, 假注書趙宗溥, 記事官權啓應·朴正源進伏。上曰, 彼誰也? 金時粲曰, 權啓應矣。上曰, 彼老者, 何以爲兼春秋耶? 時粲曰, 聞欲一瞻天顔而求差云矣。上曰, 啓應, 其在嶺南, 是何邑乎? 啓應曰, 榮川矣。上曰, 榮川從何往來乎? 啓應曰, 從竹嶺往來矣。上曰, 曾見權爀築城時所奏, 知有竹嶺矣。秋風嶺何在, 信使則從何路去耶? 洪啓禧曰, 三使臣, 各從三路行矣。上曰, 戊申年, 以八永峙爲緊, 何以爲八永? 何以爲六十嶺耶? 啓禧曰, 六十則多虎, 必得人六十, 然後可踰, 故謂之六十嶺云。而八永, 則未詳其意味矣。上曰, 今聞砲聲, 方爲賞中日耶? 啓禧曰, 然矣。上曰, 兵判·訓將出去, 取來癸巳甲子別試射謄錄, 可也。又下敎曰, 兪槳何許人耶? 故左相之妻族耶? 今年幾何? 時粲曰, 六十五矣。上曰, 過年則不可爲外任矣。金爟則年幾何耶? 時粲曰, 臣不能的知而亦似年滿矣。上曰, 鄭養淳, 則故左相之子耶? 時粲曰, 然矣。上曰, 頃聞彼聲有下敎矣。今又聞之, 還打銅之聲也。聖人曰, 逝者如斯夫, 彼亦渠之生業, 故然, 隨事感悟, 亦是學問之功。時粲曰, 學問之功誠然矣。又下敎曰, 逝字, 雖與孔子所云, 有些少不同, 而大體則然矣。時粲曰, 聖上每以衰晩爲敎。古語曰, 老而好學, 如秉燭, 大聖人自强之道, 恐不當如是矣。上命書兪判府事批旨。敎曰, 予以不得更見兪相爲恨矣。今則似有得見其面之望, 誠喜幸矣。至純孝字, 抹去純字曰, 兪相之孝誠至矣。而孔子以曾子之孝, 謂之可矣。吾於過處則愼之, 故然, 而一孝字足以盡之矣。時粲曰, 誠然矣。至歲月如流。下敎曰, 至此必增感孝子之心, 兪相見此句, 必益哀痛矣。兪注書, 取入宗簿寺謄錄。臣宗溥, 出來持入。承旨跪上。上曰, 許錫之爲宗簿正, 今爲幾年耶? 啓禧曰, 久矣。上曰, 登科幾許歲耶? 啓禧曰, 乙未丙申年間矣。上曰, 至今不得爲貴上, 可矜矣。曾聞領相翰林時, 爲注書云, 亦可知其出功之久矣。上笑曰, 誠久矣。金聖應曰, 遐鄕文官, 爲堂上則猶不得爲司藝直講, 且難得邑, 故不願堂上云矣。上曰, 其年幾何? 啓禧曰, 乙亥生矣。上曰, 非老矣。因笑曰, 許錫聞此言, 則必以爲冤矣。不知予老, 誠謂責人, 明矣。上曰, 提調西平君橈, 半熟馬一匹。書寫官海運君槤, 熟馬一匹賜給。正許錫加資。主簿閔百增陞敍。直長任遾, 監役趙國觀, 竝陞六。書寫忠義安命夔·金德重·柳慶瑞, 竝相當職除授。寫字官洪聖猷, 本衙門高品付料。其餘寫字官·唱準員役等, 令該曹米布分等題給。上曰, 宗簿寺儀軌, 聞不可不去之之張, 分付該司, 拔其丈卽爲燒去。出榻敎 寫畢。仍下敎曰, 此等事, 易有辭說, 故書傳旨, 而不必出朝報, 承旨知而爲之, 可也。又下敎曰, 予每於鐵物橋過時, 輒預先合眼, 必聽鳳頭之聲, 然後始乃開睫矣。每思壬寅之禍, 由我之作, 心甚錯惡, 想像其時事, 不忍過其地而然矣。又下敎于臣宗溥曰, 此冊, 汝急先出給該吏, 使之依此帖標者, 卽爲燒去事, 分付。而此冊子, 勿爲頃刻留外之意, 亦爲分付, 可也。聖應, 盡持前後謄錄而入。上披覽曰, 癸卯年謄錄, 賞賜最過矣。中巡賞亦厚耶? 訓將曰, 無過四丁別技, 例多得食矣。上曰, 頃聞私習砲聲而有感曰, 爲其君不能思勸奬之道, 則其當如何? 仍命爲觀武才矣。俄者以銅匠事, 引諭興感, 承宣以過矣爲言, 勉以如秉燭之語。而逝字, 雖指水, 吾心已逝, 故每以此感愴, 向於救食時, 亦知其筋力之不逮矣。大將, 則試才能慰悅軍卒, 而予則不得爲慰悅將士之擧, 心甚愧惻, 今此命入兩大將者, 欲進言觀武才矣。更見先朝前例, 又思事勢, 外方旣以退定頒布, 則遐鄕將士, 今不可欺矣。曾者守·摠兩營合操時, 何以爲之耶? 聖應曰, 未聞有五營合操之事矣。上曰, 守禦廳哨官, 皆鄕哨官耶? 守禦廳, 亦有三部五司之制耶? 聖應曰, 不能具三部矣。上曰, 守禦廳, 曾無領軍哨官耶? 聖應曰, 京哨官, 則無領軍之事矣。上曰, 曾者京標下軍, 亦入觀武才耶? 聖應曰, 然矣。上曰, 今若不入, 則必稱冤矣。聖應曰, 不然矣。在京者, 則自前入之, 而南漢將士, 則未曾觀光, 今豈獨稱冤耶? 上命承旨書傳旨曰, 近聞砲聲, 心自曰, 此軍門, 想必行賞中日, 爲三軍之將, 其猶慰悅, 統三營而使諸軍, 忍令抱抑鬱。頃者命退行爲遐方武士觀武才·別試才輕重殊焉, 以予日耗之氣, 雖欲簡其名而進行, 此欺外方武士, 京三軍, 亦有歎輕重之心。而今覽前例, 適於此年, 命行觀武才, 今年又行, 事不偶然, 然自顧其氣, 奚俟來秋若年焉, 心愈憧憧, 其令該曹正日, 以九月十八日後, 預爲擇入, 初試量此, 此亦爲擇入, 以寬予心。前則觀武才竝試五營, 今則守禦廳爲外府, 守禦廳卽赴, 則摠戎廳一也。亦令兵曹, 詳考前例, 登對時以稟。出榻敎 寫畢下敎曰, 南漢武士, 必將怨我矣。以別軍官怨我又以此取怨則同矣。西北武士, 則冊禮過後, 當一番召之, 以一巡其首直赴, 使知之, 宜矣。聖應曰, 臣以鑄錢事, 敢達矣。營門物力, 盡用於貿鐵, 卽今凡干需用, 極甚苟艱, 守禦廳錢儲頗有裕, 御營廳雖曰請得云, 而臣營, 限二萬兩以新鑄錢換用, 何如? 上曰, 依爲之。出榻敎 上曰, 均役是爲民, 而均稅則謂之取斂云, 予以此爲傷愧矣。啓禧曰, 外間騷擾, 今漸止息云矣。上曰, 漁鹽別軍官, 則雖爲均役, 而至於隱結, 雖非均役, 豈非搜括者耶? 啓禧曰, 臣則以爲三者可整頓, 而均役, 則大臣之言雖如此, 決不可破云矣。臣自初料量, 然到今窘迫, 故如此, 似爲惶竦, 而從必一立大柱, 然後事可成矣。臣頃言於洪鳳漢, 則鳳漢, 亦以爲極好云矣。上曰, 何者爲好云耶? 啓禧曰, 三條整頓事, 極好云矣。又曰, 外間物議, 則三條外, 有竝與大體而沮之者。此則反覆消詳爲之, 亦不妨矣。且臣與大臣, 有所酬酢者矣。上曰, 何者? 予意則兵判之意, 似在結布矣。啓禧曰, 臣於己巳年, 亦以無適莫爲達矣。各衙門蕩然云者, 大臣之言誠是矣。今以每結五錢式收合, 則其數可爲三十餘萬, 其代優足矣。上曰, 良丁亦入於結布, 豈非疊役乎? 啓禧曰, 良軍雖多, 應結役必無, 納一兩者, 其數誠不多矣。一結五錢, 則每負不過爲半分, 半分之役, 民豈可怨之乎? 上曰, 若是拔去軍丁而爲之者, 則予當從之矣。啓禧曰, 臣習於鄕里之事, 決知其無怨也。上曰, 諸般新法, 皆祛之而後爲之, 則猶或可也。而又生他法, 決不可爲矣。啓禧, 再三仰達。時粲曰, 此非卒乍間可爲之事矣。臣意則又生他法, 決知其不可爲矣。啓禧曰, 小故無怨。上曰, 彼言則誠是矣。啓禧曰, 向以世孫宮節目陳達, 而不可不預爲排置, 故敢達矣。以兵曹都摠府各一員定之乎? 上曰, 五衛將置之。兵曹都摠府, 則以郞廳各一員爲之。啓禧曰, 挾輿軍, 幾許爲之? 而前後牌軍, 則四百名矣。何以爲之乎? 上曰, 前後牌, 則以二百名爲之, 挾輿軍名數, 則以續五禮儀所載者擧行。上曰, 今月望位禮, 正朔閏朔之間, 何月行之乎? 遣史官, 問于大臣。出擧條
